Akzentzeichen in russischen Text einfügen

Fangen Sie an, Russisch zu lernen, mit unserem Kurs "Russische Aussprache für Anfänger"! Eine kostenlose Demo-Version ist zum Download verfügbar.
Zahlen Sie, was Sie wollen für die Vollversion!

Russischen Text hier einfügen:

Angemeldete Benutzer müssen kein Captcha eingeben. Anmelden.
9 * 1 =

Löschen

Darstellung betonter Vokale:

Erweiterte Optionen anzeigen

 

Russischer Text mit Akzentzeichen:

Senden Sie den russischen Text ab, um das Ergebnis zu sehen!

 

Betonung in der russischen Sprache

Russische Phonetik kann für jemanden, der gerade anfängt die russische Sprache zu lernen, eine echte Herausforderung sein. Wie Sie vielleicht wissen, werden russische Vokale abhängig davon, ob sie betont oder unbetont sind, auf unterschiedliche Art ausgesprochen. Im Gegensatz zu manch anderen Sprachen, gibt es im Russischen keine strengen Regeln in Bezug auf die Akzentposition. Der Akzent kann auf jeglicher Silbe des Wortes liegen – von der ersten bis zur letzten (vergleichen Sie dazu Französisch, wo der Akzent fast immer auf der letzten Silbe liegt). Akzentmuster sind so gut wie unmöglich vorauszusagen, insbesondere für jemanden, der gerade erst damit begonnen hat, Russisch zu lernen.

Dieses Online-Tool fügt Akzentzeichen automatisch in russische Wörter ein und stellt den Buchstaben „ё“ wieder her. Es wird Ihnen sehr viel Zeit sparen – Sie werden nicht länger in einem Wörterbuch die Akzentposition nachschlagen müssen.

Registrierte Benutzer können die Größe der Datenbank mit Akzentpositionen wählen. Falls in der von Ihnen gewählten Datenbank keine Daten vorhanden sind, wird die Akzentposition nicht angezeigt. Sie sollten jedoch wissen, dass je größer die Datenbank ist desto langsamer arbeitet das Tool.

Einige russische Wörter mit derselben Schreibweise können verschiedene Bedeutungen haben. Dies hängt von der Akzentposition ab. Vergleichen Sie: замо́к (Schloss, z.B. einer Tür) – за́мок (Schloss, im Sinne von Königsanwesen). Diese Wörter werden Homographen genannt (um genauer zu sein, Heteronyme, da sie auch unterschiedlich ausgesprochen werden). Nach der Konversion sind alle möglichen Akzentpositionen in solchen Wörtern mit rot markiert. Die Datenbank enthält 23.376 Homographen (16.609 eindeutige Schreibweisen).

Es gibt zudem eine Wortgruppe im Russischen, die ich „falsche“ Homographen nenne – dies sind Wörter mit dem Buchstaben „ё“, die zu Homographen werden, wenn sie mit dem Buchstaben „e“ geschrieben werden. Nehmen Sie das Wort „берёг“ zum Beispiel. Wenn wir es mit dem Buchstaben „e“ schreiben, kann es entweder „бе́рег“ (Küste) oder „берёг“ (hütete) ausgesprochen werden. Dieses Online-Tool markiert beide Akzentpositionen in solchen Wörtern.

Maximale Textlänge (Zeichenanzahl):

Anmerkung: Für die korrekte Anzeige des Textes mit Akzentzeichen stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version Ihres Webbrowsers verwenden und die richtige Zeichencodierung für diese Seite gewählt haben – Unicode (UTF-8). Dieses Tool ist nur online verfügbar und kann nicht auf Ihren Computer heruntergeladen werden.

 

Betonung in russischen Wörtern – Online-Ressourcen

 

Updates bei diesem Lautschriftkonverter

Update-Verlauf anzeigen

 

Suche nach Beiträgen

Russisch, russische Aussprache, Akzent, Betonung, Lautschrift-Übersetzer, Sprachen lernen, Wörterbuch

 

Gefällt Ihnen der Konverter? Posten Sie einen Link zu dieser Seite!

Link-Codes anzeigen

 

Bitte unterstützen Sie meine Arbeit –
Teilen Sie diese Seite mit Ihren Freunden!

Bitte teilen!

Diese Meldung nicht mehr anzeigen:

ein Tag eine Woche ein Monat