Программа для изучения произношения Pronunciation Player

22-го февраля на EasyPronunciation.com был установлен SSL сертификат, чтобы сделать соединение с сайтом защищенным (HTTPS вместо HTTP). К сожалению, это повлияло на работу Pronunciation Player. Единственное решение проблемы – скачать последнюю версию программы – 3.0 (см. инструкцию здесь). Мы приносим извинения за предоставленные неудобства!

Просмотр видеоклипов – смотрите видео и учите произношение

Кликните по скриншоту, чтобы увидеть полноразмерную версию

Скачать бесплатно

pronunciation-player-3.1.jar

Размер файла: 9.05 MB

Количество скачиваний: 24

Дата выхода: 26-02-2017

 

Внимание: Программа Pronunciation Player написана на Java, поэтому предварительно вам нужно установить на свой компьютер последнюю версию Java.

У вас возникли проблемы при работе с программой? Почитайте руководство по устранению неполадок (на английском языке) или свяжитесь с нами лично!

 

Качественное видео + функциональная программа = эффективное изучение иностранного языка

До того, как вы начнете читать описание программы Pronunciation Player, я рекомендую вам прочесть мою статью "Учим иностранный язык с нуля. Часть 1. Осваиваем произношение". Статья специально написана для начинающих. В ней затрагиваются следующие темы:

  • как выбирать учебные материалы,
  • мотивация,
  • в каком состоянии надо изучать иностранный язык,
  • как учить произношение.

В этой статье вы найдете ряд требований, которым, с моей точки зрения, должны удовлетворять учебные видеоматериалы, чтобы обеспечить быстрое изучение иностранного языка. Вот некоторые из них:

  • субтитры,
  • медленный темп речи,
  • фонетическая транскрипция,
  • четкая дикция,
  • хорошее качество звука и др.

Часто ли вам встречались курсы, которые отвечали бы всем вышеупомянутым критериям? Мне – не часто. Мне всегда нравилось изучать иностранные языки, и я решил сам создать видеокурсы, которые бы учитывали вышеупомянутые требования. Первый курс, который я создал, называется "Русский язык для начинающих. Произношение". В ближайшие месяцы планируется выпуск курсов по произношению для французского и английского языков.

Однако качественный видеоматериал сам по себе не решит все проблемы с изучением иностранного языка. Одновременно я хотел создать удобную программу, которая бы позволяла копировать носителя языка и выполнять специальные упражнения на произношение во время просмотра видео. Так родилась идея создания программы Pronunciation Player. Основная задумка этой программы для изучения произношения – сделать описанный в статье процесс повторений приятным, помочь вам подстраивать под себя качественное видео, использовать его для изучения языка со 100%-ной отдачей.

 

Возможности программы

В главном меню:

  • показ всех слов, содержащих данную букву или звук: в начале, в середине и в конце слова,
  • возможность отображения всех слов видеокурса,
  • возможность поиска слов по маске, например, вы можете найти все слова, заканчивающиеся на "ка" или содержащие комбинацию звуков "dʊ".

В режиме выбора видеоклипов:

  • возможность выбирать 3 типа видеоклипов: медленный, нормальный темп речи, вопросительная интонация,
  • возможность сортировать видеоклипы по написанию слова, фонетической транскрипции и частоте встречаемости.

В режиме просмотра видеоклипов:

  • замедленный просмотр видео (голос при этом продолжает звучать естественно),
  • возможность отображения трех вариантов субтитров: написание слова на иностранном языке, фонетическая транскрипция, перевод; каждый вариант можно включать и выключать по отдельности,
  • возможность изменения длины паузы до и после кадого видеоклипа,
  • экспорт списка слов в текстовый файл,
  • возможность повтора каждого видеоклипа заданное количество раз,
  • возможность повторного запуска всех видеоклипов при достижении последнего.

