Hoja de trucos de símbolos fonéticos: portugués de Portugal
This site is available in English. Show this page in English
ɡ ➔ agora /ɐ.ˈɡɔ.ɾɐ/, alguma /aɫ.ˈɡu.mɐ/ʃ ➔ mais /ˈmajʃ/, isto /ˈi.ʃtu/
ʒ ➔ já /ˈʒa/, ajudar /ɐ.ʒu.ˈdaɾ/
j ➔ mais /ˈmajʃ/, pai /ˈpaj/
w ➔ eu /ˈew/, meu /ˈmew/
ʎ ➔ melhor /mɨ.ˈʎɔɾ/, filho /ˈfi.ʎu/
ʁ ➔ carro /ˈka.ʁu/, razão /ʁɐ.ˈzɐ̃w̃/
ɾ ➔ fazer /fɐ.ˈzeɾ/, agora /ɐ.ˈɡɔ.ɾɐ/
ɲ ➔ tinha /ˈti.ɲɐ/, dinheiro /di.ˈɲɐj.ɾu/
ɫ ➔ alguma /aɫ.ˈɡu.mɐ/, mal /ˈmaɫ/
a ➔ mais /ˈmajʃ/, já /ˈʒa/
ɐ ➔ uma /ˈu.mɐ/, aqui /ɐ.ˈki/
e ➔ eu /ˈew/, ele /ˈe.lɨ/
ɛ ➔ até /ɐ.ˈtɛ/, certo /ˈsɛɾ.tu/
i ➔ isso /ˈi.su/, dizer /di.ˈzeɾ/
o ➔ coisa /ˈkoj.zɐ/, boa /ˈboɐ/
ɔ ➔ só /ˈsɔ/, agora /ɐ.ˈɡɔ.ɾɐ/
u ➔ uma /ˈu.mɐ/, isso /ˈi.su/
ɨ ➔ ele /ˈe.lɨ/, depois /dɨ.ˈpojʃ/
ɐ̃ ➔ antes /ˈɐ̃.tɨʃ/, grande /ˈɡɾɐ̃.dɨ/
ẽ ➔ tempo /ˈtẽ.pu/, tentar /tẽ.ˈtaɾ/
ĩ ➔ sim /ˈsĩ/, cinco /ˈsĩ.ku/
õ ➔ onde /ˈõ.dɨ/, bom /ˈbõ/
ũ ➔ nunca /ˈnũ.kɐ/, mundo /ˈmũ.du/
Esta hoja de trucos no contiene algunos fonemas frecuentes como /t/, /d/, o /n/.