Perguntas e Respostas

Eu preciso de ajuda com:

AssinaturaReembolsoAvaliação gratuitaFerramenta de transcrição fonéticaRecursos premium: áudio gerado por computador de alta qualidade e tradução automáticaArtigos de convidados e compartilhamento de links
Mostrar todos os assuntos
Eu já assinei o plano, mas ainda estou vendo a mensagem de que eu atingi o meu limite! As ferramentas de transcrição fonética não funcionam! O que eu faço? Eu posso utilizar o seu site em vários dispositivos, por exemplo, em meu computador e em meu smartphone? Posso usar seu site para fins comerciais? Qual é a vantagem de ter um plano de assinatura anual? Como são os encontros pessoais com o fundador do site? Posso publicar o link para meu site no EasyPronunciation.com? Vocês aceitam artigos de convidados ou "guest posts"? Qual o nível de segurança do meu pagamento? O que é a política de reembolso? Como posso pedir um reembolso? Quanto tempo leva para receber um reembolso? Eu já assinei um plano, mas não recebi nenhum e-mail de vocês! Eu quero copiar a transcrição fonética para outro programa! Seu sistema acha que sou um robô. O que devo fazer? Posso usar atalhos de teclado para navegar no site? A opção de entrada automática (Manter-me conectado) não está funcionando. O que eu faço? Vocês têm planos para fazer um aplicativo para dispositivos móveis? Estou preocupado com o uso dos meus dados móveis, o que vocês podem me recomendar? Eu posso comprar as gravações em áudio das palavras? Os símbolos da transcrição fonética não estão sendo exibidos corretamente no meu navegador! Eu quero baixar a ferramenta de transcrição fonética para o meu computador ou dispositivo móvel! Eu assinei um plano e preciso de um comprovante para minha empresa/escola/universidade! Como funciona a avaliação gratuita? Posso cancelar meu plano de assinatura quando quiser? Como cancelar minha assinatura? Como posso alterar o meu plano de assinatura? Quais atualizações podemos esperar no futuro? Como os recursos premium funcionam? Como posso gerar áudio de texto? Eu não preciso dos novos recursos premium. O que irá acontecer com o meu plano, caso eu tenha assinado antes de 15 de junho de 2020? Eu preciso dos novos recursos premium. Como eu posso atualizar o meu plano, caso eu tenha assinado antes de 15 de junho de 2020?

Eu já assinei o plano, mas ainda estou vendo a mensagem de que eu atingi o meu limite!

Antes de mais nada, certifique-se de que você está autenticado em nosso site. No topo da página, você deve ver os links Minha conta e Sair ao invés de Entrar e Cadastro. Você pode ter que atualizar a página em seu navegador para garantir que a sessão está ativa.

Depois, clique no link Minha conta - na seção Situação da assinatura, você deve ver o tipo do plano que você assinou e a palavra ativa em cor verde.

Caso você não a veja, por favor, verifique se seu pagamento foi aprovado:

  1. Se você pagou com um cartão de crédito, use seu aplicativo ou site de banco online e veja se há uma transação pendente de EasyPronunciation.com.
  2. Se você pagou com o PayPal, por favor, verifique seu e-mail - o PayPal envia uma mensagem automática sempre que você faz um pagamento.

Caso você veja a transação aprovada em seu serviço, mas não a veja aprovada em sua conta em EasyPronunciation.com, então é provável que o sistema de pagamentos ainda não tenha notificado nosso site sobre seu pagamento. Muito raramente, isso pode levar até 60-120 minutos. Caso 120 minutos tenham se passado desde que você pagou pelo seu plano e ele ainda não estiver ativo, por favor, entre em contato conosco.

Se a situação do seu plano de assinatura estiver ativa, mas você ainda estiver vendo a mensagem de que você atingiu o seu limite, por favor, tente utilizar outro navegador web. Claro, que você terá que se autenticar de novo.

Além disso, você pode tentar apagar todos os cookies de nosso site. Para encontrar um guia de como fazer isso, pesquise no Google "como apagar cookies de um site específico + [nome do seu navegador]". Depois que você fizer isso, reinicie seu navegador e acesse sua conta novamente.

Se o problema persistir, por favor, entre em contato conosco. Em sua mensagem, por favor, indique:

  1. que você está vendo a transação aprovada em seu sistema de pagamentos (banco online, PayPal),
  2. quais dois navegadores web você utilizou,
  3. qual meio de pagamento você utilizou (ex: PayPal, cartão de crédito, etc.).

Faremos o melhor que pudermos para resolver o problema o mais rápido possível.

As ferramentas de transcrição fonética não funcionam! O que eu faço?

