Comment pouvons-nous vous aider à apprendre la prononciation ?

Aujourd'hui j'aimerais...

 

La transcription phonétique : un outil indispensable pour améliorer sa prononciation

Vous avez probablement entendu l'histoire de l'étudiant étranger qui vient en Angleterre pour étudier le droit (law). À la douane, on lui demande la raison de sa visite, et il répond : To study love. (« Pour étudier l'amour. » [lʌv] au lieu de [lɔː])

Une pareille méprise peut arriver à celui qui apprend une langue de la mauvaise manière. Soit dit en passant, il s'agit d'une erreur très répandue que d'essayer de prononcer les mots tels qu'ils sont écrits. Mais à ma connaissance, il n'y a pas de langue où tous les mots sont prononcés exactement tels qu'ils s'écrivent. Alors, comment éviter ce genre d'erreur ?

L'apprentissage d'une langue devrait commencer par l'apprentissage de la prononciation des sons et des mots de cette langue. Dans ce sens, il peut être utile d'utiliser les enregistrements audio ou vidéo pour apprendre la prononciation, et vous le faites certainement déjà, mais souvent, ce n'est pas suffisant. Parfois, les locuteurs natifs prononcent les mots trop vite pour vous, ou encore un mot peut contenir beaucoup de sons auxquels vous n'êtes pas encore habitué. Dans ces cas-là, il devient très difficile de reproduire la bonne prononciation. Et bien la transcription phonétique peut vous aider à résoudre ce problème !

 

Les traducteurs phonétiques

  • Votre texte :
  • Transcription phonétique :

 

Vous êtes fatigué de chercher la prononciation de chaque mot dans un dictionnaire ? Vous n'êtes pas certain de l'endroit où mettre l'accent dans un mot ? Les traducteurs phonétiques de ce site sont là pour vous aider !

Économisez du temps et apprenez la langue confortablement ! Collez votre texte et appuyez sur le bouton Envoyer. Le traducteur affichera ensuite la transcription phonétique de votre texte en utilisant les symboles de l'alphabet phonétique international (API).

Les traducteurs phonétiques sont disponibles pour les langues suivantes :

 

Les cours de prononciation pour les débutants

  • Nos cours de prononciation :
  • Nos cours de prononciation :

 

Vous aimeriez parler une langue étrangère sans accent ? Nos cours de prononciation vont certainement vous aider !

Conçus pour les débutants et ceux de niveau intermédiaire, ils couvrent tous les aspects nécessaires à une bonne prononciation. Cela va de l'étude des sons isolés, en passant par l'accent tonique jusqu'à l'intonation. Chaque cours comprend plusieurs milliers de clips vidéo où figurent des mots parmi les plus usités lus par un locuteur natif. Ces vidéos sont filmées par deux caméras vidéo HD sous deux angles différents et le son est enregistré par un microphone de studio. C'est comme si vous aviez un enseignant professionnel dans votre ordinateur !

Vous commencerez par apprendre la prononciation comme les petits enfants (en imitant un locuteur natif) puis au fur et à mesure de l'utilisation, vous constaterez rapidement vos progrès ! Tous les cours ont une version de démonstration librement disponible au téléchargement.

Les cours de prononciation sont disponibles pour les langues suivantes :

 

Le calcul de fréquence des mots

  • Votre texte :
  • Les mots les plus fréquents sont colorés :
  • Statistique de l'analyse de fréquence des mots :

 

Vous avez un texte en langue étrangère, mais vous n'êtes pas certain qu'il convient à votre niveau ? Vous voulez pouvoir évaluer rapidement le niveau de difficulté d'un matériel de lecture ? Les calculateurs de fréquence des mots de ce site sont là pour vous aider !

Ils colorieront les mots selon leur indice de fréquence. Vous pourrez voir également les statistiques détaillées pour votre texte : le pourcentage de mots par intervalle de fréquence. Il est également possible d'analyser des fichiers de sous-titres.

Les calculateurs de fréquence des mots sont disponibles pour les langues suivantes :