Lanzamiento del curso de pronunciación del ruso para principiantes

This site is available in English. Show this page in English

Me complace anunciarles el lanzamiento del curso «Pronunciación del ruso para principiantes» – programa que le ayudará a pronunciar correctamente las palabras en ruso. El curso en vídeo consta de 3.517 videoclips con 3.080 palabras en ruso, leídas por un hablante nativo. Las palabras han sido seleccionadas cuidadosamente, por ejemplo:

  • únicamente se han utilizado para el curso las palabras más frecuentes en ruso,
  • el curso contiene multitud de ejemplos de cada sonido del idioma ruso,
  • he dedicado una atención especial a los grupos consonánticos y dobles consonantes, ya que la pronunciación de tales palabras puede resultar difícil de dominar.

Para poder utilizar el curso, necesitará un software especial llamado Pronunciation Player. Este reproductor ha sido programado en Java. Uno de los motivos por los que elegí Java es que puede utilizarse en distintos sistemas informáticos. Mi conocimiento de Java es limitado, por lo que tuve que contratar un programador para que escribiera el código necesario. A propósito, ¡gracias Narayan! Hemos estado mucho tiempo debatiendo sobre cómo hacer el reproductor, para que quedase bien y fuese fácil de usar. Puede encontrar el tutorial en línea del Pronunciation Player aquí.

El curso no es gratuito. La razón principal para ello es que tuve que pasar una gran cantidad de tiempo para crearlo, desde principios de enero de 2014. Elegir palabras, grabar y editar vídeos, sincronizar y traducir los subtítulos a inglés y francés, todo eso precisa pasar una ingente cantidad de tiempo. También tuve que invertir en el equipo de grabación, pagar al programador, etc. Pero a pesar de ello, soy de la opinión que los cursos de idiomas no deberían costar varios cientos de dólares, por lo que decidí venderlo por 34,95 dólares canadienses (yo vivo en Canadá), unos 27 dólares US.

Si le interesa el curso, le invito a que pruebe la versión demo, que es completamente funcional, pero sólo cuenta con 139 videoclips. Para ver el curso, necesita abrir una cuenta en EasyPronunciation.com y descargarse Pronunciation Player desde aquí. Observe que también necesitará una conexión activa a Internet cada vez que inicie el programa.

Estoy realizando un trabajo serio para poder publicar perfectamente este proyecto. Tengo planes para mejorar todavía más Pronunciation Player y lanzar cursos de pronunciación de otros idiomas (el próximo candidato es el francés). Por lo tanto, si detecta algún problema al usar Pronunciation Player o al comprar el curso, no dude en ponerse en contacto conmigo. Haré todo lo necesario para resolver su problema, aunque puedo tardar algo más de tiempo en resolverlo, ya que tendría que ponerme en contacto con mi programador, que está muy ocupado casi siempre.

Etiquetas: ruso, pronunciación en ruso, fonética rusa, curso de pronunciación, software