Antes de mais nada, por favor assista a um de nossos tutoriais em vídeo que mostram como usar as ferramentas de transcrição fonética:

Ferramenta de transcrição fonética para o alemão

Ferramenta de transcrição fonética para o cantonês

Ferramenta de transcrição fonética para o chinês

Ferramenta de transcrição fonética para o espanhol

Ferramenta de transcrição fonética para o francês

Ferramenta de transcrição fonética para o inglês

Ferramenta de transcrição fonética para o italiano

Ferramenta de transcrição fonética para o japonês

Ferramenta de transcrição fonética para o português

Ferramenta de transcrição fonética para o russo

Por favor, também esteja ciente de que se você não estiver cadastrado, você só poderá converter 25 caracteres por hora. Se você quer aumentar seu limite, nós lhe convidamos a apoiar nosso site e assinar um plano.


Outro fator importante no qual você deve prestar atenção é usar a ferramenta de transcrição fonética para o idioma certo. Isso pode parecer óbvio, mas às vezes, as pessoas tentam converter um texto em francês usando a ferramenta para o espanhol e, inevitavelmente, os resultados não serão bons.

Caso você tenha uma conta no EasyPronunciation.com, sempre que você converte um texto para transcrição, nós registramos essas informações. Para ver a lista de todas as ferramentas que você utilizou recentemente, faça o seguinte:

  1. Autentique-se no site.
  2. Clique em Minha conta.
  3. Clique em Registro de atividades.
  4. Vá até a seção Ferramentas de transcrição fonética.

Também recomendamos fortemente que você verifique a ortografia do seu texto antes de enviá-lo para a ferramenta de transcrição fonética. Isso é principalmente importante para os idiomas que possuem letras com diacríticos, tais como ñ, à, ê, ç, etc.

Caso você esteja digitando essas letras você mesmo, certifique-se de estar usando o layout de teclado correto. Por exemplo, digite o texto em francês usando um layout de teclado para o francês. Podem haver casos em que duas letras com diacríticos pareçam semelhantes (ou até mesmo pareçam exatamente as mesmas!), mas apenas uma será considerada como a ortografia correta, e a outra - não.

Se você acha que uma palavra em particular não está sendo convertida pela ferramenta de transcrição fonética corretamente, por favor, faça o seguinte:

  1. encontre essa palavra num Wikicionário,
  2. ainda no Wikicionário, navegue até a seção com o idioma correto - dessa forma, você pode garantir que você encontrou a palavra correta,
  3. copie a palavra do Wikicionário e cole na ferramenta de transcrição fonética do EasyPronunciation.com,
  4. compare a transcrição fonética obtida dessa forma com o que você obteve quando você digitou a palavra você mesmo.

Aqui vai uma lista de sites gratuitos onde você pode verificar a ortografia do seu texto:

Por favor, veja também esta seção em nossas perguntas e respostas.

Eu posso utilizar o seu site em vários dispositivos, por exemplo, em meu computador e em meu smartphone?

Com certeza! Desde que o seu dispositivo tenha uma conexão ativa com a Internet, você pode usar o nosso site em vários dispositivos.

Mas lembre-se que você não tem permissão de compartilhar as credenciais de sua conta com outras pessoas.

Posso usar seu site para fins comerciais?

Transcrição fonética

Você pode usar a transcrição fonética obtida do EasyPronunciation.com nos seguintes produtos comerciais:

  1. livros impressos ou digitais,
  2. vídeos,
  3. materiais de ensino,
  4. programas ou software baixáveis para Windows, MacOS, ou Linux, *
  5. apps ou aplicativos de celular para iOS e Android. *

* Caso você crie um software, programa, aplicativo ou app de celular, a funcionalidade de seu produto não deve reproduzir a funcionalidade das ferramentas de transcrição fonética de nosso site. Em outras palavras, não crie produtos competitivos. Caso você queira que seu software ou app de celular transforme texto em transcrição fonética em tempo real, nós disponibilizamos um serviço de API REST.

Ficaríamos muito agradecidos se você pudesse mencionar o EasyPronunciation.com em seus produtos.

Áudio gerado por computador de alta qualidade

Nós utilizamos serviços de empresas terceiras para gerar o áudio utilizando seu serviço de conversão de texto para áudio. Nós não somos advogados, mas até onde entendemos, o uso para fins comerciais de tal áudio gerado por computador é permitido.

Gravações em áudio e vídeo de pessoas reais

Nós contratamos falantes nativos e dubladores profissionais para criar gravações em áudio e vídeo para nosso site. Tais gravações são protegidas por direitos autorais. Elas existem apenas para seu uso pessoal. Porém, há algumas exceções.

Diversos tipos de atividades comerciais utilizando tais gravações são permitidas no ambiente de ensino:

  1. Você pode utilizar o EasyPronunciation.com com seus alunos durante suas aulas presenciais ou ao vivo online. Por exemplo, você pode abrir nosso treinador de pronúncia online no seu projetor ou compartilhar a tela de seu computador durante uma aula online. Em seguida, você pode pedir a seus alunos que repitam as palavras depois do falante nativo durante os intervalos. Tenha em mente que você não tem permissão de gravar tais aulas.
  2. Você pode criar listas de palavras e compartilhar com seus alunos. Caso você tenha um plano de assinatura premium ativo, seus alunos terão acesso às gravações em áudio e vídeo de pessoas reais para poder praticar a pronúncia por conta própria. Em tal caso, as gravações existem apenas para uso pessoal dos alunos.

