Japanisch-Konverter für Untertitel

Dieses Online-Tool konvertiert japanische Untertitel in Untertitel, bei denen der gesamte japanische Text entweder durch Romaji kommentiert oder ersetzt wird (siehe Beispiele unten).

Zurück Weiter

Untertiteldatei Einschränkungen

Das einzig unterstützte Untertitelformat ist SubRip (*.srt).

Die Zeichencodierung der neuen Untertiteldatei wird UTF-8 sein.

Werfen Sie auch einen Blick auf unser Tool, das zwei verschiedensprachige Untertiteldateien zusammenfügt, und erhalten ein Ergebnis wie dieses:

Beispiele japanischer Untertitel

Ausgangsuntertitel

1
00:19:35,810 --> 00:19:37,820
お久しぶりです。

2
00:19:37,820 --> 00:19:43,810
どうも。

Japanische Untertitel mit Romaji (nur Transkription)

1
00:19:35,810 --> 00:19:37,820
o hi／sashiburi‾ desu.

2
00:19:37,820 --> 00:19:43,810
do＼–mo.

Japanische Untertitel mit japanischem Text und Romaji (Text mit Transkription unter jeder Zeile)

1
00:19:35,810 --> 00:19:37,820
お久しぶりです。
o hi／sashiburi‾ desu.

2
00:19:37,820 --> 00:19:43,810
どうも。
do＼–mo.