Como deseja melhorar a sua pronúncia online?

Hoje, eu quero...

Transcrição fonética – uma forma de melhorar a pronúncia

Quem sabe, você já ouviu a história do gringo que veio para o Brasil tirar férias. No controle de passaportes, um empregado perguntou o que ele veio fazer ali. E o gringo respondeu: "Girar feraias." Ele achava que era assim que se pronunciava "tirar férias" em Português. :) Essa é a prova perfeita da importância de praticar a pronúncia das palavras de um idioma quando você o estiver aprendendo.

Mal-entendidos assim acontecem quando as pessoas aprendem a falar um idioma estrangeiro de forma errada. A falta de noção do gringo é um erro bem comum para quem aprende a falar um novo idioma - tentar pronunciar as palavras do jeito que estão escritas. Que nós sabemos, não existe idioma onde você pronuncia as palavras exatamente do jeito que estão escritas. Se você acha que seu idioma nativo é uma exceção, leia o artigo da Wikipédia sobre sua fonologia.

Então, como alguém pode evitar cometer esse erro ao aprender a falar um novo idioma?

Quando você aprender a falar um novo idioma, o primeiro passo é aprender a pronunciar os sons e as palavras do idioma. Claro que você pode (e deve!) ouvir a algumas gravações de áudio ou vídeo para ter uma base da pronúncia, mas isso pode não ser prática o suficiente. Às vezes, as palavras são pronunciadas de forma bem rápida, e algumas palavras podem conter alguns sons que você pode não conhecer. Por isso, tentar pronunciar uma palavra corretamente através de uma gravação pode ser bem difícil. Felizmente, a transcrição fonética ajuda os que estão aprendendo a falar novos idiomas a superar este problema.