Caso você queira incluir nossas gravações em áudio de pessoas reais em seus produtos comerciais, por favor, veja a seguinte seção de nossas perguntas e respostas (FAQ):

Eu posso comprar as gravações em áudio das palavras?

Qual é a vantagem de ter um plano de assinatura anual?

A partir de 14 de novembro de 2023, a compra dos planos de assinatura anuais Básico e Premium terão uma nova vantagem.

Desde que você opte pelo pagamento anual, os planos de assinatura Básico e Premium serão automaticamente convertidos em um plano de acesso vitalício do nível mais baixo, caso não sejam renovados no ano seguinte.

Básico se torna o plano vitalício Iniciante se vencido após 1 ano
Premium se torna o plano vitalício Básico se vencido após 1 ano

Caso você opte por aproveitar essa oferta e não queira renovar seu plano de assinatura anual após o primeiro ano, por favor, faça o cancelamento pelo menos 7 dias antes da data de renovação.

Como são os encontros pessoais com o fundador do site?

Caso você tenha um plano de assinatura Premium ativo, você pode reservar um encontro pessoal de 15 minutos uma vez por mês com o Timur, fundador do EasyPronunciation.com.

Nesse encontro, eu posso te ajudar a:

  • conhecer e ativar todos os recursos de nosso site que ajudarão VOCÊ a cumprir seus objetivos relacionados ao aprendizado de idiomas. E vai por mim, o EasyPronunciation.com está repleto de preciosidades secretas! Mal posso esperar para mostrá-las a você! :)
  • obter dicas e conselhos práticos imperdíveis de uma pessoa que construiu esse site e aprendeu vários idiomas sozinho;
  • compartilhar suas ideias e até trazer novos recursos ao site, criados especialmente para VOCÊ – nós adoramos melhorar nosso site para atender às exigências de nossos clientes!

Estou ansioso para conhecer você pessoalmente!

Para reservar um encontro, por favor faça o seguinte:

  1. Autentique-se no site.
  2. Clique em Minha conta.
  3. Vá até a seção Situação da assinatura.
  4. Clique em Encontros pessoais com o fundador do site, Timur.
  5. Clique em Reserve um encontro.
  6. Você será levado ao meu calendário onde você pode escolher uma data e horário para o encontro. Eu faço todo o possível para acomodar pessoas de diversos fusos horários.

Os encontros pessoais estão disponíveis nos seguintes idiomas: alemão, espanhol, francês, inglês, russo.

Caso você tenha um plano de assinatura premium ativo, você pode publicar o link para seu site no EasyPronunciation.com. Seu site pode ser um blog, um canal no YouTube, um perfil de uma rede social, etc.

O EasyPronunciation.com é um site com alta autoridade e possui mais de 350.000 visitantes mensais. Um link desses melhorará a credibilidade e autoridade do seu site nos algoritmos dos motores de busca.

Para publicar seu link, siga os seguintes passos:

  1. Autentique-se no site.
  2. Clique em Minha conta.
  3. Clique em Atualizar minha conta.
  4. Digite o link para seu site e o texto do link (os dois campos são obrigatórios).

O link dofollow para seu site será exibido na página Patrocinadores e permanecerá ali desde que seu plano de assinatura premium permaneça ativo.

A página Patrocinadores possui um esquema de paginação com 10 links por página.

Os links são ordenados pela duração de validade do plano. Caso você assine um plano anual, as chances de seu link estar na primeira página são maiores.

Você não precisa criar um backlink para nosso site.

Por enquanto, não temos nenhuma categoria do tipo. É possível que vamos adicioná-las no futuro.

Tenha em mente que seu site deve cumprir com as Políticas para Editores do Google. Por exemplo, caso seu site não respeite as leis de direitos autorais, ele será rejeitado.

Vocês aceitam artigos de convidados ou "guest posts"?

Caso você tenha um plano de assinatura premium ativo, você pode publicar um artigo de convidado em nosso blog.

Como você já deve saber, há algumas condições. :)

O conteúdo de suas publicações deve estar relacionado de alguma forma ao aprendizado de idiomas ou à linguística. Não aceitamos qualquer tipo de conteúdo irrelevante. Sem exceção.

Você pode publicar um máximo de um artigo de convidado por mês.

Caso você não queira assinar um plano, mas ainda queira publicar um artigo de convidado, não tem problema. O preço para publicar um artigo de convidado é o mesmo preço mensal atual do plano de assinatura premium em seu país. Pedimos que você envie o dinheiro pelo PayPal.

