Japanisch-Konverter für Untertitel

This site is available in English. Show this page in English

Dieses Online-Tool konvertiert japanische Untertitel in Untertitel, bei denen der gesamte japanische Text entweder durch Romaji kommentiert oder ersetzt wird (siehe Beispiele unten).

  • Untertitel mit Lautschrift
  • Ausgangsuntertitel
  • Untertitel mit Lautschrift
  • Untertitel mit Lautschrift

 

Japanische Untertitel senden:

Anzeigen:

Konvertieren in:

Darstellung hoher und tiefer Töne:

Angemeldete Benutzer müssen kein Captcha eingeben. Anmelden.
4 – 4 =

Untertiteldatei Einschränkungen:

Das einzig unterstützte Untertitelformat ist SubRip (*.srt).

Die Zeichencodierung der neuen Untertiteldatei wird UTF-8 sein.

Werfen Sie auch einen Blick auf unser Tool, das zwei verschiedensprachige Untertiteldateien zusammenfügt, und erhalten ein Ergebnis wie dieses:

Beispiele japanischer Untertitel

Ausgangsuntertitel

1
00:19:35,810 --> 00:19:37,820
お久しぶりです。

2
00:19:37,820 --> 00:19:43,810
どうも。

Japanische Untertitel mit Romaji (nur Transkription)

1
00:19:35,810 --> 00:19:37,820
o hi/sashiburi‾ desu.

2
00:19:37,820 --> 00:19:43,810
do\–mo.

Japanische Untertitel mit japanischem Text und Romaji (Text mit Transkription unter jeder Zeile)

1
00:19:35,810 --> 00:19:37,820
お久しぶりです。
o hi/sashiburi‾ desu.

2
00:19:37,820 --> 00:19:43,810
どうも。
do\–mo.