Practicar la comprensión oral en ruso en línea

This site is available in English. Show this page in English

Ocultar este mensaje

En cada nivel hay unas 1.000 palabras en ruso. Todas las palabras han sido extraídas de nuestro Curso de pronunciación en ruso.

Cuando practique la comprensión oral en ruso en este ejercicio queremos que tenga una inmersión completa en el ruso. Los controles en español podrían distraerle y ralentizar su progreso. Ese es el motivo por el que decidimos mantener todos los controles en ruso. A continuación encontrará la traducción a español de todas las opciones y los botones que puede ver mientras realiza el ejercicio:

• Какой звук вы услышали? [kɐkˈoj zvˈuk vˈɨ ʊslˈɨʂəlʲɪ?] = ¿Qué fonema ha oído?
• Показать перевод [pəkɐzˈatʲ pʲɪrʲɪvˈot] = Mostrar la traducción
• Отправить [ɐtprˈavʲɪtʲ] = Enviar
• Следующий [slʲˈedʊjʉɕːɪj] = Siguiente
• Показать результат [pəkɐzˈatʲ rʲɪzʊlʲtˈat] = Mostrar los resultados
• Потренироваться с этими же словами еще раз! [pətrʲɪnʲɪrɐvˈat͡sə s‿ˈɛtʲɪmʲɪ ʐᵻ slɐvˈamʲɪ jɪɕːˈɵ rˈas!] = ¡Practica las mismas palabras de nuevo!
• Начать новый тест! [nɐt͡ɕˈætʲ nˈovᵻj tˈɛst!] = ¡Comenzar un ejercicio nuevo!
• Послушать [pɐslˈuʂətʲ] = Escuchar
• Посмотреть [pəsmɐtrʲˈetʲ] = Ver
• Медленно [mʲˈedlʲɪnːə] = Despacio
• Вы ответили правильно на 9 вопросов из 10! [vˈɨ ɐtvʲˈetʲɪlʲɪ prˈavʲɪlʲnə nə dʲˈevʲɪtʲ vɐprˈosəf ɪz‿ dʲɪsʲɪtʲˈi!] = ¡Ha contestado correctamente 9 cuestiones de 10!

Todos los pares de fonemas dentro de cada categoría están ordenados por su frecuencia de uso: los más populares al principio y los menos al final.

El algoritmo de la prueba elige el mismo número de palabras con cada fonema de cada uno de los pares. Por ejemplo, si practica los fonemas [b]/[p] y elige 20 cuestiones, el ejercicio tendrá 10 palabras con el fonema [b] y otras 10 palabras con [p].

Sin embargo hay excepciones a esta regla. Algunos fonemas, como [fʲ], son muy raros en ruso, sólo aparecen 3 palabras con ese fonema en la sección para principiantes. Puede que tenga que elegir niveles más avanzados para practicar tales fonemas.

A propósito, todos los pares de fonemas dentro de cada categoría están ordenados por su frecuencia de uso: los más populares al principio y los menos al final.

Estamos abiertos a nuevas ideas. Si quiere que añadamos un nuevo tipo de ejercicio, por favor contacte con nosotros y descríbanos en detalle qué es lo que quiere.