Comment pouvons-nous vous aider à apprendre la prononciation ?

Aujourd'hui j'aimerais...

 

Options d'abonnement

 

La transcription phonétique : un outil indispensable pour améliorer sa prononciation

Vous avez probablement entendu l'histoire de l'étudiant étranger qui vient en Angleterre pour étudier le droit (law). À la douane, on lui demande la raison de sa visite, et il répond : To study love. (« Pour étudier l'amour. » [lʌv] au lieu de [lɔː])

Une pareille méprise peut arriver à celui qui apprend une langue de la mauvaise manière. Soit dit en passant, il s'agit d'une erreur très répandue que d'essayer de prononcer les mots tels qu'ils sont écrits. Mais à ma connaissance, il n'y a pas de langue où tous les mots sont prononcés exactement tels qu'ils s'écrivent. Alors, comment éviter ce genre d'erreur ?

L'apprentissage d'une langue devrait commencer par l'apprentissage de la prononciation des sons et des mots de cette langue. Dans ce sens, il peut être utile d'utiliser les enregistrements audio ou vidéo pour apprendre la prononciation, et vous le faites certainement déjà, mais souvent, ce n'est pas suffisant. Parfois, les locuteurs natifs prononcent les mots trop vite pour vous, ou encore un mot peut contenir beaucoup de sons auxquels vous n'êtes pas encore habitué. Dans ces cas-là, il devient très difficile de reproduire la bonne prononciation. Et bien la transcription phonétique peut vous aider à résoudre ce problème !

 

Les traducteurs phonétiques

Vous êtes fatigué de chercher la prononciation de chaque mot dans un dictionnaire ? Vous n'êtes pas certain de l'endroit où mettre l'accent dans un mot ? Le traducteur phonétique de ce site est là pour vous aider !

Gagnez du temps et apprenez une langue étrangère en ligne plus rapidement ! Il vous suffit de copier et de coller votre texte puis d’appuyer sur le bouton Envoyer. Le traducteur affichera ensuite la transcription phonétique de votre texte en utilisant les symboles de l'alphabet phonétique international (API).

Le traducteur phonétique est disponible pour les langues suivantes :

 

Le calcul de fréquence des mots

Vous souhaitez lire un texte dans une langue étrangère, mais vous n'êtes pas certain qu'il convient à votre niveau ? Vous voulez pouvoir évaluer rapidement le niveau de difficulté d'un texte ? L'outil de calcul de la fréquence des mots vous aidera !

Cet outil colore les mots selon leur fréquence. Vous pourrez voir également les statistiques détaillées pour votre texte (combien de mots par intervalle de fréquence il contient). Vous pouvez aussi analyser des fichiers de sous-titres.

L'outil de calcul de la fréquence des mots est disponible pour les langues suivantes :