Frases básicas usadas na vida real em francês com áudio e transcrição fonética
Nesta página, você irá encontrar frases comuns em francês que são usadas frequentemente no dia a dia. Em cada frase, você poderá ver gravações em vídeo e áudio de um falante nativo pronunciando esta frase junto à transcrição fonética. Se a velocidade de fala for rápida demais, você pode praticar usando as gravações em velocidade lenta.
Ocultar/exibir:
Allons-y!
/alɔ̃z-i!/
Au revoir!
/o ʁəvwaːʁ!/
Bien sûr!
/bjɛ̃ syːʁ!/
Bien!
/bjɛ̃!/
Bienvenue!
/bjɛ̃vəny!/
Bonjour!
/bɔ̃ʒuːʁ!/
Bonne chance!
/bɔn ʃɑ̃ːs!/
Bonne nuit!
/bɔn nɥi!/
Bonsoir!
/bɔ̃swaːʁ!/
Combien ça coûte?
/kɔ̃bjɛ̃ sa kut?/
Comment allez-vous?
/kɔmɑ̃t- ale-vu?/
Comment vas-tu?
/kɔmɑ̃ va-ty?/
Comment vous appelez-vous?
/kɔmɑ̃ vuz- aple-vu?/
Comment ça va?
/kɔmɑ̃ sa va?/
Comment?
/kɔmɑ̃?/
Comprenez-vous?
/kɔ̃pʁəne-vu?/
De rien!
/də ʁjɛ̃!/
Enchanté!
/ɑ̃ʃɑ̃te!/
Est-ce que vous parlez anglais?
/ɛ-s kə vu paʁle ɑ̃ɡlɛ?/
Est-ce que vous pouvez l'écrire?
/ɛ-s kə vu puve lekʁiːʁ?/
Est-ce que vous pouvez m'aider?
/ɛ-s kə vu puve mede?/
Et toi?
/e twa?/
Et vous?
/e vu?/
Excusez-moi!
/ɛkskyze-mwa!/
Il n'y a pas de quoi!
/il nj- a pa də kwa!/
J'ai vingt-et-un ans.
/ʒe vɛ̃t-e-ɛ̃n- ɑ̃./
J'ai chaud.
/ʒe ʃo./
J'ai faim.
/ʒe fɛ̃./
J'ai froid.
/ʒe fʁwa./
J'ai oublié.
/ʒe ublije./
J'ai soif.
/ʒe swaf./
Je m'appelle Charles.
/ʒə mapɛl ʃaʁl./
Je ne comprends pas.
/ʒə nə kɔ̃pʁɑ̃ pa./
Je ne parle pas français.
/ʒə nə paʁlə pa fʁɑ̃sɛ./
Je ne parle pas très bien français.
/ʒə nə paʁlə pa tʁɛ bjɛ̃ fʁɑ̃sɛ./
Je ne sais pas.
/ʒə nə sɛ pa./
Je sais!
/ʒə sɛ!/
Je suis désolé!
/ʒə sɥi dezɔle!/
Je suis fatigué!
/ʒə sɥi fatiɡe!/
Je suis malade!
/ʒə sɥi malad!/
Je vais bien!
/ʒə vɛ bjɛ̃!/
Je vous en prie!
/ʒə vuz- ɑ̃ pʁi!/
Madame!
/madam!/
Mademoiselle!
/madmwazɛl!/
Merci beaucoup!
/mɛʁsi boku!/
Merci!
/mɛʁsi!/
Monsieur!
/məsjø!/
Non!
/nɔ̃!/
Non, merci!
/nɔ̃, mɛʁsi!/
Oui!
/wi!/
Oui, s'il vous plait!
/wi, sil vu plɛ!/
Où sont les toilettes?
/u sɔ̃ le twalɛt?/
Pardon!
/paʁdɔ̃!/
Parlez-vous anglais?
/paʁle-vu ɑ̃ɡlɛ?/
Parlez-vous français?
/paʁle-vu fʁɑ̃sɛ?/
Pas grand-chose.
/pa ɡʁɑ̃dʃoːz./
Pas mal!
/pa mal!/
Pouvez-vous m'aider?
/puve-vu mede?/
Pouvez-vous parler plus lentement, s'il vous plait?
/puve-vu paʁle ply lɑ̃tmɑ̃, sil vu plɛ?/
Pouvez-vous répéter, s'il vous plait?
/puve-vu ʁepete, sil vu plɛ?/
Qu'est-ce qu'il y a?
/kɛ-s ki- j- a?/
Qu'est-ce que c'est?
/kɛ-s kə sɛ?/
Qu'est-ce que c'est que ça?
/kɛ-s kə sɛ k sa?/
Qu'est-ce qui se passe?
/kɛ-s ki s pas?/
Quel âge avez-vous?
/kɛl aʒ ave-vu?/
Quoi de neuf?
/kwa d nœːf?/
S'il te plait!
/sil tə plɛ!/
S'il vous plait!
/sil vu plɛ!/
Salut!
/saly!/
Tenez!
/təne!/
Tiens!
/tjɛ̃!/
Très bien!
/tʁɛ bjɛ̃!/
Très bien, merci!
/tʁɛ bjɛ̃, mɛʁsi!/
Tu as quel âge?
/ty a kɛl aːʒ?/
Tu t'appelles comment?
/ty tapɛl kɔmɑ̃?/
Tu viens d'où?
/ty vjɛ̃ du?/
Un moment, s'il vous plait!
/ɛ̃ mɔmɑ̃, sil vu plɛ!/
Vous venez d'où?
/vu vəne du?/
À bientôt!
/a bjɛ̃to!/
À demain!
/a dəmɛ̃!/
À plus tard!
/a ply taːʁ!/
À tout à l'heure!
/a tut- a lœːʁ!/
Ça va.
/sa va./
Ça va?
/sa va?/
