Lorsque vous pratiquez votre compréhension orale du anglais en utilisant ce questionnaire, il est important d'être totalement immergé dans le anglais. Les options en français pourraient vous distraire et nuire à votre progrès. Ci-dessous vous trouverez les traductions en français pour tous les boutons et les options que vous pouvez rencontrer lors du questionnaire.
- Which sound did you hear? [ˈwɪtʃ ˈsaʊnd ˈdɪd ˈju ˈhɪr?] = Quel son avez-vous entendu ?
- Submit [səbˈmɪt] = Envoyer
- Next [ˈnɛkst] = Suivant
- Show the results [ˈʃoʊ ðə ɹɪˈzʌlts] = Afficher les résultats
- Practice the same words again! [ˈpɹæktəs ðə ˈseɪm ˈwɝdz əˈɡɛn!] = Exercez-vous sur les mêmes mots de nouveau !
- Start a new test! [ˈstɑrt ə ˈnu ˈkwɪz!] = Débuter un nouveau questionnaire !
- Listen [ˈlɪsn̩] = Écouter
- Watch [ˈwɑtʃ] = Regarder
- Slowly [ˈsloʊlɪ] = Lentement
- You answered 9 questions out of 10 correctly! [ˈju ˈænsɚd ˈnaɪn ˈkwɛstʃənz ˈaʊt əv ˈtɛn kɚˈɹɛktlɪ!] = Vous avez répondu correctement à 9 questions sur 10 !
L'algorithme du questionnaire choisit le même nombre de mots pour chaque son de chaque paire. Par exemple, si vous pratiquez les sons [b]/[p] et choisissez 20 questions, le questionnaire aura 10 mots avec le son [b] et 10 mots avec le son [p].
Cependant, il y a des exceptions à cette règle. Certains sons (comme le son [ʒ], entre autres) sont plutôt rares dans le anglais. Dans la section pour les débutants il n'y a que trois mots avec le son [ʒ]. Si vous tenez à pratiquer ce son, c'est mieux de choisir les niveaux avancés du questionnaire.
En passant, toutes les paires de sons à l'intérieur de chaque catégorie sont triées par leur fréquence : les plus populaires – en premier, les plus rares – à la fin.
