Lautschrift-Übersetzer für Englisch

Englischen Text hier einfügen:

Angemeldete Benutzer müssen kein Captcha eingeben. Anmelden.
6 * 5 =

Löschen

Wählen Sie englischen Dialekt:



Erweiterte Optionen anzeigen

 

Lautschrift des englischen Textes (IPA Phonetisches Alphabet):

Senden Sie den englischen Text ab, um seine Lautschrift zu sehen!

 

Lautschrift englischer Wörter

Englische Phonetik kann sehr verwirrend sein. Wie Sie wissen, gibt es keine strengen Ausspracheregeln in der englischen Sprache. Wenn Sie also auf ein Ihnen unbekanntes englisches Wort stoßen, werden Sie nicht wissen, wie man es ausspricht. Derselbe englische Buchstabe, oder dieselbe Kombination von Buchstaben, kann in verschiedenen Wörtern auf unterschiedliche Art ausgesprochen werden. Darüber hinaus kann dasselbe englische Wort von englischen Muttersprachlern aus verschiedenen Ländern, oder sogar aus demselben Land, auf unterschiedliche Art ausgesprochen werden! Das macht Englisch zu einer so schwierigen Sprache zu lernen und zu verstehen. Aber Sie scheuen sich nicht vor Schwierigkeiten, oder?

Dieser kostenlose Online-Konverter ermöglicht Ihnen englische Texte unter Verwendung der Zeichen des Internationalen Phonetischen Alphabets (IPA) in Lautschrift umzuwandeln.

Homographen (Wörter mit gleicher Schreibweise, aber unterschiedlicher Bedeutung und Aussprache) sind hellgrün markiert. Wenn Sie mit Ihrer Maus über solch ein Wort fahren oder es auf Ihrem Mobilgerät antippen, werden Ihnen alle möglichen Aussprachemöglichkeiten angezeigt. Häufig wird Ihnen auch die Wortart angezeigt.

Aussprachevarianten (wenn ein Wort von unterschiedlichen Muttersprachlern unterschiedlich ausgesprochen wird oder sich die Aussprache bei schnellem Reden ändert) sind hellblau markiert. Sie können auch mit Ihrer Maus drüberfahren, um alle möglichen Varianten zu sehen.

Um die Lautschrift zu erhalten, wählen Sie eines unserer vier Wörterbücher:

  1. Lautschriftwörterbücher für britisches Englisch aus verschiedenen Quellen zusammengestellt. Es enthält mehr als 110.000 Wörter. Die Homographen (mehr als 1.000 Wörter) und Aussprachevarianten (mehr als 4.000 Wörter) sind in diesem Wörterbuch vollständig unterstützt.
  2. CMU Pronouncing Dictionary (amerikanisches Englisch) enthält mehr als 110.000 Wörter. Die Homographen (mehr als 200 Wörter) und Aussprachevarianten (mehr als 8.000 Wörter) sind ebenfalls unterstützt.
  3. Moby Pronunciator (amerikanisches Englisch) enthält 117.000 Wörter. Die Homographen (380 Wörter) sind unterstützt, Aussprachevarianten nicht. Beachten Sie, dass die Lautschriften für einige Eigennamen in diesem Wörterbuch automatisch maschinell generiert und nicht von durch eine Person korrekturgelesen wurden.
  4. Lautschriftwörterbuch für amerikanisches Englisch aus verschiedenen Quellen zusammengestellt. Es enthält mehr als 140.000 modifizierte Wortformen. Die Unterstützung von Homographen und Aussprachevarianten ist bald verfügbar.

In diesem Post können Sie mehr über diese Wörterbücher lesen und finden außerdem Download-Links für einige.

Eine spezielle Option ermöglicht es Ihnen, sehr häufig verwendete englische Wörter zu markieren. Sie können dafür entweder die Worthäufigkeitsliste benutzen, die auf dem Corpus of Contemporary American English basiert, oder die auf Untertitel basierende Worthäufigkeitsliste. Die Wörter aus unterschiedlichen Häufigkeitsintervallen sind in den Farben wie folgt markiert:

1-10001001-20002001-30003001-40004001-5000

Wenn Sie eine Häufigkeitsanalyse Ihres Textes durchführen und detaillierte Statistiken erstellen wollen, benutzen Sie bitte den englischen Worthäufigkeitszähler.

Dieses Tool wird Ihnen als Wegweiser zur englischen Aussprache dienen und eine Menge Zeit sparen. Sie werden nicht länger in einem Wörterbuch nach der Aussprache eines Wortes suchen müssen. Wenn Sie die Lautschrift regelmäßig in Verbindung mit englischen Ton- und Videoaufnahmen benutzen, werden Sie Ihre Aussprache- und Hörfähigkeiten der englischen Sprache schnell verbessern können.

Maximale Textlänge (Zeichenanzahl):

Anmerkung: Für die korrekte Anzeige der Lautschriftzeichen stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version Ihres Webbrowsers verwenden und die richtige Zeichencodierung für diese Seite gewählt haben – Unicode (UTF-8). Dieser Konverter ist nur online verfügbar und kann nicht auf Ihren Computer heruntergeladen werden.

Sehen Sie unseren englischen Lautschrift-Übersetzer für Untertitel um das folgende zu erhalten:

  • Untertitel mit Lautschrift
  • Ausgangsuntertitel

 

 

 

 

Vokabelliste erstellen

Bitte unterstützen Sie meine Arbeit –
Teilen Sie diese Seite mit Ihren Freunden!

Bitte teilen!

Diese Meldung nicht mehr anzeigen:

ein Tag eine Woche ein Monat