Более быстрый алгоритм в переводчике французских слов в транскрипцию

This site is available in English. Show this page in English

Новые цены с 1 июля - ваша последняя возможность оформить бессрочный доступ
Узнать больше

Как я упоминал в одном из предыдущих сообщений, я хотел изменить алгоритм переводчика французских слов в транскрипцию и сделать его быстрее. Новая версия переводчика теперь онлайн. Она работает в 50 раз быстрее предыдущей и к тому же делает меньше ошибок!

Новый алгоритм основан главным образом на правилах чтения французского языка (с огромным количеством исключений). Алгоритм сам по себе способен предсказать правильное произношение французских слов в 96.3% случаев для обычных слов и в 70% случаев для имен собственных. Дополнительно переводчик использует список слов, чье произношение настолько необычно, что я даже не стал добавлять дополнительные правила в алгоритм (например, французское слово "femme"). Таким образом, окончательный процент ошибок гораздо меньше, по крайней мере для обычных слов.

Дополнительно я добавил режим исправления ошибок. С помощью этого режима Вы можете сами предложить правильную транскрипцию, если заметили ошибку.

Еще одно улучшение – теперь переводчик показывает варианты произношения и омографы. Конечно, здесь есть еще над чем поработать. Например, можно интегрировать автоматическое определение части речи для омографов. Я планирую добавить это в будущем. Если хотите помочь, свяжитесь со мной.

Теги: французский язык, переводчик слов в транскрипцию, транскрипция французских слов, произношение французских слов