Schauen Sie sich unsere russischen Wortschatz-Lektionen an! 84 kurze Videolektionen!
Lautschrift russischer Wörter
Russische Phonetik kann für jemanden, der gerade anfängt Russisch zu lernen, eine wahre Herausforderung sein. Erst einmal ist in russischen Wörterbüchern keine Lautschrift zu den russischen Wörtern zu finden. Und obwohl die Regeln zur russischen Aussprache recht strikt sind, sind sie zugleich ziemlich kompliziert und enthalten sehr viele Ausnahmen. Die Aussprache russischer Buchstaben hängt davon ab, ob sie betont oder unbetont sind (in Bezug auf Vokale), und außerdem, welche Konsonanten den Buchstaben umgeben. Der Buchstabe „a“ z.B. kann auf fünf unterschiedliche Arten ausgesprochen werden! Für jemanden, der gerade erst begonnen hat Russisch zu lernen, ist es nicht einfach, sich alle diese Ausspracheregeln zu merken.
Dieser kostenlose Online-Konverter ermöglicht es Ihnen, russische Texte in Lautschrift entweder mit Zeichen des Internationalen Phonetischen Alphabets (IPA) oder mit kyrillischen Buchstaben umzuwandeln. Es wird Ihnen als Wegweiser zur russischen Aussprache dienen und Ihnen bei Ihren ersten Schritten mit der russischen Sprache, bis Sie die Ausspracheregeln gelernt haben, viel Zeit sparen. Wenn Sie die Lautschrift regelmäßig in Verbindung mit russischen Ton- und Videoaufnahmen benutzen, werden Sie Ihre Aussprache- und Hörfähigkeiten der russischen Sprache schnell verbessern können.
Der Konverter verwendet die Datenbank, die die Akzentpositionen in russischen Wörtern beinhaltet. Registrierte Benutzer können die Größe der Datenbank wählen.
Falls es in der von Ihnen gewählten Datenbank keine Daten zu einem bestimmten Wort gibt, wird es nicht konvertiert, sondern stattdessen in Schrägstriche gesetzt angezeigt, wie hier: „/экстравагантный/“. Sie sollten jedoch wissen, dass je größer die Datenbank ist desto langsamer arbeitet der Konverter.
In Fällen, in denen ein russisches Wort auf unterschiedliche Weise ausgesprochen werden kann, wird dieser Online-Konverter alle Aussprachemöglichkeiten anzeigen.
Während der Entwicklung dieses Konverters habe ich Informationen aus unten aufgelisteten Online-Ressourcen und Bulanins Buch „Phonetik der Modernen Russischen Sprache“ verwendet.
Markierung von häufig verwendeten, russischen Wörtern
Eine spezielle Option ermöglicht es Ihnen, sehr häufig verwendete russische Wörter zu markieren. Die Wörter aus unterschiedlichen Häufigkeitsintervallen sind in den Farben wie folgt markiert:
| 1-1000 | 1001-2000 | 2001-3000 | 3001-4000 | 4001-5000 |
Wenn Sie eine Häufigkeitsanalyse Ihres Textes durchführen und detaillierte Statistiken erstellen wollen, benutzen Sie bitte den russischen Worthäufigkeitzähler.
Maximale Textlänge (Zeichenanzahl):
- nicht registrierte benutzer – 50,
- kostenlose registrierung – 50,
- sprachlernpaket "häufiger nutzer" – 10.000,
- sprachlernpaket "polyglotter" – 10.000.
Sie möchten helfen, diesen Übersetzer zu verbessern? Verwenden Sie den Korrigiermodus!
Sehen Sie unseren russischen Lautschrift-Übersetzer für Untertitel um das folgende zu erhalten:
Russische Phonetik – Online-Ressourcen
- Phonetik, Lautschrift, Transkription – Begriffsglossar
- IPA-Tabelle für Russisch
- Akzentzeichen in russischen Text online einfügen
- Russische Wörterbücher online (auf Englisch) – Project Modelino
- Russische Phonetik – Wikipedia
Updates bei diesem Lautschriftkonverter
Suche nach Beiträgen
Russisch, russische Aussprache, Akzent, Betonung, Lautschrift-Übersetzer, Sprachen lernen, Wörterbuch
Bitte melden Sie sich an, um für 7 Tage kostenlos Zugang zu allen Audio- und Videoaufnahmen zu erhalten!
