Как мы можем помочь вам улучшить произношение?

Я хочу...

объединить два файла субтитров на разных языках в один

 

Как улучшить произношение с помощью транскрипции слов?

Возможно, вы слышали историю об иностранном студенте, который приехал в Великобританию изучать законодательство ("law"). На вопрос таможенника о цели визита студент отвечает: "To study love" ("изучать любовь").

Подобные казусы часто происходят с людьми, которые учат язык неправильно. Кстати, это довольно распространенная ошибка – пытаться произносить слова так, как они пишутся. Насколько я знаю, в мире не существует языков, где все слова произносились бы точно так же, как они пишутся. Так как же избежать этой ошибки?

Освоение иностранного языка нужно начинать с изучения произношения звуков и слов этого языка. Конечно, вы можете (и должны!) воспользоваться аудио- или видеозаписями для освоения произношения, но этого может быть недостаточно. Довольно часто слова могут быть произнесены слишком быстро, иногда они содержат много незнакомых звуков. В таких случаях правильно повторить слово за диктором только на слух становится довольно сложно. Фонетическая транскрипция слов поможет вам справиться с этой задачей.

 

Переводчики слов в транскрипцию

  • Ваш текст:
  • Фонетическая транскрипция:

 

Устали искать произношение каждого слова в словаре? Не уверены, куда поставить ударение в слове? Переводчики слов в транскрипцию на этом сайте помогут вам!

Сэкономьте ваше время и изучайте иностранный язык комфортно! Вставьте текст и нажмите кнопку "Отправить" – переводчик покажет фонетическую транскрипцию вашего текста, записанную символами международного фонетического алфавита (МФА).

Переводчики слов в транскрипцию доступны для следующих языков:

 

Частотный анализ слов

  • Ваш текст:
  • Популярные слова выделены цветом:
  • Статистика частотного анализа текста:

 

У вас есть текст на иностранном языке, но вы не уверены, подходит ли он для вашего уровня? Вы хотите быстро оценить трудность учебного материала? Онлайн-инструмент для частотного анализа текста на этом сайте поможет вам!

Он выделит различными цветами слова в зависимости от их рейтинга частотности, а также покажет вам подробную статистику для вашего текста – сколько слов из различных частотных интервалов он содержит. Вы также можете анализировать файлы субтитров.

Частотный анализ текста на сайте доступен для следующих языков:

 

Курсы по произношению для студентов вузов

  • Наши курсы по произношению
  • Наши курсы по произношению

 

Вы всегда хотели говорить на иностранном языке без акцента? Курсы по произношению на этом сайте помогут вам!

Они хорошо подходят и для начального, и для среднего уровня. В них представлены все аспекты правильного произношения: от отдельных звуков до ударения и интонаций. Каждый курс включает несколько тысяч видео с самыми распространенными словами данного языка. Все слова начитаны носителем языка. Видео были сняты с двух углов на видеокамеры высокого разрешения, звук записывался на студийный микрофон. При просмотре курса у вас будет чувство, что вы занимаетесь с живым преподавателем!

Начните изучать произношение так, как это делают маленькие дети – копируя носителя языка – результаты не заставят себя ждать! Все курсы имеют бесплатную демо-версию, которую вы можете скачать прямо сейчас.

Курсы по произношению доступны для следующих языков: