Ferramenta de transcrição fonética online

Ferramentas de transcrição fonética para textos

Aprender a pronúncia das palavras em um novo idioma pode ser um grande desafio, principalmente para quem é iniciante. Em alguns idiomas, como o Inglês, não há regras de pronúncia obrigatórias. Isso quer dizer que se você ver uma palavra que você não conhece, você não vai saber como pronunciá-la. Você vai precisar de uma transcrição fonética dessa palavra para pronunciá-la corretamente.

As ferramentas de transcrição fonética deste site vão lhe ajudar a lidar com esse problema e a aprender um idioma online com facilidade. Você só precisa copiar-e-colar o texto e pressionar o botão de enviar. A ferramenta lhe mostrará a transcrição fonética do seu texto com os símbolos do alfabeto fonético internacional. Você não precisa mais vasculhar um dicionário pela pronúncia correta!

As nossas ferramentas de transcrição fonética estão disponíveis para os seguintes idiomas:

 

Transcrição fonética ou fonêmica? – glossário de termos

Acento tônico

O acento tônico é a ênfase relativa que pode ser dada a certos sons ou sílabas de uma palavra, ou a certas palavras numa frase.

Alfabeto fonético internacional

O alfabeto fonético internacional é um sistema de alfabeto da notação fonética, ou uma representação visual dos sons de fala. No alfabeto fonético internacional, cada som é representado por um símbolo fonético. Ele serve perfeitamente como um guia de pronúncia para os aprendizes de idiomas.

Alofone

Alguns fonemas num idioma podem conter diversas pronúncias diferentes. Estas pronúncias diferentes do mesmo fonema são chamadas de alofones. Por exemplo, o fonema /k/ no inglês possui dois alofones:
• [k] não-aspirado, como em quite [ˈkwaɪt]
• [kʰ] aspirado, com uma forte expiração de ar em seguida, como em kill [ˈkʰɪɫ]

Consciência fonêmica

A consciência fonêmica é a capacidade de um ouvinte ouvir, identificar e manipular os fonemas. As pessoas com esta habilidade podem aprender a pronúncia correta das palavras.

Consciência fonológica

A consciência fonológica é a capacidade de um ouvinte reconhecer a estrutura sonora das palavras. Ela é uma habilidade crucial para aprender um novo idioma.

Escrita fonética

Escrita fonética é um termo vago. Algumas pessoas o usam para descrever uma forma de transcrição fonética para falantes nativos. Por exemplo, a palavra em inglês "phonetics" pode ser escrita foneticamente como /fuh-nEt-iks/. Às vezes, este termo descreve uma forma de confirmar a escrita de uma palavra ao pronunciar cada letra como uma palavra usando o alfabeto fonético da OTAN. Por exemplo, para dizer "John", você teria que dizer "J de Julieta, O de Oscar, H de Hotel, N de Novembro".

Fonema

Um fonema é a menor parte de uma palavra que pode alterar o significado da palavra quando trocado. Por exemplo, se você substituir o som /m/ na palavra uma /ˈumɐ/ por /ɲ/, o significado dela muda. A palavra se torna unha /ˈuɲɐ/. Os dois sons, /m/ e /ɲ/, são fonemas.

Fonética

A fonética é uma ciência que estuda os sons da fala humana.

Fonologia

A fonologia é a parte da fonética que estuda os sistemas dos fonemas em idiomas particulares.

Homógrafo

Os homógrafos são palavras que são escritas da mesma forma, mas que são pronunciadas de forma diferente e possuem significados diferentes. Nem todos os idiomas possuem homógrafos. A palavra em inglês "perfect" é um exemplo de um homógrafo. Compare:
• He has a perfect [ˈpɝfɪkt] pronunciation. (Ele possui uma pronúncia perfeita)
• I want to perfect [pɚˈfɛkt] my pronunciation. (Eu quero aperfeiçoar minha pronúncia)

Transcrição estreita

A transcrição estreita é um tipo de transcrição fonética que é mais precisa do que a transcrição larga, pois ela usa mais símbolos fonéticos. Ela fornece mais informações sobre como uma palavra deve ser pronunciada. Compare as duas transcrições da palavra kiss:
• [ˈkʰɪs] - transcrição estreita
• /ˈkɪs/ - transcrição larga

Transcrição fonêmica

A transcrição fonêmica é um tipo de transcrição fonética que utiliza menos símbolos fonéticos – apenas um para cada fonema. Por exemplo, o "tt" na palavra em inglês "bottle" pode ser pronunciado de forma diferente pelos falantes nativos: como [t] ou [ɾ]. No alfabeto fonético internacional, a palavra pode ser escrita como ['bɔtl] ou ['bɔɾl]. Mas já que ainda se trata do mesmo fonema, na transcrição fonêmica, ele pode ser escrito como /t/ – /'bɔtl/.

Transcrição fonética

A transcrição fonética é a representação visual dos sons de fala. Há diversos tipos de transcrição fonética. O sistema mais popular, o alfabeto fonético internacional, usa um símbolo fonético para cada som. Por exemplo, a palavra em inglês "hello" é escrita como "[həˈloʊ]". Outros tipos de transcrição fonética podem usar símbolos diferentes. A mesma palavra, "hello", no dicionário Merriam-Webster está escrita como "\hə-ˈlō\".

Transcrição larga

A transcrição larga é um tipo de transcrição fonética que é menos precisa e que usa menos símbolos fonéticos do que a transcrição estreita. Na maioria dos casos, a transcrição larga é o mesmo que a transcrição fonêmica. Compare as duas transcrições da palavra kiss:
• [ˈkʰɪs] - transcrição estreita
• /ˈkɪs/ - transcrição larga