Seu artigo deve conter no mínimo 250 palavras e fornecer algum tipo de informação útil ao leitor.

Não faz mal promover seus serviços ou produtos, mas seu artigo deve ser relativamente interessante de ler, mesmo se o leitor não utilizar seus serviços ou produtos.

Cada artigo será aprovado individualmente para publicação. Caso seu artigo não seja aceito, forneceremos comentários sobre como você pode melhorá-lo.

Seu artigo pode incluir links dofollow para outros sites. Veja a seção Posso publicar o link para meu site no EasyPronunciation.com? para entender os requisitos adicionais para os links.

Caso você queira inserir links, certifique-se de que eles funcionem pelo máximo de tempo possível. Por exemplo, se você publicar um link para uma oferta de tempo limitado, seu link pode parar de funcionar depois de algumas semanas. Nesse caso, por favor, faça com que o link redirecione o usuário para outra página em seu site. Todos os links quebrados (incluindo as páginas com erro 404) serão completamente removidos.

Assim que seu artigo for aprovado, podemos permitir apenas algumas pequenas correções.

Assim que seu primeiro artigo for publicado, as taxas do plano de assinatura se tornam irrecuperáveis. Em outras palavras, assim que seu artigo for publicado, você não possuirá mais a garantia de reembolso.

Caso você tenha assinado um plano semanal, você só poderá publicar seu primeiro artigo 3 semanas depois da data da primeira assinatura.

Nós aceitamos apenas artigos nos seguintes idiomas: alemão, chinês, espanhol, francês, inglês, italiano, japonês, português, russo.

Caso você queira publicar artigos de convidados, por favor, fale conosco antes de assinar um plano. Nós precisamos ver um exemplo de seu artigo para confirmar que ele atende a todos os requisitos.

Amostras de artigos de convidados: 1, 2.

Os artigos de convidados são publicados em nosso blog. Se aprovarmos a publicação de seu artigo de convidado, por favor nos informe um endereço de e-mail válido e um nome de usuário de sua escolha. Vamos criar uma conta para você e você poderá publicar seu artigo de convidado por conta própria utilizando o editor padrão do WordPress instalado em nosso site.

Qual o nível de segurança do meu pagamento?

A segurança do seu pagamento é muito importante para nós.

Nós não armazenamos suas informações de pagamento em nosso site.

Os dados são enviados através de uma conexão HTTPS segura a nosso processador de pagamentos externo, onde o nível máximo de proteção é garantido a seus dados financeiros.

O que é a política de reembolso?

Todos os planos de assinatura são cobertos pela garantia de reembolso. A duração do período de garantia está indicada na seguinte tabela:

Assinatura semanal 7 dias
Assinatura mensal 30 dias
Assinatura anual 90 dias

Queremos ser os melhores, portanto, se você solicitar um reembolso, pedimos gentilmente que você nos dê pelo menos uma opinião breve de como podemos melhorar.

Como posso pedir um reembolso?

Por favor, siga os seguintes passos para solicitar um reembolso:

  1. Autentique-se no site.
  2. Clique em Minha conta.
  3. Vá até a seção Histórico de Transações.
  4. Caso um pedido seja elegível para um reembolso, você verá um botão de Solicitar um reembolso próximo ao pedido. Clique nesse botão.
  5. Siga as instruções disponíveis na página.

Quanto tempo leva para receber um reembolso?

Pagamentos efetuados via cartão de crédito

Dependendo do tempo de processamento do seu banco, podem levar de 5 a 10 dias úteis para que o reembolso apareça na fatura do seu cartão.

Às vezes, um reembolso pode ser processado como um "estorno". Caso dez dias tenham se passado e você não encontre um reembolso, por favor, verifique a cobrança original na fatura do seu banco. Caso você não veja a cobrança em sua fatura, ela foi estornada e o reembolso foi efetuado.

Caso você ainda não veja um crédito e ainda veja a cobrança original depois de dez dias úteis, por favor, entre em contato com o seu banco para obter mais informações.

Ocasionalmente, você pode perceber que há algumas transações estranhas feitas durante o tempo em que o seu banco está processando o reembolso. Por favor, ignore-as. Você precisa mesmo aguardar de 5 a 10 dias úteis para obter o seu reembolso.

Pagamentos efetuados via PayPal

Podem levar 30 dias para que o valor do reembolso apareça na fatura do seu cartão.

Eu já assinei um plano, mas não recebi nenhum e-mail de vocês!

Você não recebeu um código de ativação?

Isso pode ter ocorrido devido a vários motivos:

  • Nossa mensagem automática com o código de ativação foi bloqueada pelos filtros de spam. Isto está fora do nosso controle. Nós adoraríamos, mas não podemos controlar todos os servidores de e-mail no planeta Terra :).
  • De vez em quando, as pessoas cometem um erro de digitação ao enviar os seus endereços de e-mail.
  • Sua caixa de entrada pode estar cheia e não aceita o recebimento de mais e-mails. Por favor, teste o seu e-mail antes de entrar em contato conosco.

