Preguntas frecuentes sobre transcriptores fonéticos

This site is available in English. Show this page in English

En primer lugar, asegúrese de haber iniciado sesión en nuestro sitio web. En la parte superior de la página, debería ver los enlaces Mi cuenta y Desconectarse en vez de Iniciar sesión y Registrarse.

En segundo lugar, haga clic en el enlace Mi cuenta - en la sección Estado de la Suscripcion debería ver el tipo de suscripción que ha comprado y la palabra activo en verde. Si no lo ve, probablemente nuestro sistema de pago aún no haya notificado a nuestro sitio web sobre su pago. Es muy poco común que tarde más de 60-120 minutos. Si 120 minutos después de haber pagado su suscripción aún no está activada, por favor contáctenos.

Si el estado de la suscripción es activo, pero sigue viendo el mensaje en el que debe esperar una hora, intente usar otro navegador web. Obviamente, necesitará iniciar sesión de nuevo.

Si el problema persiste, por favor contáctenos. En su mensaje, indique los dos navegadores web que ha utilizado. Haremos todo lo posible para solucionar el problema lo antes posible.

La prueba gratuita no aumenta sus límites en los transcriptores fonéticos, pero le da acceso a todas las grabaciones de audio y vídeo en el sitio web.

 

Primero de todo, asegúrese de que usa la última versión de su navegador. Yo recomiendo encarecidamente usar Google Chrome. Y por favor NO use Internet Explorer. ¡Es un navegador muy malo! :)

Segundo, vuelva a comprobar que la codificación de la página está configurada en Unicode (UTF-8).

Tercero, asegúrese de que está activado JavaScript en su navegador. Muchísimas funciones en EasyPronunciation.com no funcionarán sin JavaScript.

Algunas veces lo anterior no es suficiente. En algunos dispositivos móviles y en ciertos navegadores varios símbolos puede que todavía no se vean muy bien o no se muestren en absoluto. ¡Puede informarnos de un error de este tipo, o aún mejor - proponga una solución! ;)

 

La mayoría de los transcriptores fonéticos en EasyPronunciation.com permiten Copiar y Pegar al 100%. Si desea copiar la transcripción fonética a otro programa haga lo siguiente:

En la página del transcriptor haga clic en el enlace Mostrar opciones avanzadas que está debajo del botón Enviar. Seleccione una de las opciones correspondientes para copiar y pegar los resultados:

  • transcripción debajo de cada línea de texto,
  • transcripción debajo de cada párrafo de texto,
  • solo la transcripción.

Después de enviar su texto, se dará cuenta de que algunas palabras que se pronuncian de manera distinta dependiendo del contexto van marcadas en diferentes colores:

  • verde claro (homógrafos),
  • azul claro (variantes de pronunciación).

Puede hacer clic en este tipo de palabras para elegir la transcripción que le guste. Después puede seleccionar el texto y copiarlo.

 

Proyectos en curso

  • Curso de pronunciación en español.
  • Curso de pronunciación en chino.

Futuros proyectos

  • Transcriptor fonético para alemán.
  • Integrar el diccionario japonés-inglés con el transcriptor japonés.