Переводчики слов в транскрипцию помогут вам улучшить произношение

Переводчики слов в транскрипцию

Произношение может представлять затруднение для людей, начинающих изучать иностранный язык. В некоторых языках, например, в английском, нет строгих правил чтения. Когда вы в первый раз видите незнакомое английское слово, вы не знаете, как оно произносится.

Онлайн-переводчики слов в транскрипцию на этом сайте помогут вам справиться с этой проблемой и облегчат изучение иностранного языка. Работают они очень просто – вы вставляете текст в окно браузера и нажимаете кнопку "отправить". Переводчик покажет вам фонетическую транскрипцию иностранного текста, записанную символами международного фонетического алфавита. Вам больше не потребуется искать произношение слова в словаре с транскрипцией!

Переводчики слов в транскрипцию доступны для следующих языков:

 

Фонетика и фонетическая транскрипция – словарь терминов

Аллофон

Некоторые фонемы в языке могут иметь несколько разных произношений. Эти варианты произношения одной и той же фонемы называются аллофонами. К примеру, фонема /u/ в русском языке имеет два аллофона:
• ударный [u], как в слове ум [ˈum]
• безударный [ʊ], как в слове ушёл [ʊʂˈol]

Международный фонетический алфавит

Международный фонетический алфавит (МФА) – система фонетической транскрипции или визуального представления звуков речи, основанная на алфавите. В МФА, как правило, каждый звук представлен одним фонетическим символом. Международный фонетический алфавит идеально подходит в качестве руководства по произношению для изучающих иностранный язык.

Омограф

Омографы - это слова, которые пишутся одинаково, но произносятся по-разному и имеют разные значения. Не все языки имеют омографы. Английское слово "perfect" является примером омографа. Сравните:
• He has a perfect [ˈpɝfɪkt] pronunciation.
• I want to perfect [pɚˈfɛkt] my pronunciation.

Ударение

Ударение – выделение компонентов речи каким-либо акустическим средством: высотой звука, силой звука, длительностью звучания и др.

Узкая транскрипция

Узкая транскрипция - это тип фонетической транскрипции, который более точен, чем широкая транскрипция, поскольку в нем используется больше фонетических символов. Он дает больше информации о том, как следует произносить слово. Сравните две транскрипции английского слова kiss:
• [ˈkʰɪs] - узкая транскрипция
• /ˈkɪs/ - широкая транскрипция

Фонема

Фонема – минимальная смыслоразличительная звуковая единица языка. Возьмем, к примеру, русское слово рот /ˈrot/. Если мы заменим звук /t/ в этом слове на звук /s/, то смысл слова изменится. Это будет уже другое слово – рос /ˈros/. Оба звука /t/ и /s/ – фонемы.

Фонематическая осведомленность

Фонематическая осведомленность - это способность слушателя слышать, идентифицировать и манипулировать фонемами. Люди с этим навыком могут выучить правильное произношение.

Фонематическая транскрипция

Фонематическая транскрипция - это тип транскрипции слов, в котором используется меньше фонетических символов - только по одному для каждой фонемы. Например, двойное "tt" в английском слове "bottle" может произноситься носителями языка по-разному: как [t] или [ɾ]. В МФА это слово будет записываться как ['bɔtl] или ['bɔɾl]. Но поскольку это все та же фонема, в фонематической транскрипции она будет записана как /t/ – /'bɔtl/.

Фонетика

Фонетика – это наука, изучающая звуки речи.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция – графическая запись звучания слова. Существуют разные системы фонетической транскрипции. Наиболее распространенная – международный фонетический алфавит (МФА), где каждому звуку соответствует один фонетический символ. К примеру, английское слово "hello" в МФА пишется как "[həˈloʊ]". Другие системы могут использовать другие символы. Транскрипция того же слова "hello" в словаре Merriam-Webster, например, записывается как "\hə-ˈlō\".

Фонетический алфавит

Фонетический алфавит – способ прочтения слова по буквам, когда каждая буква произносится как отдельное слово. Наиболее распространенный фонетический алфавит для английского языка – ИКАО. Если, к примеру, вы хотите прочитать английское слово "bad" c помощью этого алфавита, вы скажете: браво (b), альфа (a), дельта (d).

Фонетический разбор слова

Фонетический разбор слова – учебное задание по анализу слоговой структуры и звукового состава слова.

Фонологическая осведомленность

Фонологическая осведомленность - это способность слушателя распознавать звуковую структуру слов. Это ключевой навык для изучения нового языка.

Фонология

Фонология – раздел фонетики, изучающий функционирование звуков в языковой системе. Основной предмет изучения фонологии - фонема.

Широкая транскрипция

Широкая транскрипция - это тип фонетической транскрипции, который менее точен и использует меньше фонетических символов, чем узкая транскрипция. В большинстве случаев широкая транскрипция – это то же самое, что фонематическая транскрипция. Сравните две транскрипции английского слова kiss:
• [ˈkʰɪs] - узкая транскрипция
• /ˈkɪs/ - широкая транскрипция