Englischer Lautschrift-Übersetzer und Aussprachewörterbuch



Wählen Sie englischen Dialekt:

Konvertieren in:

     phonetics ➔ /fə.ˈnɛt.ɪks/

Lautschrift-Anzeigeoptionen

Erweiterte Optionen

Wählen Sie aus, was angezeigt wird, wenn Sie ein Wort anklicken

Zum ersten Mal hier?

Tutorial "Wie Sie Text in Lautschrift konvertieren und Audioaufnahmen anhören" anschauen

 

Tutorial "Wie Sie benutzerdefinierte Wortlisten erstellen" anschauen

 

 

Anzahl Wörter in unserem englischen Aussprachewörterbuch

Mike Amerikanisches Englisch 20.000 Wörter
          

Lela Amerikanisches Englisch 10.000 Wörter
          

Jeevin Amerikanisches Englisch 3.700 Wörter
       

        

Andrew Britisches Englisch 9.400 Wörter
          

Abonnieren

Lernen oder unterrichten Sie Englisch?

Wir wissen, dass Englisch manchmal kompliziert erscheint. Wir wollen nicht, dass Sie Ihre Zeit verschwenden.

Schauen Sie sich unsere Tools an und lernen Sie schneller Englisch!

 

Grüsse vom Entwickler Timur:

Finden Sie heraus, wie Sie Ihr Gehirn aktivieren und schneller lernen können (4 min)

 

Timur Baytukalov. Eine vollständige Anleitung zum Sprachenlernen
Teil 1. Aussprache lernen

Lautschrift kann Ihnen helfen, Ihre englische Aussprache zu verbessern

Lautschrift kann Ihnen helfen, Ihre englische Aussprache zu verbessern

Die englische Aussprache kann sehr verwirrend sein. Wie Sie wissen, gibt es keine strengen Ausspracheregeln in der englischen Sprache. Wenn Sie also auf ein Ihnen unbekanntes englisches Wort stoßen, werden Sie nicht wissen, wie man es ausspricht. Derselbe englische Buchstabe, oder dieselbe Kombination von Buchstaben, kann in verschiedenen Wörtern auf unterschiedliche Art ausgesprochen werden. Darüber hinaus kann dasselbe englische Wort von englischen Muttersprachler*innen aus verschiedenen Ländern, oder sogar aus demselben Land, auf unterschiedliche Art ausgesprochen werden! Das macht Englisch zu einer so schwierigen Sprache zu lernen und zu verstehen.

Dieser Online-Übersetzer ermöglicht es Ihnen englische Texte anhand des Internationalen Phonetischen Alphabets in Lautschrift umzuwandeln. Wenn Sie die phonemische Transkription sehen möchten, klicken Sie auf Erweiterte Optionen - einige der Optionen sollten nicht markiert sein.

Dieses Tool wird Ihnen als Wegweiser zur englischen Aussprache dienen. Sie müssen die Aussprache eines Wortes nicht mehr im Wörterbuch nachschlagen. Wenn Sie die Lautschrift regelmäßig in Verbindung mit englischen Ton- und Videoaufnahmen benutzen, werden Sie Ihre Aussprache- und Hörfähigkeiten der englischen Sprache verbessern können.

Um Ihnen zu helfen, Ihre Sprechorgane zu trainieren, haben wir online Aussprachetrainer entwickelt:

Diese erlauben Ihnen, die Aussprache der häufigsten englischen Wörter zu üben, die Wiedergabegeschwindigkeit einzustellen und die Anzahl Wiederholungen jedes Wortes zu wählen.

Ein anderer Weg, um Ihre englische Aussprache zu verbessern, ist die Nutzung unserer englischen Video-Wortschatz-Lektionen. Sie eignen sich für Anfänger und alle Lektionen enthalten englische Untertitel inklusive Lautschrift.