 

Онлайн справка по программе Pronunciation Player

Установка программы на компьютер

После того, как вы скачаете указанный выше файл jar, вы можете сохранить его в удобном для вас месте на вашем компьютере. Чтобы запустить программу Pronunciation Player, достаточно сделать двойной щелчок мышью на файле jar.

Когда вы запустите программу в первый раз, она автоматически создаст папку на вашем жестком диске. Путь к этой папке будет следующий:

Операционная система Путь к папке
Windows C:\Users\ваше_имя\PronunciationPlayer
Mac /Users/ваше_имя/PronunciationPlayer
Linux /home/ваше_имя/PronunciationPlayer

Когда вы скачиваете бесплатный курс или активируете платный, все необходимые для данного курса файлы будут скачаны в эту папку.

 

Вход в систему

Вход в систему

Кликните по скриншоту, чтобы увидеть полноразмерную версию

Для запуска программы Pronunciation Player ваш компьютер должен быть подключен к интернету. Проверьте также, что ваша антивирусная программа не блокирует Pronunciation Player.

На этом экране вы можете ввести адрес вашей электронной почты и пароль, которые вы использовали для регистрации на этом сайте. Если вы еще не зарегистрировались, пройдите по ссылке, чтобы создать бесплатный аккаунт. Все, что от вас требуется, – это указать действующий адрес электронной почты.

Вы также можете выбрать язык меню. В настоящее время программа для изучения произношения Pronunciation Player доступна на русском, английском, испанском, немецком и французском языках.

 

Выберите курс по произношению

Выберите курс по произношению

Кликните по скриншоту, чтобы увидеть полноразмерную версию

На этом экране вы увидете список всех доступных курсов. Курс может быть бесплатным или платным. Вы можете скачивать и просматривать оба типа курсов на любом количестве компьютеров, но только при условии личного использования.

Бесплатные курсы

Во время первого запуска программы Pronunciation Player вы увидите кнопку "Скачать" рядом с названием всех бесплатных курсов. Кликните по ней и выбранный курс начнет скачиваться на ваш компьютер.

Как только синяя полоса статуса скачивания исчезнет, кликните по названию курса, чтобы открыть его. При очередном запуске программы вы сможете начать работу со скачанным курсом, кликнув по его названию.

Платные курсы

Если вы еще не приобрели ни одного платного курса, то рядом с их названиями вы увидете кнопку "Купить". Кликните по ней, и вы будете перенаправлены на интернет-страницу с описанием курса, где вы сможете приобрести его.

Рядом с названием курсов, которые вы приобрели, вы увидете кнопку "Скачать". Если вы кликните по этой кнопке, курс будет скачан на ваш компьютер.

Вы можете установить и просматривать приобретенный вами курс на любом количестве компьютеров. Программа Pronunciation Player предназначена только для личного использования.

Как только синяя полоса статуса скачивания исчезнет, кликните по названию курса, чтобы открыть его. При очередном запуске программы вы сможете начать работу с курсом, кликнув по его названию.

 

Главное меню – выберите букву или звук

Главное меню – выберите букву или звук

Кликните по скриншоту, чтобы увидеть полноразмерную версию

Это основное меню курса. Слева находится список разделов, некоторые из них уникальны для каждого языка, например,

  • "согласные звуки с начале слова",
  • "гласные буквы",
  • "двойные согласные буквы" и т.д.

Выберите нужный вам раздел, кликнув по его названию. Вы увидите список звуков или букв, которые соответствуют вашему запросу. Кликните по любому звуку (или букве), и вы увидите список всех слов, содержащих данный звук (см. следующий раздел – "Выбор видеоклипов").

