¡Todos los controles están en francés! ¡No los comprendo!
Cuando practique la comprensión oral en francés en este ejercicio queremos que tenga una inmersión completa en el francés. Los controles en español podrían distraerle y ralentizar su progreso. Ese es el motivo por el que decidimos mantener todos los controles en francés. A continuación encontrará la traducción a español de todas las opciones y los botones que puede ver mientras realiza el ejercicio:
Quel son avez-vous entendu ? [kɛl sɔ̃n ave-vu ɑ̃tɑ̃dy ?] = ¿Qué fonema ha oído?
Afficher la traduction [afiʃe la tʁadyksjɔ̃] = Mostrar la traducción
Envoyer [ɑ̃vwaje] = Enviar
Suivant [sɥivɑ̃] = Siguiente
Afficher les résultats [afiʃe le ʁezylta] = Mostrar los resultados
Exercez-vous sur les mêmes mots de nouveau ! [ɛɡzɛʁse-vu syʁ le mɛm mo də nuvo!] = ¡Practica las mismas palabras de nuevo!
Débuter un nouveau questionnaire ! [debyte ɛ̃ nuvo kwiz!] = ¡Comenzar un ejercicio nuevo!
Écouter [ekute] = Escuchar
Regarder [ʁəɡaʁde] = Ver
Lentement [lɑ̃tmɑ̃] = Despacio
Vous avez répondu correctement à 9 questions sur 10 ! [vuz‿ave ʁepɔ̃dy kɔʁɛktəmɑ̃ a nœf kɛstjɔ̃ syʁ dis !] = ¡Ha contestado correctamente 9 cuestiones de 10!
¡Hay muchos pares de fonemas! ¿Con cuál empiezo?
Todos los pares de fonemas dentro de cada categoría están ordenados por su frecuencia de uso: los más populares al principio y los menos al final.
Quiero practicar los fonemas [n]/[ɲ], ¡pero solo hay tres palabras con [ɲ] en mi prueba!
El algoritmo de la prueba elige el mismo número de palabras con cada fonema de cada uno de los pares. Por ejemplo, si practica los fonemas [b]/[p] y elige 20 cuestiones, el ejercicio tendrá 10 palabras con el fonema [b] y otras 10 palabras con [p].
Sin embargo hay excepciones a esta regla. Algunos fonemas, como [ɲ], son muy raros en francés, sólo aparecen 3 palabras con ese fonema en la sección para principiantes. Puede que tenga que elegir niveles más avanzados para practicar tales fonemas.
A propósito, todos los pares de fonemas dentro de cada categoría están ordenados por su frecuencia de uso: los más populares al principio y los menos al final.
¡Quiero hacer otro tipo de ejercicio!
Estamos abiertos a nuevas ideas. Si quiere que añadamos un nuevo tipo de ejercicio, por favor contacte con nosotros y descríbanos en detalle qué es lo que quiere.
¡Regístrese para obtener un acceso gratuito durante 7 días a todas las grabaciones de audio y vídeo!