Por motivos de segurança, você não pode utilizar uma conta com um e-mail não-confirmado.

Se você ainda não recebeu um código de ativação, por favor, entre em contato conosco. Nós teremos o prazer de ativar a sua conta manualmente e/ou atualizar o seu endereço de e-mail.

Eu quero copiar a transcrição fonética para outro programa!

Todas as ferramentas de transcrição fonética do EasyPronunciation.com são 100% compatíveis com o copiar e colar. Se você quer copiar a transcrição fonética para outro programa, faça o seguinte:

Na página da ferramenta, clique em Opções de exibição de transcrição. Selecione uma das opções adequadas para copiar e colar os resultados:

  • transcrição debaixo de cada parágrafo do texto
  • transcrição debaixo de cada linha do texto
  • só a transcrição

Após enviar seu texto, você pode notar que as palavras que podem ser pronunciadas de forma diferente estão em cores diferentes:

  • verde (homógrafos)
  • azul (pronúncias diferentes)

Você pode clicar nessas palavras para escolher a variação correta. Depois, você possui duas opções:

  1. Você pode selecionar e copiar o texto com seu mouse. Nesse caso, a transcrição manterá toda a formatação em HTML. Por exemplo, o texto em chinês ping3 será mantido como ping3.
  2. Como alternativa, você pode clicar no botão com o ícone de "copiar" localizado abaixo da transcrição para copiar os resultados para a área de transferência. Nesse caso, sua transcrição será convertida para o formato de texto simples e você perderá a formatação em HTML original. Por exemplo, a transcrição chinesa ping3 será copiada como ping3. Por este motivo, recomendamos que você escolha o tipo de transcrição que não requer a formatação em HTML.

Observe que o botão com o ícone de "copiar" pode estar oculto. Para garantir que seja exibido, faça o seguinte:

  1. Autentique-se no site.
  2. Clique em Minha conta.
  3. Clique em Personalizar meu uso.
  4. Desative a opção Ocultar o botão "Copiar para a área de transferência".

Você pode definir suas próprias cores pessoais para os homógrafos e as pronúncias diferentes na página Personalizar meu uso.


Se você trabalha com um programa de edição de planilhas, como o LibreOffice Calc, seria melhor organizar suas palavras (ou frases) numa coluna e pôr sua transcrição fonética em outra coluna. Nesse caso, na página da ferramenta:

  1. Na configuração Opções de exibição de transcrição, selecione a opção só a transcrição.
  2. Na configuração Cada nova linha começará com, selecione a opção quebra de linha.
  3. Envie seu texto.
  4. Utilize uma das opções acima para copiar e colar a transcrição.

Ao colar a transcrição fonética em seu programa de edição de planilhas, cada transcrição será colada numa célula diferente.


Leve em consideração que, em alguns idiomas, quando você copia e cola os resultados em outro programa, as palavras podem não ter quebra de linha ou podem estar cortadas ao meio. Isso pode ocorrer devido ao seu navegador ou ao programa onde você deseja colar os resultados. Nesse caso, recomendamos que você tente fazer o seguinte:

  1. use outro navegador e/ou programa de processamento de palavras,
  2. tente usar as duas formas descritas acima para copiar e colar os resultados,
  3. primeiro, copie e cole os resultados num editor de texto simples, como o Sublime Text. Se você perceber que o texto está normal, selecione-o no editor de texto simples, depois copie e cole o texto para seu programa de destino.

Às vezes, você pode precisar de um documento PDF com a transcrição fonética. Veja a seguir como obtê-lo:

  1. Envie seu texto.
  2. Clique no botão de Versão para impressão.
  3. Em seu navegador, faça o que você normalmente faz quando quer imprimir a página atual.
  4. Selecione o destino "Salvar como PDF".

Seu sistema acha que sou um robô. O que devo fazer?

Por razões de segurança, utilizamos um algoritmo que detecta bots no nosso site.

Ocasionalmente, o sistema pode decidir que você é um bot e bloquear seu acesso a algumas páginas do nosso site. Neste caso você verá as instruções sobre como remover este bloqueio manualmente.

Para reduzir a chance de ser bloqueado, por favor:

  1. Não use o modo de navegação anônima em seu navegador.
  2. Não limpe os cookies do seu navegador.
  3. Não use VPN.

Posso usar atalhos de teclado para navegar no site?

