Расстановка ударений в тексте на немецком языке
Спасибо за Ваш интерес!
Вот как это работает.
Этот переводчик слов в транскрипцию имеет несколько настроек, таких как Разбивать слова на слоги (см. раздел Дополнительные настройки).
Каждый раз, когда вы меняете настройки, транскрипция примеров текстов, приведенных ниже, автоматически обновляется.
Единственным исключением являются премиум опции (Прочитать текст вслух и Перевести текст на ваш родной язык). Мы уже создали аудиозаписи для каждого примера текста, используя автоматический синтез речи.
Приветствие от создателя сайта Тимура
Узнайте, как активировать мозг и учиться быстрее (4 мин.)
Статья Тимура Байтукалова "Учим иностранный язык с нуля. Часть 1. Осваиваем произношение"
Книга Тимура Байтукалова "Быстрое изучение иностранного языка от английского до японского"
Бесплатный вебинар "Фонетическая транскрипция для быстрого изучения иностранных языков" (21 мин.)
Шпаргалка с символами фонетической транскрипции
Ударение в немецком языке
Если вы уже начали изучать немецкий язык, то наверняка знаете, что ударение никак не обозначается в немецких словах (только в некоторых словарях). И хотя и существуют правила для определения ударного слога в слове, многие немецкие слова не подчиняются этим правилам. Произношение таких слов вам придется учить наизусть.
Этот онлайн-инструмент автоматически расставляет ударения в немецких словах. Он позволит сэкономить ваше время – вам больше не придется искать информацию о положении ударения в словаре.
Инструмент использует тот же способ для обозначения положения ударения, что и словари Duden:
- точка под буквой – для кратких ударных гласных. Например: ụnter, Prozẹnt.
- линия под буквой – для длинных ударных гласных и дифтонгов. Например: Jahre, Auge.
Некоторые немецкие слова с одинаковым написанием могут иметь разное значение в зависимости от того, куда падает ударение. Сравните:
- übersẹtzen (переводить),
- übersetzen (переправлять, переключать, переезжать).
Такие слова называют омографами. Онлайн-инструмент выделяет подобные слова зеленым цветом. Если вы наведете мышкой на такое слово или коснетесь его на вашем мобильном устройстве, вы увидите все возможные варианты произношения.
Заметьте, что онлайн-инструмент поддерживает лишь новые правила немецкой орфографии, которые были введены с реформой немецкого правописания 1996 года. Поэтому, например, в слове "gewusst" ударение проставлено будет, а в слове "gewußt" – нет.
