Chinesische Aussprache - Pinyin-Lautschrift-Übersetzer



Hochchinesisch






Erweiterte Optionen

Wählen Sie aus, was angezeigt wird, wenn Sie ein Wort anklicken

Übungsblatt erstellen, um Hànzì zu üben

Anzahl Wörter in unserem chinesischen Aussprachewörterbuch

Qili 14.000 Wörter
          
Hongmei 14.000 Wörter
          

Abonnieren

Lernen oder unterrichten Sie Chinesisch?

Wir wissen, dass Chinesisch manchmal kompliziert erscheint. Wir wollen nicht, dass Sie Ihre Zeit verschwenden.

Schauen Sie sich unsere Tools an und lernen Sie schneller Chinesisch!

 

Grüsse vom Entwickler Timur:

Finden Sie heraus, wie Sie Ihr Gehirn aktivieren und schneller lernen können (4 min)

 

Timur Baytukalov. Eine vollständige Anleitung zum Sprachenlernen
Teil 1. Aussprache lernen

 

Lautschrift chinesischer Wörter

Lautschrift chinesischer Wörter

Chinesische Aussprache kann für jemanden, der gerade anfängt Chinesisch zu lernen, recht verwirrend sein. Das offizielle System zur Romanisierung chinesischer Schriftzeichen ist Hanyu Pinyin. Einige Leute erachten jedoch Alternativen als besser geeignet, um zu lernen, wie chinesische Wörter ausgesprochen werden.

Dieser Online Pinyin-Übersetzer kann chinesischen Text in 7 verschiedene Formate konvertieren. Alle folgen den Ausspracheregeln von Standard Chinesisch (Mandarin). Beachten Sie, dass einige Formate nur verfügbar sind, wenn Sie auf Erweiterte Optionen klicken.

  1. Pinyin mit Tonzeichen (pīnyīn) – die meistgenutzte Option, um chinesische Zeichen zu übersetzen
  2. Pinyin mit Zahlen (pin1yin1)
  3. Pinyin ohne Tonzeichen (pinyin) – diese Option kann verwendet werden, um die Töne auswendig zu lernen
  4. Hanzi mit Tonzeichen (拼音(– –)) – diese Option hilft beim Auswendiglernen einzelner Laute
  5. Farbige Hanzi āáǎàa (拼音) – eine Variation der vierten Option
  6. Internationales Phonetisches Alphabet mit Zahlen (pʰʲin1in1) – die genauste Methode, um die Aussprache von chinesischen Wörtern anzuzeigen
  7. Internationales Phonetisches Alphabet mit Tonzeichen (pʰʲīnīn) – eine Alternative des vorherigen Formates

Dieses Tool wird Ihnen als Wegweiser zur chinesischen Aussprache dienen und helfen, Zeit zu sparen. Sie werden die Aussprache von chinesischen Wörtern nicht mehr im Wörterbuch nachschlagen müssen. Wenn Sie die Lautschrift regelmäßig in Verbindung mit chinesischen Ton- und Videoaufnahmen benutzen, werden Sie Ihre Aussprache- und Hörfähigkeiten der kantonesischen Sprache verbessern können.

Dieser Übersetzer versteht vereinfachte und traditionelle Zeichen.

Eine spezielle Option korrigiert die Töne für 一, 不. Wie Sie vielleicht wissen, verändert sich die Aussprache dieser zwei Zeichen anhand der umliegenden Wörter.

Um Ihnen zu helfen, haben wir einen chinesischen Aussprachetrainer entwickelt. Er erlaubt Ihnen, die Aussprache der häufigsten chinesischen Wörter zu üben, die Wiedergabegeschwindigkeit einzustellen und Anzahl Wiederholungen jedes Wortes zu wählen.

Unterschiedliche Aussprachen von chinesischen Wörtern

Die Aussprache einiger chinesischer Wörter ändert sich je nach Kontext. Der Algorithmus dieses Pinyin-Übersetzers ist nicht perfekt. Obwohl es designet ist, um sofort die korrekte Aussprache anzuzeigen, bedarf es eine*n Muttersprachler*in, um zu entscheiden, wie ein Wort korrekt ausgesprochen wird. In diesen Fällen verwendet der Übersetzer verschiedene Farben, um Wörter zu markieren, die unterschiedlich ausgesprochen werden können.

