英语字幕的音标转换器

这个在线工具将英语字幕文件转换成特定的字幕，其中，所有的英语文本都使用音标进行注解或者使用音标来替代（参见下例）。

发送字幕文件（srt）

文件编码 ISO-8859-1 UTF-16 UTF-8 西欧（Windows-1252）

显示

只显示音标

在每行文本下都有音标

选择英语方言

美式英语

英国英语

澳大利亚英语

转换为： 国际音标happy ➔ /ˈhæpi/

国际音标
happy ➔ /ˈhæpi/

英语母语人士的音标拼写
happy ➔ /hAp-ee/

澳大利亚元音的音标转换系统： Mitchell/Delbridge (MD)pronunciation ➔ /prənʌnsiˈeɪʃən/

Mitchell/Delbridge (MD)
pronunciation ➔ /prənʌnsiˈeɪʃən/

Harrington/Cox/Evans (HCE)
pronunciation ➔ /prənɐnsiːˈæɪʃən/

在音位/ɔ/、/i/、/u/、/ɑ/、/ɝ/与/ɜ/后插入长音符号[ː]： 总是see, these, seek, who, news, group ➔ /ˈsiː | ˈðiːz | ˈsiːk | ˈhuː | ˈnuːz | ˈɡɹuːp/

总是
see, these, seek, who, news, group ➔ /ˈsiː | ˈðiːz | ˈsiːk | ˈhuː | ˈnuːz | ˈɡɹuːp/

从不
see, these, seek, who, news, group ➔ /ˈsi | ˈðiz | ˈsik | ˈhu | ˈnuz | ˈɡɹup/

浊辅音之前，开音节之中
see, these, seek, who, news, group ➔ /ˈsiː | ˈðiːz | ˈsik | ˈhuː | ˈnuːz | ˈɡɹup/

儿化元音的样式： ɑrfar, more, here, where ➔ /ˈfɑr | ˈmɔr | ˈhɪr | ˈwɛr/

ɑr
far, more, here, where ➔ /ˈfɑr | ˈmɔr | ˈhɪr | ˈwɛr/

ɑɹ
far, more, here, where ➔ /ˈfɑɹ | ˈmɔɹ | ˈhɪɹ | ˈwɛɹ/

ɑʴ
far, more, here, where ➔ /ˈfɑʴ | ˈmɔʴ | ˈhɪʴ | ˈwɛʴ/

ɑ˞
far, more, here, where ➔ /ˈfɑ˞ | ˈmɔ˞ | ˈhɪ˞ | ˈwɛ˞/

分成音节

在送气辅音后插入符号 [ʰ]

显示音位 /t/ 和 /l/ 的音位变体

用音标[ɹ]，而不是[r]

“cot”和“caught”发音相同

“Pin“和“pen”发音相同（南美英语）

用音标[ɜr]，而不是[ɝ]

用音位/ɪ/表示-ed和-es结尾

显示罕见的发音变体

将数字转换为文字

保留音标转换结果中的标点符号

提交

 

字幕文件限制：

• 最大文件大小是400KB。
• 字幕的最大行数：
  • 未注册用户 – 50,
  • 免费注册 – 100,
  • 订阅“基础” – 3000,
  • 订阅“高级” – 3000.

唯一支持的字幕格式是 SubRip (*.srt)。

字幕输出文件使用 UTF-8 进行编码。了解如何观看具有 UTF-8 编码的字幕的电影。

请查看我们的将不同语言的字幕进行合并的工具 ，它能得到如下所示的效果：

 

英语字幕示例

源字幕

1
00:02:11,280 --> 00:02:14,716
Who wants to know?

2
00:02:16,160 --> 00:02:18,230
New York Police Department.

带有音标的英语的字幕（只有音标没有文字）

1
00:02:11,280 --> 00:02:14,716
ˈhuː ˈwɔnts tə ˈnoʊ?

2
00:02:16,160 --> 00:02:18,230
ˈnuː ˈjɔrk pəˈliːs dɪˈpɑrtmənt.

具有英语文字和音标的英语字幕（在每行文本下都有音标）

1
00:02:11,280 --> 00:02:14,716
Who wants to know?
ˈhuː ˈwɔnts tə ˈnoʊ?

2
00:02:16,160 --> 00:02:18,230
New York Police Department.
ˈnuː ˈjɔrk pəˈliːs dɪˈpɑrtmənt.