During the last week I made a lot of changes in the algorithm of the Spanish phonetic translator.
Most of the changes are based on the book Manual de fonética y fonología españolas.
- better support for Spanish allophones,
- yeísmo (when the words “callo” and “cayo” are pronounced the same),
- splitting the words into syllables,
- better algorithm for pronunciation changes at word boundaries.