Comment pouvons-nous vous aider à apprendre la prononciation ?

Aujourd'hui j'aimerais...

 

Options d'abonnement

 

La transcription phonétique : un outil indispensable pour améliorer sa prononciation

Vous avez probablement entendu l'histoire de l'étudiant étranger qui vient en Angleterre pour étudier le droit (law). À la douane, on lui demande la raison de sa visite, et il répond : To study love. (« Pour étudier l'amour. » [lʌv] au lieu de [lɔː])

Une pareille méprise peut arriver à celui qui apprend une langue de la mauvaise manière. Soit dit en passant, il s'agit d'une erreur très répandue que d'essayer de prononcer les mots tels qu'ils sont écrits. Mais à ma connaissance, il n'y a pas de langue où tous les mots sont prononcés exactement tels qu'ils s'écrivent. Alors, comment éviter ce genre d'erreur ?

L'apprentissage d'une langue devrait commencer par l'apprentissage de la prononciation des sons et des mots de cette langue. Dans ce sens, il peut être utile d'utiliser les enregistrements audio ou vidéo pour apprendre la prononciation, et vous le faites certainement déjà, mais souvent, ce n'est pas suffisant. Parfois, les locuteurs natifs prononcent les mots trop vite pour vous, ou encore un mot peut contenir beaucoup de sons auxquels vous n'êtes pas encore habitué. Dans ces cas-là, il devient très difficile de reproduire la bonne prononciation. Et bien la transcription phonétique peut vous aider à résoudre ce problème !

 

Les traducteurs phonétiques

Vous êtes fatigué de chercher la prononciation de chaque mot dans un dictionnaire ? Vous n'êtes pas certain de l'endroit où mettre l'accent dans un mot ? Les traducteurs phonétiques de ce site sont là pour vous aider !

Économisez du temps et apprenez la langue confortablement ! Collez votre texte et appuyez sur le bouton Envoyer. Le traducteur affichera ensuite la transcription phonétique de votre texte en utilisant les symboles de l'alphabet phonétique international (API).

Les traducteurs phonétiques sont disponibles pour les langues suivantes :

 

Le calcul de fréquence des mots

Vous avez un texte en langue étrangère, mais vous n'êtes pas certain qu'il convient à votre niveau ? Vous voulez pouvoir évaluer rapidement le niveau de difficulté d'un matériel de lecture ? Les calculateurs de fréquence des mots de ce site sont là pour vous aider !

Ils coloreront les mots selon leur indice de fréquence. Vous pourrez voir également les statistiques détaillées pour votre texte : le pourcentage de mots par intervalle de fréquence. Il est également possible d'analyser des fichiers de sous-titres.

Les calculateurs de fréquence des mots sont disponibles pour les langues suivantes :

 

Blog sur la phonétique et la prononciation

Le traducteur phonétique allemand n'est plus en version bêta

Notre traducteur phonétique allemand était disponible depuis très longtemps en version bêta. Nous sommes aujourd'hui...

19-09-2020

Enregistrements audio de 9 400 mots anglais

Nous sommes heureux de vous annoncer que nous avons ajouté les enregistrements de 9 400...

6-08-2020

Audio généré par ordinateur et traduction automatique disponibles

Nous sommes très heureux d'annoncer la sortie de deux nouvelles fonctionnalités sur EasyPronunciation.com : audio haute qualité...

15-06-2020