Transcriptores fonéticos: actualizaciones realizadas en la segunda mitad de 2022
Hace tiempo que no anunciamos ninguna actualización importante en EasyPronunciation.com.
Así que queremos tomarnos un momento para ofrecerles un resumen de lo que se ha hecho en la segunda mitad de 2022.
Primero, nos despedimos de nuestra plantilla anterior y la actualizamos a la última versión de Bootstrap 5. Se carga más rápido y es compatible con los navegadores más recientes.
Bootstrap 5 tiene varios componentes que hacen que la experiencia de usuario sea muy fluida e intuitiva. Uno de esos componentes es la ventana modal. Antes usábamos un complemento diferente para mostrar contenido adicional cuando hacía clic en una palabra después de convertir su texto a transcripción fonética. El comportamiento de este complemento a menudo era impredecible en dispositivos móviles.
Las ventanas modales han cambiado las reglas del juego. Se ven bien en todo tipo de dispositivos. Pueden mostrar más datos y son desplazables. Su comportamiento es muy consistente en diferentes navegadores. Se pueden cerrar presionando una tecla de escape en su teclado. Una pura alegría.
También usamos ventanas modales para el proceso de creación de listas de palabras personalizadas. Por cierto, ahora las listas de palabras personalizadas están bien organizadas por idioma en su perfil.
A continuación, cambiamos de cookies a base de datos del lado del servidor para guardar su configuración en transcriptores fonéticos. Eso significa que puede iniciar sesión en otro dispositivo y continuar usando su transcriptor favorito tal como lo había usado antes. Los ajustes ahora dependen del idioma. Por ejemplo, puede activar la opción "dividir las palabras en sílabas" para francés y desactivarla para inglés. O puede optar por ver los enlaces a audio generado por ordenador para español, pero no para chino.
Las configuraciones en la sección "Elija lo que ve cuando hace clic en la palabra" se actualizan en tiempo real. Eso significa que no necesita volver a enviar su texto para que surtan efecto.
Sustituimos el analizador morfológico japonés Mecab por otro llamado Kuromoji que funciona mucho más rápido. Al mismo tiempo, solucionamos varios errores en el convertidor de kanji japonés a romaji.
Actualizamos algunas herramientas de software en nuestro servidor, aumentando así su rendimiento y seguridad.
El algoritmo para mostrar homógrafos y variantes de pronunciación también ha recibido una actualización importante. Ahora puede seleccionar la pronunciación correcta para tales palabras para la configuración "Mostrar transcripción encima de cada palabra" y luego crear una buena versión imprimible de su documento transcrito.
Las personas que hayan comprado una suscripción ahora pueden imprimir el recibo en cualquiera de los nueve idiomas, no solo en inglés.
El algoritmo que impide crear una suscripción duplicada es más firme.
Hemos añadido enlaces a grabaciones de audio en la herramienta que encuentra palabras en español por su transcripción fonética. Ahora todas las herramientas para buscar palabras por transcripción fonética también admiten algunas expresiones regulares. Por ejemplo, puede buscar "b[æɛ]d" para encontrar las palabras en inglés "bad" y "bed".
Hemos modificado un poco nuestro transcriptor de pinyin chino. Ahora, si su texto está en caracteres chinos tradicionales, puede escuchar muchas más grabaciones de audio de palabras chinas que antes.
Hemos añadido fichas de ayuda con símbolos fonéticos para alemán, italiano y portugués (tanto europeo como brasileño). Ahora todas las fichas de ayuda se muestran usando la llamada ventana fuera del lienzo que se desliza sobre la ventana principal y se puede ocultar rápidamente si presiona la tecla Escape o hace clic en cualquier lugar fuera de esta ficha de ayuda.
En las próximas semanas tenemos 2 objetivos principales:
- lanzar una nueva base de datos con pronunciación de palabras en inglés británico,
- crear un algoritmo para editar la transcripción fonética.
Esperamos que le gusten estas nuevas actualizaciones, ya que hemos disfrutado haciéndolas.
Apóyenos y compre una suscripción.
Etiquetas: Alfabeto Fonético Internacional, transcriptor fonético, transcripción fonética