Справа вы увидите 3 раздела одинаковые для всех языков:

  1. "Алфавитный список всех слов курса" – показывает все слова курса.
  2. "Поиск комбинаций букв" – позволяет искать слова по маске, используя символ "*". Вы можете использовать следующий варианты поиска (вводите ваш запрос без кавычек):
    • сочетание букв в любом месте слова. Пример: запрос "ве" найдет любое слово, содержащее данную комбинацию букв.
    • сочетание букв в начале слова. Вам нужно добавить звездочку в конце вашего запроса. Пример: запрос "че*" найдет все слова, содержащие более 2 букв и начинающиеся на "че".
    • сочетание букв в конце слова. Вам нужно добавить звездочку в начале вашего запроса. Пример: запрос "*ек" найдет все слова, содержащие более 2 букв и заканчивающиеся на "ек".
    • сочетание букв в центре слова. Вам нужно добавить одну звездочку в начале вашего запроса и одну – в конце. Пример: запрос "*ло*" найдет все слова, содержащие более 3 букв, которые содержат "ло" в середине слова.
  3. "Поиск комбинаций звуков" – позволяет искать комбинации звуков. Вы должны использовать фонетические символы в вашем запросе. Здесь вы также можете использовать звездочку.

 

Выбор видеоклипов – выберите слова, которые будете учить

Выбор видеоклипов – выберите слова, которые будете учить

Кликните по скриншоту, чтобы увидеть полноразмерную версию

На этом экране вы увидите таблицу со словами, которые отвечают вашему запросу из предыдущего этапа. Таблица содержит несколько колонок:

  • написание слова на иностранном языке,
  • фонетическая транскрипция слова,
  • флажок для медленного темпа речи – все слова курса имеют эту опцию,
  • флажок для нормального темпа речи – только самые популярные слова имеют эту опцию,
  • флажок для вопросительной интонации – только самые популярные слова имеют эту опцию,
  • рейтинг частотности слова – показывает насколько часто слово встречается в языке; ниже находится цветная шкала, которая поможет вам различать частые и редкие слова.
средний уровень встречаемости
редкие слова
довольно редкие слова
очень редкие слова

Вы можете сортировать слова по их написанию, фонетической транскрипции и индексу частотности. Для этого вам нужно кликнуть по заголовку нужной колонки. По умолчанию все слова сортированы по написанию.

Вы также можете одновременно выбрать или убрать выделение всех видеоклипов для данного темпа речи (медленный, нормальный темп речи, вопросительная интонация). Для этого кликните по заголовку соответствующей колонки.

Кликая по флажкам, вы можете выбрать видеоклипы с теми словами, произношение которых вы хотите изучать. После того, как вы закончите, кликните "Воспроизвести выбранные видео" и вы будете перенаправлены на следующий экран.

 

Просмотр видеоклипов – смотрите видео и учите произношение

Просмотр видеоклипов – смотрите видео и учите произношение

Кликните по скриншоту, чтобы увидеть полноразмерную версию

На этом экране вы увидите 3 окна:

  1. слева – список видеоклипов, которые вы выбрали на предыдущем этапе,
  2. в середине – окно плеера,
  3. справа – настройки воспроизведения видео.

Кнопки управления плеера позволяют вам выполнять следующие действия:

"предыдущий"воспроизведение предыдущего видео
"воспроизведение"начинает воспроизведение текущего видео
"стоп"останавливает воспроизведение видео
"пауза"приостанавливает воспроизведение видео
"следующий"воспроизведение следующего видео
"нормальная скорость"показывает, что видео воспроизводится с нормальной скоростью. Кликните по этой кнопке, чтобы замедлить скорость воспроизведения.
"замедленная скорость"показывает, что видео воспроизводится с замедленной скоростью. Кликните по этой кнопке, чтобы вернуться к нормальной скорости воспроизведения.
"громкость"кнопка управления громкостью – кликните по ней, чтобы отключить звук. Справа от нее находится регулятор управления громкостью.

Кнопка справа "Экспортировать в текстовый файл" позволяет вам создать файл в формате csv, содержащий все слова, которые вы выделили на предыдущем этапе. Вы можете открыть файл в формате csv в любой программе для работы с электронными таблицами, например, в Microsoft Excel или в его бесплатном аналоге Apache OpenOffice.