Você pode acessar rapidamente determinadas páginas do site usando os seguintes atalhos:

+ h Início
+ l Entrar
+ q Sair
+ a Minha conta
+ n Meus cadernos
+ o Abrir meu caderno padrão
Shift + Enter Buscar em minhas notas
+ z Mostrar o texto carregado
+ Tab Criar uma nota
+ x Enviar para a ferramenta de transcrição fonética
+ w Minhas listas de palavras
+ y Ferramenta de transcrição fonética para o cantonês
+ c Ferramenta de transcrição fonética para o chinês
+ e Ferramenta de transcrição fonética para o inglês
+ f Ferramenta de transcrição fonética para o francês
+ g Ferramenta de transcrição fonética para o alemão
+ i Ferramenta de transcrição fonética para o italiano
+ j Ferramenta de transcrição fonética para o japonês
+ p Ferramenta de transcrição fonética para o português
+ r Ferramenta de transcrição fonética para o russo
+ s Ferramenta de transcrição fonética para o espanhol

A opção de entrada automática (Manter-me conectado) não está funcionando. O que eu faço?

Às vezes, em alguns navegadores, a opção de entrada automática pode não funcionar como deveria. Quando você visita o nosso site novamente no dia seguinte, pode parecer que você precisa se autenticar novamente.

Isso ocorre porque o navegador quer carregar a página o mais rápido possível e não espera até que a sessão seja iniciada. A boa notícia é que, na maioria das vezes, a sessão inicia de qualquer jeito em segundo plano durante o carregamento da página. Só o que você precisa fazer para resolver isso é recarregar a mesma página (pressionando F5 em quase todos os navegadores).

Vocês têm planos para fazer um aplicativo para dispositivos móveis?

Infelizmente, não.

O algoritmo das ferramentas de transcrição fonética é extremamente complicado. Para lhe dar uma ideia, a versão completa da ferramenta em Inglês possui aproximadamente 2.500 linhas de código, a da ferramenta em Francês possui mais de 4.000 linhas de código (sem contar os dicionários).

As ferramentas são escritas em PHP (uma linguagem de programação projetada para desenvolvimento web). Para criar um programa de computador ou um aplicativo, todas essas milhares de linhas de código teriam que ser rescritas utilizando outra linguagem. Contratar alguém para fazer este trabalho custaria uma fortuna.

Então, para onde vai o seu dinheiro quando você nos dá o seu apoio?

  1. Nós comparamos a nossa transcrição manualmente com dicionários impressos, garantindo que você irá receber uma transcrição fonética precisa do seu texto - tratam-se de milhares e milhares de palavras.
  2. Nós realizamos a gravação de mais palavras - contratamos apenas dubladores profissionais para que você possa ouvir à pronúncia das palavras na melhor qualidade possível. Nós também verificamos cuidadosamente a transcrição fonética de cada uma de nossas gravações.
  3. Nós refinamos o nosso algoritmo e adicionamos novas funcionalidades.

Estou preocupado com o uso dos meus dados móveis, o que vocês podem me recomendar?

Se você estiver preocupado com o uso dos dados móveis em seu celular, faça o seguinte:

  1. Autentique-se no site.
  2. Clique em Minha conta.
  3. Clique em Personalizar meu uso.
  4. Ative a opção Ocultar descrição das ferramentas.

Caso você envie um texto muito longo de um de seus cadernos, sempre que você abrir o texto enviado, seus dados móveis serão utilizados. Para reduzir o uso de dados móveis, faça o seguinte ao enviar o texto:

  1. Desative a opção Editar o texto antes de criar uma nota.
  2. Desative a opção Destacar palavras após criar uma nota.

Caso você ainda precise de uma dessas opções ativas, ative a opção Abrir uma nova aba quando eu clicar neste botão.

Eu posso comprar as gravações em áudio das palavras?

Sim! Se você quiser criar um produto digital e integrar nossas gravações em áudio nesse produto, você pode comprar os direitos não exclusivos, perpétuos, internacionais e isentos de royalties para usá-las.

Saiba como você pode comprar nossas gravações em áudio das palavras.

Os símbolos da transcrição fonética não estão sendo exibidos corretamente no meu navegador!

Em primeiro lugar, certifique-se de estar usando a versão mais recente do seu navegador web. Nós recomendamos fortemente o uso do Google Chrome ou do Safari. Infelizmente, não podemos oferecer suporte para outros navegadores.

Em segundo lugar, certifique-se de que a codificação do texto da página esteja configurada para Unicode (UTF-8).

Em terceiro lugar, certifique-se de que o JavaScript esteja ativado em seu navegador. O EasyPronunciation.com não funcionará sem o JavaScript ativado.

Os símbolos ainda não estão sendo exibidos corretamente? Em certos dispositivos móveis e em alguns sistemas operacionais, alguns símbolos podem não ter um visual muito agradável ou podem não ser exibidos de forma alguma. Por favor, tente usar outro dispositivo ou fale conosco para nos avisar sobre esses erros.

Por favor, veja também esta seção em nossas perguntas e respostas.

Eu quero baixar a ferramenta de transcrição fonética para o meu computador ou dispositivo móvel!

