L'alphabet phonétique du français comparé avec l'alphabet phonétique international

Dans le traducteur phonétique français, j'ai ajouté une option qui permet d'afficher la transcription en utilisant les symboles de l'alphabet phonétique du français.

Cet alphabet a été créé par les concepteurs de la base lexique Omnilex. Il est plus facile à comprendre par un francophone que l'alphabet phonétique international (API). Voici un tableau comparatif pour les symboles phonétiques qui sont différents dans les deux alphabets :

Alphabet phonétique français	Alphabet phonétique international	Exemple
Z	ʒ	jour
r	ʁ	rose
S	ʃ	chose
N	ɲ	digne
â	ɑ̃	mange
ê	ɛ̃	mince
ô	ɔ̃	onze
é	e	parler
e	ə	que
è	ɛ	mère
ë	œ	sœur
ò	ɔ	mort
ö	ø	jeûne
ÿ	ɥ	fuir

Tags : français, traduction phonétique, phonétique française, prononciation française, alphabet phonétique français