Eine einfache Technik, um Ihre Fähigkeit des Lernens von Fremdsprachen zu verbessern

This site is available in English. Show this page in English

Hin und wieder erkundigen sich Leute nach den Techniken, die ich beim Lernen von Fremdsprachen anwende. Während der letzten Wochen habe ich einen kleinen Artikel auf Englisch verfasst, der meine Gedanken zum Lernen von Sprachen beinhaltet. Ich hoffe ihn hier bald zu veröffentlichen. Ich würde Ihnen heute gern eine kleine Übung geben, die Ihre Fähigkeit des Lernens von Fremdsprachen beschleunigt. Doch vorher möchte ich John Grinder zitieren, einen der Mitgestalter des neurolinguistischen Programmierens (NLP):

Nun, wenn Sie eine andere Sprache lernen... Streng genommen sind keine zwei Sprachen übersetzbar. Sie können nicht von einer anderen Sprache in Ihre eigene übersetzen. Sie können sicherlich mit der einen und mit der anderen arbeiten. Aber direkte Übersetzung, nein. Das ist nicht echt. Wenn eine Arbeitsnische und Kopfhörer alles ist, was Ihnen angeboten wird, neigen Sie dazu, zu übersetzen. Das ist der beste Weg, nicht zu lernen.

Was Sie brauchen, ist eine separate Realität. Was Sie brauchen, ist ein Zustand, der sich sehr stark vom Englischen, oder eben Ihrer Muttersprache, abtrennt. Wenn Sie andere diese Sprache sprechen hören, oder Sie innerlich einen Monolog auf dieser Sprache führen, sollte er wie Wortsalat klingen. Wenn Sie das hinkriegen, dann können Sie dieser neuen Welt einen Platz zum Wachsen schaffen, denn anfangs ist sie sehr zerbrechlich.

Es besteht eine starke Tendenz, besonders für uns Westliche, dass wir auf Verstehen zurückgreifen. Verwirrung ist ein Zustand, vor dem man sich schützen sollte. Ich meine, das ist wirklich ein verzerrtes Bild. Verwirrung ist ein Hinweis – Sie sind dabei, etwas zu lernen und es zu behalten. Ich meine, wenn Sie nicht verwirrt wären, würden Sie nichts Neues lernen. Wenn Sie neue Erfahrungen stets nur in alte Kategorien aufteilen würden, wäre das Einzige, was Sie tun, die Wahrnehmungsneigungen, die Verfälschungen, die Sie in der Vergangenheit für nützlich erachteten, zu verfestigen.

Die Technik, die ich Ihnen zeigen möchte, wird Ihnen helfen, in diesen besonderen Zustand einzutreten (übrigens wird er im NLP High-Performance-State, oder Hochleistungszustand, genannt). Sie nennt sich Alphabetspiel. Klicken Sie auf den Link, um die Anleitungen zu lesen, und spielen Sie das Spiel jetzt gleich online!

Tags: Sprachen lernen