"Настройки видео" позволяют вам подстраивать под себя просмотр видео:

  • "Повторять каждое видео". Если это значение равно "0", то каждый видеоклип будет показан лишь один раз. Значения больше "0" будут показывать каждый видеоклип заданное количество раз.
  • "Длина паузы после видео". Если это значение равно "0", то все видеоклипы будут показаны один за другим без остановки. Значения больше "0" добавляют паузу после каждого видеоклипа. Длина паузы рассчитана таким образом, чтобы вы успели повторить каждое слово заданное количество раз. К примеру, если вы установите это значение на "2", то у вас будет достаточно времени, чтобы повторить каждое слово за носителем два раза.
  • "Длина паузы перед видео". Эта настройка похожа на предыдущую. Единственная разница в том, что пауза будет добавлена перед видео. Таким образом вы сможете произнести слово перед тем, как это сделает носитель языка, и затем сравнить ваше произношение с оригиналом.
  • "Начать воспроизведение заново после последнего видео". Если вы выберите эту опцию, то плеер начнет показывать видеоклипы заново, как только дойдет до последнего видео из списка.

"Настройки субтитров" позволяют вам подстраивать под себя субтитры:

  • "Показать написание слова"
  • "Показать фонетическую транскрипцию"
  • "Показать перевод слова". Перевод слова будет на том языке, который вы выбрали при запуске программы (см. вход в систему).
  • "Показывать субтитры до звука". Если эта опция не выбрана, то субтитры появятся на экране лишь тогда, когда носитель начнет говорить. Если эта опция выбрана, то субтитры будут показаны даже до того, как носитель начнет произносить слово.
  • "Показывать субтитры после звука". Если эта опция не выбрана, то субтитры исчезнут с экрана, как только носитель перестанет говорить. Если эта опция выбрана, то субтитры будут оставаться на экране даже после того, как носитель закончит произносить слово.

 

 

История обновлений

Версия 2.2

Дата выхода: 4-10-2016

  • Убрано ограничение на количество компьютеров (2), на которые можно поставить платные курсы. Теперь вы можете установить приобретенный вами курс на любое количество компьютеров при условии, что вы пользуетесь им лично.
  • Исправлены некоторые ошибки.

 

Версия 2.1

Дата выхода: 22-09-2016

  • Язык меню переведен на испанский и немецкий.
  • Исправлены некоторые ошибки.

 

Версия 2.0

Дата выхода: 19-09-2016

  • Поддержка прерванных скачиваний.
  • Более быстрое скачивание курсов за счет уменьшения количества скачиваемых файлов.
  • Полоса статуса скачивания теперь показывает процент закачки.
  • Проверка соединения с интернетом перед входом в систему.
  • Проверка наличия обновлений программы.
  • Более быстрая скорость работы программы.
  • Исправлены многие ошибки.

 

Версия 1.0

Дата выхода: 2-08-2015

 

Обновление до версии 3.0

22-го февраля 2017 на сайт был установлен SSL сертификат, чтобы сделать соединение с сайтом защищенным. К сожалению, это повлияло на работу Pronunciation Player. Чтобы решить проблему, вам необходимо проделать следующее:

  1. Найдите папку на вашем компьютере, куда был инсталлирован Pronunciation Player (как это сделать?) и удалите ее со всеми файлами.
  2. Скачайте новую версию программы Pronunciation Player.
  3. Запустите программу и скачайте заново все ваши курсы. Заметьте, что новая версия позволяет возобновить прерванные загрузки. Время скачивания курсов было также значительно сокращено (15-20 минут для полных курсов).

Мы приносим извинения за предоставленные неудобства и рассчитываем на ваше понимание!

 

Пожалуйста, поддержите проект –
расскажите о нем вашим друзьям!

Расскажите друзьям!

Не показывать это сообщение:

1 день 1 неделю 1 месяц