Un traducteur phonétique : mieux qu'un dictionnaire phonétique !

Traducteurs phonétiques de texte

  • Votre texte :
  • Transcription phonétique :

 

La phonétique peut paraître compliquée à une personne qui commence à apprendre une langue étrangère. Dans certaines langues (prenez l'anglais, par exemple) il n'y a pas de règles strictes de prononciation. Quand vous voyez un nouveau mot, vous ne savez pas comment le prononcer. Dans ce cas-là on a besion d'une transcription phonétique qui montrera la prononciation correcte du mot.

Les traducteurs phonétiques sur ce site permettent de résoudre ce problème et facilitent l'apprentissage des langues. Il suffit de coller un texte dans la zone de saisie et d'appuyer sur le bouton Envoyer. Le traducteur affichera la transcription phonétique de votre texte écrite avec des symboles de l'alphabet phonétique international (API). Vous n'aurez plus besoin de chercher la prononciation de chaque mot dans un dictionnaire phonétique !

Les traducteurs phonétiques sont disponibles pour les langues suivantes :

 

Traducteurs phonétiques de sous-titres

  • Sous-titres d'origine
  • Sous-titres avec transcription

 

Regarder une vidéo est l'une des meilleures façons d'apprendre une langue étrangère. Il peut s'agir d'un cours sous forme de vidéo pour les débutants ou d'un film en version originale pour les étudiants avancés. Le visionnement de vidéos avec les sous-titres en langue cible améliora votre compréhension orale et écrite en même temps.

Les traducteurs phonétiques des sous-titres sur ce site ajoutent automatiquement la transcription phonétique aux sous-titres. Cela vous permettra de visionner la vidéo et de voir non seulement le texte des dialogues, mais aussi la prononciation des mots.

Les traducteurs phonétiques des sous-titres sont disponibles pour les langues suivantes :

 

Phonétique et prononciation : glossaire des termes

  • Accent tonique : moyen de mettre en relief un son ou une syllabe dans un mot ou un mot dans une phrase ou une proposition. L'accent tonique dans la Wikipédia.
  • Alphabet phonétique international (API) : alphabet utilisé pour la représentation visuelle des sons de la langue parlée. Généralement, en API, chaque son correspond à un symbole phonétique. L'alphabet phonétique international (API) dans la Wikipédia.
  • Phonème : la plus petite unité distinctive d'un mot dans la langue parlée qui peut causer le changement de sens. Prenons le mot jour /ʒuʀ/, par exemple. Si on substitue le son /ʒ/ par le son /t/, on obtient un nouveau mot : tour /tuʀ/. Le son /ʒ/ et le son /t/ sont des phonèmes. Les phonèmes dans la Wikipédia.
  • Phonétique : science qui étudie les sons utilisés dans la communication verbale. La phonétique dans la Wikipédia.
  • Phonologie : branche de la phonétique qui étudie l'organisation des sons des différentes langues naturelles. La phonologie dans la Wikipédia.
  • Transcription phonétique : représentation visuelle des sons d'une langue. Il existe plusieurs systèmes de transcription phonétique. La plus courante est l'alphabet phonétique international (API), qui utilise un symbole phonétique pour chaque son. Par exemple, le mot anglais hello en API s'écrit comme ceci : [həˈloʊ]. D'autres systèmes de transcription phonétique peuvent utiliser des symboles différents. Le même mot hello dans le dictionnaire américain Merriam-Webster s'écrit comme ceci : \hə-ˈlō\. La transcription phonétique dans la Wikipédia.

 

SVP aidez le projet –
partagez ce site avec vos amis !

Partagez SVP!

Ne pas afficher ce message :

un jour une semaine un mois