Russisches Hörverständnis online üben

Jedes Level besitzt etwa 1.000 russische Wörter. Sie stammen alle aus unserem russischen Aussprachetrainer.

Wenn Sie mit dieser Übung Ihr russisches Hörverständnis trainieren, dann sollen Sie vollkommen in die Sprache vertieft sein. Deutsche Bedienelemente könnten Sie ablenken und Ihrem Fortschritt im Wege stehen. Darum haben wir entschieden, die Bedienung vollständig auf Russisch zu lassen. Unten finden Sie die deutschen Übersetzungen der Optionen und Schaltflächen, die in der Übung auftauchen können:

• Какой звук вы услышали? [kɐkˈoj zvˈuk vˈɨ ʊslˈɨʂəlʲɪ?] = Welchen Laut haben Sie gehört?
• Показать перевод [pəkɐzˈatʲ pʲɪrʲɪvˈot] = Übersetzung anzeigen
• Отправить [ɐtprˈavʲɪtʲ] = Absenden
• Следующий [slʲˈedʊjʉɕːɪj] = Weiter
• Показать результат [pəkɐzˈatʲ rʲɪzʊlʲtˈat] = Ergebnisse anzeigen
• Потренироваться с этими же словами еще раз! [pətrʲɪnʲɪrɐvˈat͡sə s‿ˈɛtʲɪmʲɪ ʐᵻ slɐvˈamʲɪ jɪɕːˈɵ rˈas!] = Dieselben Wörter noch einmal üben!
• Начать новый тест! [nɐt͡ɕˈætʲ nˈovᵻj tˈɛst!] = Neue Übung starten!
• Послушать [pɐslˈuʂətʲ] = Zuhören
• Посмотреть [pəsmɐtrʲˈetʲ] = Ansehen
• Медленно [mʲˈedlʲɪnːə] = Langsam
• Вы ответили правильно на 9 вопросов из 10! [vˈɨ ɐtvʲˈetʲɪlʲɪ prˈavʲɪlʲnə nə dʲˈevʲɪtʲ vɐprˈosəf ɪz‿ dʲɪsʲɪtʲˈi!] = Sie haben 9 von 10 Fragen richtig beantwortet!

Alle Lautpaare in den einzelnen Kategorien sind nach Häufigkeit geordnet: die häufigsten stehen am Anfang und die eher seltenen am Ende.

Der Algorithmus der Übung wählt für jeden Laut aus jedem einzelnen Paar dieselbe Anzahl an Wörtern. Zum Beispiel: Wenn Sie die Laute [b]/[p] üben und 20 Fragen wählen, dann wird die Übung 10 Wörter mit dem Laut [b] und 10 Wörter mit dem Laut [p] beinhalten.

Allerdings hat diese Regel ein paar Ausnahmen. Einige Laute, wie [fʲ], sind im Russischen ziemlich selten. Im Anfängerlevel gibt es nur drei Wörter mit diesem Laut. Um solche Laute ausführlicher zu üben, sollten Sie ein höheres Level wählen.

Übrigens sind alle Lautpaare in jeder Kategorie nach Häufigkeit geordnet: die häufigsten stehen am Anfang und die eher seltenen am Ende.

Wir sind offen für neue Ideen. Wenn Sie einen neuen Übungstyp wollen, dann kontaktieren Sie uns und beschreiben detailliert, was Sie sich vorstellen.