Tabla del Alfabeto Fonético Internacional para el inglés americano

This site is available in English. Show this page in English

Durante las últimas semanas he estado actualizando el algoritmo del transcriptor fonético de inglés... de nuevo. :) Me imagino que siempre voy a estar mejorándolo. Como casi siempre, todos mis esfuerzos se han centrado principalmente en el inglés americano. Bueno. Entonces, ¿qué es lo nuevo esta vez?

El conjunto de símbolos fonéticos AFI ha cambiado ligeramente. Los cambios exactos están descritos en mi blog de Google+. Por ejemplo, ahora hay una opción nueva que permite mostrar distintos alófonos para los fonemas /t/ (vibrante alveolar y oclusiva glotal) y /l/ (variantes clara y oscura).

Como quizás sepa, contrato a personas para que me ayuden a revisar las transcripciones del diccionario Inglés Americano. La buena noticia es que ya casi hemos acabado. Hemos hecho casi el 95% de lo que habíamos planeado. Aquí se incluyen miles de palabras nuevas, incluidos muchísimos nombres propios y términos científicos poco conocidos. Este proyecto nos ha permitido asimismo eliminar numerosos errores e inconsistencias de las transcripciones.

Para resumir todos los cambios recientes y ayudarle a aprenderse los símbolos fonéticos AFI, he creado la tabla del Alfabeto Fonético Internacional para el inglés americano. Le recomiendo que lea las notas al pie de página de esta tabla. Aprenderá qué son los fonemas y alófonos y cómo le ayudan a mejorar su pronunciación del Inglés americano.

Etiquetas: fonética inglesa, inglés, inglés americano, pronunciación en inglés, transcripción fonética, transcriptor fonético