Por enquanto e pelo futuro próximo, não temos planos de criar uma versão baixável das nossas ferramentas de transcrição fonética.

O código de algoritmo é bastante longo e complicado, seria necessário um grande investimento de dinheiro.

Nós preferimos investir na correção e na expansão do nosso banco de dados com mais transcrições fonéticas e gravações de dubladores profissionais.

Eu assinei um plano e preciso de um comprovante para minha empresa/escola/universidade!

Por favor, entre em nosso site, depois vá em sua conta e clique no link "Atualizar minha conta".

No campo "Empresa," digite o nome de sua empresa ou escola e envie as alterações.

Volte à sua conta, vá até a seção "Histórico de Transações" e clique no ícone da impressora.

Como funciona a avaliação gratuita?

Limites da avaliação gratuita

  Limite de texto máximo permitido por vez Limite de texto máximo durante a sua avaliação gratuita
Ferramentas de transcrição fonética * 400 caracteres 2.000 caracteres
Áudio gerado por computador de alta qualidade 400 caracteres 5.000 caracteres
Tradução para o seu idioma nativo 400 caracteres 2.000 caracteres

* Depois de atingir o seu limite, você ainda poderá converter 25 caracteres por hora nas ferramentas de transcrição fonética.

Quando você se registra na avaliação gratuita, não pedimos nenhuma informação de pagamento. Isso quer dizer que você nunca receberá nenhuma cobrança.

Caso você queira excluir sua conta, por favor, siga os passos abaixo:

  1. Autentique-se no site.
  2. Clique em Minha conta.
  3. Clique em Excluir minha conta.

Posso cancelar meu plano de assinatura quando quiser?

Sem dúvida! Você pode cancelar quando quiser, até mesmo no dia em que você assinou.

Sua assinatura será renovada automaticamente até você decidir cancelá-la. Assim que cancelá-la, nós iremos cancelar as cobranças futuras. Você pode continuar usando o nosso site até o fim da data de vencimento.

Como cancelar minha assinatura?

Planos de assinatura recorrentes (semanais, mensais ou anuais)

Por favor, siga as instruções abaixo para cancelar o seu plano de assinatura recorrente. Certifique-se de fazer isso pelo menos dois dias antes da data de vencimento.

  1. Autentique-se no site.
  2. Clique em Minha conta.
  3. Clique em Cancelar minha assinatura.
  4. Siga as instruções disponíveis na página.
  5. Clique em Minha conta novamente, e certifique-se de que, na seção Situação da assinatura, você esteja vendo a mensagem A sua assinatura foi cancelada em YYYY-MM-DD. Caso você não veja essa mensagem, por favor, fale conosco assim que possível.

Lembre-se: se você tiver pago pelo PayPal antes de outubro de 2023 e tiver cancelado os seus pagamentos recorrentes pelo site do PayPal, o nosso sistema não terá acesso a essa informação. Neste caso, por favor, ignore a mensagem em sua conta sobre a data de quando a sua assinatura será renovada.

Acesso vitalício

O acesso vitalício é um pagamento único. Ou seja, você nunca receberá outra cobrança.


Caso seu pedido ainda seja elegível para um reembolso, por favor siga esses passos para pedir um reembolso.

Como posso alterar o meu plano de assinatura?

Se você quer alterar o seu plano de assinatura, por favor verifique qual das situações abaixo se aplica a você.

Primeira compra

Caso seu pedido ainda seja elegível para um reembolso, por favor siga esses passos para pedir um reembolso.

Depois de receber um reembolso, você pode assinar outro plano.

Renovações

Se fazem menos que 7 dias desde seu último pedido, por favor entre em contato conosco. Vamos lhe enviar um reembolso por esse pedido. Depois, você pode assinar outro plano.

Outros casos

Se sua primeira compra não for elegível para um reembolso ou se fazem mais que 7 dias desde sua renovação, siga os seguintes passos:

  1. Cancele sua assinatura pelo menos 2 dias antes da data de vencimento.
  2. Aguarde até que sua assinatura esteja vencida.
  3. Assine um novo plano.

Lembre-se que neste último caso, nós não oferecemos o reembolso pelo período de tempo não utilizado do seu plano.

Quais atualizações podemos esperar no futuro?

Projetos em desenvolvimento

  • Revisão de transcrições fonéticas para os seguintes idiomas:
    • inglês americano
    • inglês britânico
    • japonês
  • Gravações em áudio para os seguintes idiomas:
    • inglês britânico
    • francês

Projetos futuros

  • Revisão de transcrições fonéticas para os seguintes idiomas:
    • alemão
    • italiano
  • Gravações em áudio para os seguintes idiomas:
    • alemão
    • espanhol europeu
    • japonês
    • italiano

Como os recursos premium funcionam?

