Alphabet phonétique pour l'anglais américain

Pendant les dernières semaines, je mettais à jour pour la énième fois l'algorithme du traducteur phonétique anglais. Je pense, je n'arrêterai jamais de l'améliorer. Comme toujours, tous mes efforts ont été concentrés surtout sur l'anglais américain. Alors, quoi de neuf cette fois-ci ?

Le choix des symboles de l'alphabet phonétique a été légèrement changé. Les changements exacts sont décrits dans mon blogue sur Google+. À titre d'exemple, maintenant il existe une option qui permet d'afficher les différents allophones pour /t/ (la consonne battue alvéolaire voisée et le coup de glotte) et /l/ (les variantes claire et sombre).

Comme vous le savez, peut-être, j'embauche des gens pour m'aider à réviser les transcriptions du dictionnaire anglais américain. La bonne nouvelle est que nous avons presque terminé ! 95% de ce qui était prévu est fait. Cela inclut des milliers de nouveaux mots, y compris beaucoup de noms propres et termes scientifiques rares. Ce projet a permis également d'éliminer un grand nombre d'erreurs et d'incohérences dans les transcriptions.

Afin de résumer tous les changements récents et vous aider à mieux apprendre les symboles phonétiques anglais, j'ai créé ce tableau de l'alphabet phonétique pour l'anglais américain. Je vous recommande fortement de lire les remarques qui suivent le tableau. Vous apprendrez ce que sont les phonèmes et les allophones et comment ils vous aideront à améliorer votre prononciation.

Tags : alphabet phonétique anglais, anglais, anglais américain, phonétique anglaise, prononciation anglaise

 

SVP aidez le projet –
partagez ce site avec vos amis !

Partagez SVP!

Ne pas afficher ce message :

un jour une semaine un mois