Homographen (Wörter, die gleich geschrieben, aber unterschiedlich ausgesprochen werden und unterschiedliche Bedeutungen haben) werden hellgrün markiert. Wenn Sie mit Ihrer Maus über diese Wörter fahren oder Sie auf Ihrem Mobilgerät antippen, sehen Sie alle möglichen Aussprachen. Häufig wird Ihnen außerdem die Wortart jedes Wortes angezeigt.

Aussprachevarianten (wenn Muttersprachler*innen aus unterschiedlichen Regionen ein Wort anders aussprechen oder sich die Aussprache bei schnellem Reden ändert) werden hellblau markiert. Wenn Sie Ihren Cursor auf das Wort bewegen, können Sie alle möglichen Varianten sehen.

Dieser Lautschrift-Übersetzer unterstützt die zwei häufigsten enlischen Dialekte:

  1. Unser Aussprache-Wörterbuch für britisches Englisch ist aus verschiedenen Quellen zusammengestellt. Es enthält über 110.000 Wörter. Homographen (mehr 1.000 Wörter) und Aussprachevarianten (mehr als 4.000 Wörter) werden in diesem Wörterbuch vollumfänglich unterstützt.
  2. Unser Aussprache-Wörterbuch für amerikanisches Englisch ist ebenfalls aus verschiedenen Quellen zusammengestellt. Es enthält über 140.000 modifizierte Wortformen. Homographen (300 Wörter) und Aussprachevarianten (mehr als 500 Wörter) werden unterstützt.

Um diesen Übersetzer zu entwickeln haben wir Informationen der nachfolgend aufgelisteten Online-Ressourcen und anderen Quellen verwendet. Die Lautschrift wurde von diesen Quellen anhand des kanadischen Urheberechtsgesetzes (Paragraph 29, "Fair Dealing for the purpose of education") übernommen.

Häufig verwendete englische Wörter

Eine spezielle Option ermöglicht es Ihnen, häufig verwendete englische Wörter zu markieren. Sie können zwischen zwei Worthäufigkeitsliste wählen:

  • Worthäufigkeitsliste, anhand des Corpus of Contemporary American English
  • Untertitel-basierende Worthäufigkeitsliste

Die Wörter aus unterschiedlichen Häufigkeitsintervallen sind in den folgenden Farben markiert:

1-10001001-20002001-30003001-40004001-5000

Wenn Sie eine Häufigkeitsanalyse Ihres Textes durchführen und detaillierte Statistiken erstellen wollen, benutzen Sie bitte den englischen Worthäufigkeitzähler.

Eingebautes Englisch-Wörterbuch

Dieser Lautschrift-Übersetzer verfügt über ein eingebautes Englisch-Wörterbuch, WordNet. Nachdem Sie einen Text übermittelt haben, können Sie auf jedes Wort klicken, um dessen Definition anzuzeigen. Diese Option funktioniert nur, wenn die Lautschrifts-Anzeige über jedem Wort angewählt ist (Standardeinstellung).

Sie können auch Ihre eigenen Wortlisten erstellen. Dazu klicken Sie, nachdem Sie einen Text übermittelt haben, auf irgendein Wort und klicken auf " zu einer Wortliste". Sie werden aufgefordert die Bedeutung/Übersetzung einzugeben (optional) und die Lautschrift anzuwählen. Wenn Sie mit dem Hinzufügen von Wörtern auf Ihre Wortliste fertig sind, können Sie diese als Datei exportieren (Word, Excel, plain text).

Amerikanisches Englisch und Merriam-Webster Wörterbücher

Auch wenn wir für diese Lautschrift-Übersetzer mehrere Quellen verwendet haben, haben wir für amerikanisches Englisch immer das Merriam-Webster Wörterbuch benutzt, um die korrekte Aussprache zu überprüfen. Ihr "Advanced Learner's Dictionary" ist einer der besten, die wir bis anhin gefunden haben.

