Añadir acentos a textos en ruso

Saludos del desarrollador Timur:
Descubra cómo activar su cerebro y aprender más rápido (4 min.)

 

 

Guía completa para el aprendizaje de idiomas
Parte 1: Aprender pronunciación

 

 

Acento en el idioma ruso

Aprender fonética rusa puede ser todo un reto para los que empiezan a aprender ruso. Como probablemente sabrán, las vocales rusas se pronuncian de forma diferente en función de si están acentuadas o no. A diferencia de otras lenguas, en ruso no hay reglas estrictas para la posición del acento, que puede recaer en cualquier sílaba de una palabra: de la primera a la última (a diferencia del francés, por ejemplo, donde el acento casi siempre recae en la última sílaba). Los patrones acentuales son casi imposibles de predecir, especialmente para alguien que acaba de empezar a aprender ruso.

Esta herramienta en línea inserta automáticamente acentos en las palabras y restaura la letra "ё" en un texto ruso. Esto le ahorrará mucho tiempo, que ya no tendrá que buscar la posición del acento en un diccionario.

Los usuarios registrados pueden elegir el tamaño de la base de datos. Si no hay información para una palabra en la base de datos que eligió, no se mostrará la posición del acento. Tenga en cuenta, sin embargo, que cuanto mayor sea la base de datos, más lenta funciona la herramienta.

Algunas de las palabras en ruso con la misma ortografía pueden tener diferentes significados dependiendo de dónde se pone el acento. Compare: замо́к (cerradura, candado) – за́мок (castillo). Estas palabras se llaman homógrafos. Después de la conversión todas las posibles posiciones del acento de cada palabra aparecerán resaltadas en rojo. La base de datos contiene 23.376 homógrafos (16.609 ortografías únicas).

También hay un grupo de palabras en ruso que yo llamo homógrafos "falsos": estas son palabras con la letra "ё" que se convierten en homógrafos cuando se escriben con la letra "е". Tomemos la palabra "берёг", por ejemplo. Si la escribimos con la letra «е», se puede pronunciar como "бе́рег" (orilla) o "берёг" (guardado). Esta herramienta en línea resalta ambos acentos en tales palabras.

Longitud máxima del texto (en caracteres):

• usuarios no registrados – 25,
• inscripción gratuita – 25,
• suscripción "usuario frecuente" – 10.000,
• suscripción "políglota" – 10.000.

¿Quiere ayudarnos a mejorar este herramienta? ¡Use el modo corrección de errores del traductor fonético ruso!

 

Acento en palabras en ruso – recursos en línea

Actualizaciones relacionadas con el transcriptor fonético

Buscar artículos relacionados