Trascrizione fonetica e dizionario di pronuncia inglese

happy ➔ /ˈhæpi/
pronunciation ➔ /prənʌnsiˈeɪʃən/

see, these, seek, who, news, group ➔ /ˈsiː | ˈðiːz | ˈsiːk | ˈhuː | ˈnuːz | ˈɡɹuːp/
far, more, here, where ➔ /ˈfɑr | ˈmɔr | ˈhɪr | ˈwɛr/

link a dizionari online:

Numero di parole nel nostro dizionario di pronuncia inglese

Mike inglese americano 20.000 parole
SVGMike

Lela inglese americano 10.000 parole
SVGLela

Jeevin inglese americano 3.700 parole
SVGJeevin

SVGJeevin

Andrew inglese britannico 9.400 parole
SVGAndrew

Stai studiando o insegnando l'inglese?

Sappiamo che talvolta l'inglese può sembrare complicato. Non vogliamo che tu perda del tempo.

Dai un'occhiata a tutti i nostri strumenti e impara l'inglese più velocemente!

Comincia qui

Timur Baytukalov. Una guida completa all'apprendimento linguistico. Parte 1: Imparare la pronuncia

Tabella riepilogativa dei simboli fonetici

La trascrizione fonetica può aiutarti a migliorare la tua pronuncia inglese

La trascrizione fonetica può aiutarti a migliorare la tua pronuncia inglese

La pronuncia inglese può essere molto confusionaria. Come saprai, nella lingua inglese non esistono regole di pronuncia severe, quindi quando incontri una parola inglese sconosciuta non puoi essere sicuro al 100% di come vada pronunciata.

La stessa lettera inglese, o combinazione di lettere, può essere pronunciata in modo diverso in parole diverse. Inoltre, la stessa parola inglese può essere pronunciata in modi differenti da madrelingua di diverse nazioni, o perfino dello stesso Paese! Questo rende l'inglese una lingua difficile da imparare e da capire.

Questo strumento online ti permette di effettuare la trascrizione fonetica di un testo inglese con i simboli dell'alfabeto fonetico internazionale (AFI). Se vuoi visualizzare la trascrizione fonemica, fai clic sulle Opzioni avanzate - alcune delle opzioni dovrebbero essere disattivate.

Se sei un madrelingua inglese e non hai familiarità con l'alfabeto fonetico internazionale, potrebbe interessarti l'opzione Effettua lo spelling fonetico.

Questo strumento fungerà da guida alla pronuncia dell'inglese e ti aiuterà a risparmiare tempo. Non avrai più bisogno di consultare la pronuncia di una parola sul dizionario.

Se usi regolarmente la trascrizione fonetica in combinazione a registrazioni audio e video in inglese, la tua pronuncia e le tue capacità di ascolto della lingua inglese miglioreranno.

Al fine di aiutarti a esercitare il tuo apparato fonatorio, abbiamo creato dei trainer di pronuncia online:

Ti permettono di esercitare la pronuncia delle parole inglesi più frequenti, impostare la velocità di riproduzione e il numero di ripetizioni per ogni parola.

Un altro modo efficace per migliorare la tua pronuncia dell'inglese americano è quello di usare le nostre videolezioni di vocabolario di inglese americano. Sono concepite per i principianti e dispongono tutte di sottotitoli in inglese e trascrizione fonetica.

Gli omografi (parole che si scrivono allo stesso modo, ma che si pronunciano in modo diverso e hanno un diverso significato) sono evidenziati in verde. Se passi il cursore sopra a queste parole o le tocchi sullo schermo del tuo dispositivo mobile, vedrai tutte le possibili pronunce. Potrai anche vedere la parte del discorso di ciascuna parola.

Le varianti di pronuncia (quando i madrelingua provenienti da regioni diverse pronunciano una parola in modo differente, o quando la pronuncia varia nel parlare rapidamente) vengono evidenziate in blu. Puoi anche passarci sopra con il mouse per visualizzare tutte le possibili varianti.

Questo strumento di trascrizione fonetica supporta i due dialetti inglesi più comuni:

  1. Il nostro dizionario di pronuncia dell'inglese britannico è stato compilato a partire da diverse fonti e contiene più di 110.000 parole. Gli omografi (più di 1.000) e le varianti di pronuncia (più di 4.000) sono pienamente supportati in questo dizionario.
  2. Anche il nostro dizionario di pronuncia dell'inglese americano è stato compilato a partire da diverse fonti, e contiene più di 140.000 forme lessicali modificate. Sono supportati sia gli omografi (300) sia le varianti di pronuncia (più di 500).

Per sviluppare questo strumento di trascrizione, abbiamo usato informazioni provenienti dalle risorse online elencate qui in basso e da altre fonti. La trascrizione fonetica è stata tratta da queste fonti in conformità al Copyright Act canadese (Paragrafo 29, "Fair Dealing for the purpose of education").

Evidenziare le parole inglesi più frequenti

Un'opzione speciale ti consente di evidenziare le parole inglesi più frequenti. Puoi scegliere tra due liste di frequenza:

  • La lista di frequenza delle parole basata sul Corpus of Contemporary American English
  • La lista della frequenza delle parole basata su sottotitoli

Le parole appartenenti a diverse classi di frequenza saranno evidenziate con i seguenti colori:

1–1000 1001–2000 2001–3000 3001–4000 4001–5000

Se vuoi analizzare la frequenza delle parole all'interno del tuo testo e ottenere delle statistiche dettagliate, utilizza lo strumento di analisi della frequenza delle parole inglesi.

Dizionario inglese incorporato

Questo strumento di trascrizione fonetica dispone di un dizionario inglese incorporato, WordNet. Dopo aver inviato il testo, clicca su qualsiasi parola all'interno dei risultati per vedere la sua definizione. Questa funzione è fruibile soltanto se la trascrizione viene visualizzata sopra a ogni parola (questa è l'opzione predefinita).

Puoi anche creare le tue liste di parole personalizzate. Per fare questo, dopo aver inviato il testo fai clic su qualsiasi parola e poi clicca sul pulsante " a una lista di parole". Ti verrà chiesto di inserire il significato o la traduzione (è facoltativo) e di selezionare la trascrizione. Una volta finito di aggiungere parole alla tua lista, puoi esportarla su file (Word, Excel, testo semplice).

Inglese americano e dizionari Merriam-Webster

Sebbene abbiamo usato diverse fonti per sviluppare questo strumento di trascrizione fonetica, quando trattiamo l'inglese americano utilizziamo sempre i dizionari Merriam-Webster per avere conferma della pronuncia corretta. Il loro Advanced Learner's Dictionary è uno dei migliori che abbiamo mai visto.

Consigliamo caldamente anche i loro prodotti per dispositivi mobili:

Dai un'occhiata al nostro convertitore fonetico di sottotitoli in inglese per ottenere questo risultato:

Lista in ordine alfabetico di tutte le parole con registrazioni audio o video

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Copiato nella clipboard