Em 15 de junho de 2020, nós incluímos dois novos recursos premium no EasyPronunciation.com:

  1. áudio gerado por computador de alta qualidade
  2. tradução automática de texto para o seu idioma nativo

Estes dois recursos são fornecidos por empresas terceirizadas: Google, Microsoft e Amazon. Cada vez que você gera um áudio em uma ferramenta de transcrição fonética ou traduz um texto para o seu idioma nativo, nós precisamos pagar um valor para estas empresas.

Por este motivo, há um limite mensal de 200.000 caracteres para cada recurso. Isso é muito, mesmo se você utilizá-los em uma base diária. Por outro lado, se você começar a converter todos os seus livros em áudio, é possível que você ultrapasse o seu limite bem rápido.

Você pode verificar as estatísticas de uso de sua conta na seção de "Registro de Atividades".

Os recursos premium estão disponíveis apenas para o plano de assinatura recorrente Premium (semanal, mensal ou anual).

Como posso gerar áudio de texto?

Há vários casos em que você pode gerar áudio de texto no EasyPronunciation.com.

Ferramentas de transcrição fonética

Caso você precise converter seu texto em transcrição fonética usando nossas ferramentas de transcrição fonética, ative a opção Ler o texto em voz alta. Assim que enviar seu texto, você será capaz de ouvir um áudio gerado por computador e baixá-lo para seu dispositivo.

Por favor, observe que sempre que você envia um texto, todas as suas gravações de áudio passadas são excluídas. Caso você precise do áudio, por favor, certifique-se de salvá-lo antes de enviar um novo texto.

Caso você precise ouvir a pronúncia de uma só palavra, faça o seguinte:

  1. Na configuração Opções de exibição de transcrição, selecione a opção transcrição acima de cada palavra.
  2. Na seção Escolha o que você quer ver quando clicar na palavra, ative a opção Áudio gerado por computador de alta qualidade.

Após enviar seu texto, clique em qualquer palavra — você verá uma lista de vozes com botões para selecionar diferentes velocidades de fala. Algo parecido com isso:

Andrew

Emma

Clique num desses botões para ouvir a pronúncia da palavra.

Para adicionar ou remover vozes, siga os seguintes passos:

  1. Autentique-se no site.
  2. Clique em Minha conta.
  3. Clique em Áudio gerado por computador de alta qualidade.

Suas notas

Se você já criou notas usando o EasyPronunciation.com, você pode gerar áudios para suas notas.

Você pode fazer isso para cada nota individual, ou você pode gerar áudios para todas as notas do caderno selecionado. Para fazer isso, siga esses passos:

  1. Abra seu caderno.
  2. Vá até a seção Áudio gerado por computador de alta qualidade.
  3. Clique no botão de Gerar áudio para todas as notas neste caderno.
  4. Ajuste as configurações.
  5. Clique no botão de Gerar áudio.

Nesse caso, o áudio será gravado com segurança em nosso servidor, para que você possa praticar sempre que quiser no futuro.

Caso você queira ouvir esse áudio, siga esses passos:

  1. Abra seu caderno.
  2. Clique em Reproduzir áudio de todas as notas.
  3. Ajuste as configurações.
  4. Clique no botão de Iniciar!.

Caso você queira baixar o áudio gerado para seu computador, faça o seguinte:

  1. Abra seu caderno.
  2. Vá até a seção Áudio gerado por computador de alta qualidade.
  3. Clique no botão de Baixar o áudio.

Eu não preciso dos novos recursos premium. O que irá acontecer com o meu plano, caso eu tenha assinado antes de 15 de junho de 2020?

Tudo permanece igual.

Desde que o seu plano de assinatura esteja ativo, você ainda terá acesso a todos os recursos pelos quais você pagou quando assinou o seu plano pela primeira vez. Isso inclui o acesso às ferramentas de transcrição fonética e o nosso banco de dados crescente de gravações de palavras em áudio e vídeo.

Caso você tenha comprado um acesso vitalício, você nunca mais será cobrado por nada.

Eu preciso dos novos recursos premium. Como eu posso atualizar o meu plano, caso eu tenha assinado antes de 15 de junho de 2020?

Atualizando seu plano de assinatura recorrente (mensal ou anual)

Nós aumentamos o preço do plano de assinatura Premium para compensar o custo dos novos recursos premium. Independente do tipo de plano de assinatura que você possui agora, você precisa fazer o seguinte:

  1. cancelar seu plano de assinatura,
  2. aguardar até o fim da data de vencimento,
  3. assinar o plano Premium.

Atualizando seu plano de acesso vitalício

Você pode atualizar a qualquer momento.

Porém, observe que, mesmo se você cancelar seu plano de assinatura recorrente Premium no futuro, você ainda retém seu acesso vitalício aos recursos pelos quais você pagou quando você assinou o plano pela primeira vez. Isso inclui o acesso às ferramentas de transcrição fonética e nosso banco de dados crescente de gravações de palavras em áudio e vídeo.