Tabella dell'alfabeto fonetico internazionale per il francese

In questa pagina troverai delle tabelle con tutti i suoni consonantici e vocalici della lingua francese. Troverai una parola francese per ciascun suono all'inizio, all'interno e alla fine di una parola.

Puoi scegliere uno dei due sistemi di trascrizione fonetica:

  1. alfabeto fonetico internazionale (AFI)
  2. alfabeto fonetico francese (AFF)

 

 

Consonanti in francese

Trascrizione fonetica
AFI AFF entrambe

AFI AFF All'inizio di una parola Nel mezzo di una parola Alla fine di una parola
[b] b beaucoup
[boku]
[boku]
début
[deby]
[déby]
tombe
[tɔ̃ːb]
[tôːb]
[d] d de
[də]
[de]
idée
[ide]
[idé]
grande
[ɡʁɑ̃ːd]
[ɡrâːd]
[f] f femme
[fam]
[fam]
enfin
[ɑ̃fɛ̃]
[âfê]
neuf
[nœːf]
[nëːf]
[k] k que
[kə]
[ke]
lequel
[ləkɛl]
[lekèl]
chaque
[ʃak]
[Sak]
[l] l le
[lə]
[le]
celui
[səlɥi]
[selÿi]
il
[il]
[il]
[m] m même
[mɛm]
[mèm]
famille
[famij]
[famij]
système
[sistɛm]
[sistèm]
[n] n nous
[nu]
[nu]
donner
[dɔne]
[dòné]
une
[yn]
[yn]
[p] p peu
[pø]
[pö]
époque
[epɔk]
[épòk]
type
[tip]
[tip]
[s] s si
[si]
[si]
aussi
[osi]
[osi]
place
[plas]
[plas]
[t] t temps
[tɑ̃]
[tâ]
était
[etɛ]
[étè]
toute
[tut]
[tut]
[v] v vous
[vu]
[vu]
avec
[avɛk]
[avèk]
arrive
[aʁiːv]
[ariːv]
[z] z zone
[zoːn]
[zoːn]
maison
[mɛzɔ̃]
[mèzô]
quinze
[kɛ̃ːz]
[kêːz]
[ɡ] ɡ gauche
[ɡoːʃ]
[ɡoːS]
également
[eɡalmɑ̃]
[éɡalmâ]
vague
[vaɡ]
[vaɡ]
[ɲ] N - gagner
[ɡaɲe]
[ɡaNé]
ligne
[liɲ]
[liN]
[ʁ] r raison
[ʁɛzɔ̃]
[rèzô]
sera
[səʁa]
[sera]
jour
[ʒuːʁ]
[Zuːr]
[ʃ] S chef
[ʃɛf]
[Sèf]
échapper
[eʃape]
[éSapé]
riche
[ʁiʃ]
[riS]
[ʒ] Z jamais
[ʒamɛ]
[Zamè]
déjà
[deʒa]
[déZa]
rouge
[ʁuːʒ]
[ruːZ]
[dʒ] dZ Djibouti
[dʒibuti]
[dZibuti]
budget
[bydʒɛ]
[bydZè]
Cambodge
[kɑ̃bɔdʒ]
[kâbòdZ]
[tʃ] tS tchèque
[tʃɛk]
[tSèk]
caoutchouc
[kautʃu]
[kautSu]
match
[matʃ]
[matS]
[ŋ] G - - meeting
[mitiŋ]
[mitiG]

 

Semivocali in francese

Trascrizione fonetica
AFI AFF entrambe

AFI AFF All'inizio di una parola Nel mezzo di una parola Alla fine di una parola
[j] j hiérarchie
[jeʁaʁʃi]
[jérarSi]
Dieu
[djø]
[djö]
fille
[fij]
[fij]
[w] w oui
[wi]
[wi]
loi
[lwa]
[lwa]
-
[ɥ] ÿ huitième
[ɥitjɛm]
[ÿitjèm]
lui
[lɥi]
[lÿi]
-

 

Vocali orali in francese

Trascrizione fonetica
AFI AFF entrambe

AFI AFF All'inizio di una parola Nel mezzo di una parola Alla fine di una parola
[a] a année
[ane]
[ané]
travail
[tʁavaj]
[travaj]
moi
[mwa]
[mwa]
[e] é été
[ete]
[été]
général
[ʒeneʁal]
[Zénéral]
vérité
[veʁite]
[vérité]
[i] i ici
[isi]
[isi]
ville
[vil]
[vil]
qui
[ki]
[ki]
[o] o aucune
[okyn]
[okyn]
côté
[kote]
[koté]
nouveau
[nuvo]
[nuvo]
[u] u ouverte
[uvɛʁt]
[uvèrt]
souvent
[suvɑ̃]
[suvâ]
coup
[ku]
[ku]
[y] y unique
[ynik]
[ynik]
étude
[etyd]
[étyd]
pu
[py]
[py]
[ø] ö Europe
[øʁɔp]
[öròp]
deuxième
[døzjɛm]
[dözjèm]
lieu
[ljø]
[ljö]
[œ] ë œil
[œːj]
[ëːj]
seul
[sœːl]
[sëːl]
-
[ɔ] ò homme
[ɔm]
[òm]
comme
[kɔm]
[kòm]
-
[ə] e - besoin
[bəzwɛ̃]
[bezwê]
ne
[nə]
[ne]
[ɛ] è elle
[ɛl]
[èl]
nouvelle
[nuvɛl]
[nuvèl]
sujet
[syʒɛ]
[syZè]

 

Vocali nasali in francese

Trascrizione fonetica
AFI AFF entrambe

AFI AFF All'inizio di una parola Nel mezzo di una parola Alla fine di una parola
[ɑ̃] â ensuite
[ɑ̃sɥit]
[âsÿit]
exemple
[ɛɡzɑ̃ːpl]
[èɡzâːpl]
seulement
[sœlmɑ̃]
[sëlmâ]
[ɔ̃] ô oncle
[ɔ̃kl]
[ôkl]
longtemps
[lɔ̃tɑ̃]
[lôtâ]
nom
[nɔ̃]
[nô]
[ɛ̃] ê ainsi
[ɛ̃si]
[êsi]
principe
[pʁɛ̃sip]
[prêsip]
loin
[lwɛ̃]
[lwê]

 

Note per la tabella dell'alfabeto fonetico internazionale

Tieni conto che questa tabella AFI non include i seguenti suoni:

  • [x] è una consonante rara e non nativa che può comparire in alcuni prestiti dallo spagnolo e dall'arabo (jota, khamsin).
  • [œ̃] viene pronunciato come [ɛ̃] dalla maggior parte dei parlanti di lingua francese in Francia, inclusa Parigi.
  • [ɑ] viene attualmente pronunciato come [a] dalla maggior parte dei parlanti di lingua francese in Francia.