Wir können auch Ihre Produkte für Mobilgeräte sehr empfehlen:

Prüfen Sie unseren englischen Lautschrift-Übersetzer für Untertitel, um etwas in dieser Art zu erhalten:

  • Wichtige Updates der Lautschrift-Übersetzer

    Wir freuen uns, Ihnen die Herausgabe von wichtigen Updates auf EasyPronunciation.com mitzuteilen. Hier ist die Liste der spannenden, neuen Funktionen: Die Seite lädt jetzt schneller und ist auch während der Stoßzeiten...

    4-09-2021

  • Audioaufnahmen von 9.400 englischen Wörtern

    Wir freuen uns zu verkünden, dass wir unserem Englischen Lautschrift-Übersetzer auf EasyPronunciation.com Audioaufnahmen von 9.400 englischen Wörtern hinzugefügt haben. Nutzer mit einem aktiven Abonnement erhalten dieses Update kostenlos! Um die Aufnahmen...

    6-08-2020

  • Audioaufnahmen von 10.000 englischen Wörtern

    Wir freuen uns zu verkünden, dass wir unserem Englischen Lautschrift-Übersetzer auf EasyPronunciation.com Audioaufnahmen von 10.000 englischen Wörtern hinzugefügt haben. Nutzer mit einem aktiven Abonnement erhalten dieses Update kostenlos! Um die Aufnahmen...

    5-02-2020

  • Mehr Videoaufnahmen in Lautschrift-Übersetzern

    Wenn Sie Englisch, Französisch oder Russisch lernen, haben wir tolle Neuigkeiten für Sie! Wir haben uns entschieden, alle Videoaufnahmen aus unseren Aussprache-Kursen in Online Lautschrift-Übersetzer zu integrieren. Das sind VIELE Wörter....

    18-10-2017

  • Audio und Video im Lautschrift-Übersetzer für Englisch

    Es gibt eine schöne Neuigkeit beim englischen Lautschrift-Übersetzer. Nachdem Sie Ihren Text gesendet haben, werden Sie ein Audio- oder Video-Icon neben einigen Wörtern sehen. Klicken Sie auf das Audio-Icon und...

    30-08-2017

  • IPA-Tabelle fürs amerikanische Englisch

    In den vergangenen Wochen habe ich an der Aktualisierung des Algorithmus des englischen Lautschrift-Übersetzers gearbeitet, mal wieder! :) Es wird wohl immer etwas zu verbessern geben. Wie immer habe ich...

    27-04-2017

  • Eine wichtige Aktualisierung für den englischen Lautschrift-Übersetzer

    Ich habe hier schon seit Längerem nichts mehr geschrieben. Und dafür gab es einen Grund. Die letzten drei Monate habe ich pausenlos an dem englischen Lautschrift-Übersetzer gearbeitet. Ich habe etwa zwei...

    1-01-2017

  • WordNet Wörterbuch in englischen Lautschriftkonverter integriert

    Es gibt ein neues Update beim englischen Lautschriftkonverter. Ich habe die lexikalische Datenbank WordNet in den Konverter integriert. Nachdem Sie Ihren englischen Text eingegeben haben, können Sie jetzt auf jedes...

    15-11-2015

  • Unterstützung des britischen Englisch beim englischen Lautschriftkonverter

    Ich habe endlich eine Option hinzugefügt, mit der Sie englische Texte in Lautschrift nach den Ausspracheregeln des britischen Englisch konvertieren können. Nun können Sie für die Konvertierung englischer Wörter aus...

    1-09-2015

  • Möglichkeit die Lautschrift unter jeder Textzeile anzuzeigen

    Ich habe die Möglichkeit hinzugefügt, die Lautschrift unter jeder Textzeile bei den Konvertern für Englisch, Französisch und Spanisch anzuzeigen....

    14-12-2013

  • Updates beim englischen Lautschriftkonverter

    Ich habe meinen englischen Lautschriftkonverter aktualisiert. Erstens habe ich mehr gängige englische Wörter hinzugefügt. Zweitens habe ich einen anderen Algorithmus für die Textkonvertierung eingeführt. Der neue Algorithmus verwendet das englische...

    3-12-2013

 

 

Alphabetische Liste aller Wörter mit Audio- und Videoaufnahmen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z