Im Anzeige-Modus "Lautschrift über jedem Wort" (Standardeinstellung) wird die Lautschrift dieser Wörter violett markiert. Zum Beispiel:

地方(dì fang)

Sie können das Wort direkt anklicken (nicht die Lautschrift), um alle möglichen Aussprachen und Bedeutungen des Wortes anzuzeigen (beachten Sie den unteren Abschnitt über das eingebaute Wörterbuch).

Der Übersetzer hat auch mehrere Modi, die zum Kopieren und Einfügen der Resultate optimiert sind, zum Beispiel "Lautschrift unter jeder Textzeile". Sie können diese Modi anzeigen, wenn Sie auf Erweiterte Optionen klicken. In diesen Modi wird die Lautschrift von Wörtern mit mehreren Aussprachemöglichkeiten grün markiert. Zum Beispiel:

地方
dìfang

Sie können auf diesen grünen Link klicken, um die richtige Lautschrift zu wählen. Dann klicken Sie auf das "Kopieren" Icon, um sie in ein anderes Programm zu kopieren.

Markierung von häufig verwendeten chinesischen Wörtern

Eine weitere Option ermöglicht es Ihnen, häufig verwendete chinesische Wörter zu markieren. Sie können zwischen folgendem wählen:

  • Vokabularlisten für den Einstufungstest der chinesischen Sprachkenntnisse HSK
  • Subtlex – Untertitel-basierte Worthäufigkeitslisten
  • Google Pinyin Worthäufigkeitslisten

Die Wörter aus unterschiedlichen Häufigkeitsintervallen sind in den folgenden Farben markiert:

1-10001001-20002001-30003001-40004001-5000

Die chinesischen Wörter, die für den HSK Text benötigt werden, werden wie folgt hervorgehoben:

HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6

Wenn Sie eine Häufigkeitsanalyse Ihres Textes durchführen und detaillierte Statistiken erstellen wollen, benutzen Sie bitte den chinesischen Worthäufigkeitszähler.

Eingebautes Chinesisch-Deutsch-Wörterbuch

Dieser Pinyin-Übersetzer hat ein eingebautes Wörterbuch (basierend auf dem Chinesisch-Deutsch Wörterbuch HanDeDict). Wenn Sie einen Text eingereicht haben, können Sie auf jedes Wort klicken, um seine englische Übersetzung anzuzeigen. Diese Funktion besteht nur, wenn Sie die Lautschrift über jedem Wort anzeigen lassen (Standardeinstellung) .

Sie können auch Ihre eigenen Wortlisten erstellen. Dazu klicken Sie, nachdem Sie einen Text übermittelt haben, auf irgendein Wort und klicken auf " zu einer Wortliste". Sie werden aufgefordert die Übersetzungen auszuwählen. Wir empfehlen Ihnen, je nach Kontext, eine oder zwei auszuwählen – so lernen Sie nicht 10 Übersetzungen auf einmal! Dann können Sie Ihre Wortliste als Datei exportieren.

Arbeitsblatt-Generator für chinesische Zeichen

Dieses Tool erlaubt es Ihnen auch eigene Arbeitsblätter zu gestalten, womit Sie üben können chinesische Zeichen zu schreiben. Dazu müssen Sie einen chinesischen Text eingeben. Anschliessend können Sie die Einstellungen für das Arbeitsblatt wählen:

  • Wie oft soll jedes Zeichen angezeigt werden
  • Regelschrift (Kaishu) oder Kursivschrift (Xingshu)
  • Schriftgrösse
  • Raster: kein Raster, Kreuz oder Sternlinien

Prüfen Sie unseren chinesischen Pinyin Lautschrift-Übersetzer für Untertitel, um etwas in dieser Art zu erhalten:

Untertitel mit Lautschrift
Ausgangsuntertitel

 

 

Alphabetische Liste aller Wörter mit Audio- und Videoaufnahmen

a b c d e f g h j k l m n o p q r s t w x y z