Trascrizione fonetica e dizionario di pronuncia spagnola

transcripción ➔ /tɾans.kɾip.ˈsjon/
experto ➔ /eksˈpeɾto/

mismo ➔ /ˈmizmo/
hay, auto, bien, cual ➔ /ˈaj | ˈawto | ˈbjɛn | ˈkwal/
ella ➔ /ˈeʝa/

link a dizionari online:

Numero di parole nel nostro dizionario di pronuncia spagnola

Adrian spagnolo latinoamericano 10.000 parole
SVGAdrian

Karen spagnolo latinoamericano 10.000 parole
SVGKaren

Stai studiando o insegnando lo spagnolo?

Sappiamo che talvolta lo spagnolo può sembrare complicato. Non vogliamo che tu perda del tempo.

Dai un'occhiata a tutti i nostri strumenti e impara lo spagnolo più velocemente!

Comincia qui

Timur Baytukalov. Una guida completa all'apprendimento linguistico. Parte 1: Imparare la pronuncia

Tabella riepilogativa dei simboli fonetici

La trascrizione fonetica può aiutarti a migliorare la tua pronuncia spagnola

La pronuncia spagnola è semplice rispetto a quella di altre lingue. Le regole di pronuncia della lingua spagnola sono piuttosto severe, sebbene alcune lettere spagnole possano essere pronunciate in diversi modi.

Questo strumento di trascrizione online ti permette di effettuare la trascrizione fonetica di un testo in spagnolo utilizzando i simboli dell'alfabeto fonetico internazionale (AFI). A proposito, i dizionari non sono soliti includere la trascrizione fonetica delle parole spagnole.

Questo strumento fungerà da guida alla pronuncia dello spagnolo. Ti aiuterà a risparmiare tempo mentre compi i primi passi nello studio dello spagnolo, quando stai ancora imparando le regole di pronuncia. Se usi regolarmente la trascrizione fonetica in combinazione a registrazioni audio e video in spagnolo, la tua pronuncia e le tue capacità di ascolto della lingua spagnola miglioreranno.

Per aiutarti, abbiamo creato il trainer della pronuncia spagnola. Ti permette di esercitare la pronuncia delle parole spagnole più frequenti, impostare la velocità di riproduzione e il numero di ripetizioni per ogni parola.

Un altro modo efficace per migliorare la tua pronuncia dello spagnolo è quello di usare le nostre videolezioni di vocabolario spagnolo. Sono concepite per i principianti e dispongono tutte di sottotitoli in spagnolo e trascrizione fonetica.

L'algoritmo di questo strumento di trascrizione fonetica è basato sulle regole di pronuncia dello spagnolo descritte nel libro Manual de fonética y fonología españolas. Il libro è scritto in spagnolo ed è davvero uno dei migliori manuali che tu possa trovare sull'argomento.

Spagnolo europeo e spagnolo latino-americano

Questo strumento di trascrizione fonetica in spagnolo supporta sia lo spagnolo europeo che lo spagnolo latino-americano.

Se sei un principiante e cerchi una soluzione veloce, scegli le seguenti impostazioni:

per lo spagnolo europeo -
"Callo" e "cayo" sono pronunciati allo stesso modo - disattivato
"Caza" e "casa" sono pronunciati allo stesso modo - disattivato
La lettera x prima delle consonanti viene pronunciata come - s

per lo spagnolo latino-americano -
"Callo" e "cayo" sono pronunciati allo stesso modo - attivato
"Caza" e "casa" sono pronunciati allo stesso modo - attivato
La lettera x prima delle consonanti viene pronunciata come - ks

Ci sono tuttavia delle eccezioni a questa "regola" sia in Spagna che in America latina. Quindi, se sei uno studente di livello più avanzato, potresti voler sapere di più sulla fonologia dello spagnolo, inclusi:

  • lo yeísmo - quando le parole come "callo" e "cayo" sono pronunciate allo stesso modo
  • il seseo - quando le parole come "caza" e "casa" sono pronunciate allo stesso modo

Evidenziare le parole spagnole più frequenti

Se fai clic su Opzioni avanzate, comparirà un'opzione speciale che ti permetterà di evidenziare le parole spagnole più frequenti. Le parole appartenenti a diverse classi di frequenza saranno evidenziate con i seguenti colori:

1–1000 1001–2000 2001–3000 3001–4000 4001–5000

Se vuoi analizzare la frequenza delle parole all'interno del tuo testo e ottenere delle statistiche dettagliate, utilizza lo strumento di analisi della frequenza delle parole in spagnolo.

Dai un'occhiata al nostro convertitore fonetico di sottotitoli in spagnolo per ottenere questo risultato:

Lista in ordine alfabetico di tutte le parole con registrazioni audio o video

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Copiato nella clipboard