Произношение и транскрипция русских слов: онлайн-переводчик
Спасибо за Ваш интерес!
Вот как это работает.
Этот переводчик слов в транскрипцию имеет несколько настроек, таких как Разбивать слова на слоги (см. раздел Дополнительные настройки).
Каждый раз, когда вы меняете настройки, транскрипция примеров текстов, приведенных ниже, автоматически обновляется.
Единственным исключением являются премиум опции (Прочитать текст вслух и Перевести текст на ваш родной язык). Мы уже создали аудиозаписи для каждого примера текста, используя автоматический синтез речи.
Транскрипция над каждым словом
Транскрипция под каждой строкой текста
Транскрипция после каждого абзаца текста
Шпаргалка с символами фонетической транскрипции
Фонетическая транскрипция русских слов
Русское произношение может представлять затруднение даже для людей, для которых русский язык является родным, не говоря уже об иностранцах. Начнем с того, что в словарях фонетическая транскрипция русских слов не указывается. Считается, что правила произношения в русском языке довольно строгие. На самом деле они очень сложные и имеют много исключений.
Произношение русских букв меняется в зависимости от того, под ударением находится данная буква или нет (в случае гласных букв), а также от того, какие согласные буквы окружают данную букву. Буква "а", к примеру, может иметь 5 вариантов произношения!
Этот онлайн-переводчик позволяет перевести текст на русском языке в фонетическую транскрипцию, записанную либо буквами кириллицы, либо символами международного фонетического алфавита (МФА).
Фонетическая транскрипция поможет иностранцам улучшить произношение русских слов
Если вы учите русский язык, этот инструмент послужит вам руководством по произношению русского языка, и поможет вам сэкономить время на первых порах освоения русского, пока вы еще не освоили правила произношения.
Если вы регулярно пользуетесь фонетической транскрипцией в сочетании с аудио- и видеоматериалами на русском языке, вы быстро сможете улучшить свое русское произношение и навыки аудирования.
Чтобы помочь вам, мы создали раздел видео-тренажер русского произношения. Он позволяет тренировать произношение наиболее часто встречающихся русских слов, задавать скорость воспроизведения и количество повторений каждого слова.
Еще один отличный способ улучшить русское произношение - воспользоваться разделом сайта "Учим русские слова по видео". Он предназначен для начинающих и имеет русские субтитры для всех уроков.
Дополнительная информация о переводчике
Некоторые русские слова с одинаковым написанием могут иметь разное значение в зависимости от ударения. Cравните: замо́к – за́мок. Эти слова называются "омографы". Наш переводчик выделит транскрипцию таких слов зеленым цветом. Например:
бо́льшим
Если вы наведете мышкой на такое слово или коснетесь его на вашем мобильном устройстве, вы увидите все возможные произношения.
Переводчик работает на основе словаря, содержащего информацию об ударениях в русских словах. Если положение ударения для данного слова не было найдено в словаре, то вместо транскрипции будет показано само слово, окруженное косыми чертами:
При создании переводчика мы использовали онлайн-ресурсы из списка ниже, а также книгу Буланина "Фонетика современного русского языка".
Попробуйте наш фонетический конвертер русских субтитров и получите вот такой результат:
Приветствие от создателя сайта Тимура
Узнайте, как активировать мозг и учиться быстрее (4 мин.)
Статья Тимура Байтукалова "Учим иностранный язык с нуля. Часть 1. Осваиваем произношение"
Книга Тимура Байтукалова "Быстрое изучение иностранного языка от английского до японского"
Бесплатный вебинар "Фонетическая транскрипция для быстрого изучения иностранных языков" (21 мин.)
- Фонетика и транскрипция – словарь терминов
- Таблица символов фонетической транскрипции для русского языка
- Автоматическая расстановка ударений в русских словах
- Словари русского языка онлайн – Проект Моделино
- Русский алфавит – Википедия
- Русская фонетика: описание и классификация звуков русского языка – Википедия
- Интернет-учебник по русской фонетике – МГУ
- Произношение сочетаний согласных – diktory.com
русский язык, изучение иностранного языка, переводчик слов в транскрипцию, словарь, словарь с транскрипцией, ударение, транскрипция русских слов, фонетика русского языка, фонетический разбор слова
Для создания этого переводчика мы использовали информацию из различных источников, упомянутых на этой странице. Фонетическая транскрипция была взята из этих источников в соответствии с Законом об авторском праве Канады (пункт 29, Использование в целях образования).
