Spanischer Lautschrift-Übersetzer und Aussprachewörterbuch

transcripción ➔ /tɾans.kɾip.ˈsjon/
experto ➔ /eksˈpeɾto/

mismo ➔ /ˈmizmo/
hay, auto, bien, cual ➔ /ˈaj | ˈawto | ˈbjɛn | ˈkwal/
ella ➔ /ˈeʝa/

Links zu Online-Wörterbüchern:

Zum ersten Mal hier?

Tutorial "Wie Sie Text in Lautschrift konvertieren und Audioaufnahmen anhören" anschauen

 

Tutorial "Wie Sie benutzerdefinierte Wortlisten erstellen" anschauen

 

 

Anzahl Wörter in unserem spanischen Aussprachewörterbuch

Adrian Mexikanisches Spanisch 10.000 Wörter
SVGAdrian

Karen Mexikanisches Spanisch 10.000 Wörter
SVGKaren

Lernen oder unterrichten Sie Spanisch?

Wir wissen, dass Spanisch manchmal kompliziert erscheint. Wir wollen nicht, dass Sie Ihre Zeit verschwenden.

Schauen Sie sich unsere Tools an und lernen Sie schneller Spanisch!

Grüsse vom Entwickler Timur

Finden Sie heraus, wie Sie Ihr Gehirn aktivieren und schneller lernen können (4 min)

 

Timur Baytukalov. Eine vollständige Anleitung zum Sprachenlernen. Teil 1: Aussprache lernen

Spickzettel für phonetische Symbole

Lautschrift kann Ihnen helfen, Ihre spanische Aussprache zu verbessern

Die spanische Aussprache ist verglichen mit anderen Sprachen einfacher. Die Ausspracheregeln der spanischen Sprache sind ziemlich streng, obwohl ein paar spanische Buchstaben unterschiedlich ausgesprochen werden können.

Dieser Online-Übersetzer ermöglicht es Ihnen spanische Texte anhand des Internationalen Phonetischen Alphabets in Lautschrift umzuwandeln. Übrigens stellen Wörterbücher normalerweise keine Lautschrift von spanischen Wörtern zur Verfügung.

Dieses Tool wird Ihnen als Wegweiser zur spanischen Aussprache dienen. So können Sie bei Ihren ersten Schritten mit der spanischen Sprache Zeit sparen, bis Sie die Ausspracheregeln gelernt haben. Wenn Sie die Lautschrift regelmäßig in Verbindung mit spanischen Ton- und Videoaufnahmen benutzen, werden Sie Ihre Aussprache- und Hörfähigkeiten der spanischen Sprache verbessern können.

Um Ihnen zu helfen, haben wir einen spanischen Aussprachetrainer entwickelt. Er erlaubt Ihnen, die Aussprache der häufigsten spanischen Wörter zu üben, die Wiedergabegeschwindigkeit einzustellen und die Anzahl Wiederholungen jedes Wortes zu wählen.

Ein anderer Weg, um Ihre spanische Aussprache zu verbessern, ist die Nutzung unserer spanischen Video-Wortschatz-Lektionen. Sie eignen sich für Anfänger und alle Lektionen enthalten spanische Untertitel inklusive Lautschrift.

Der Algorithmus dieser Lautschrift-Übersetzer basiert auf den spanischen Ausspracheregeln, wie sie im Buch Manual de fonética y fonología españolas beschrieben werden. Dieses Buch ist auf Spanisch und es ist eines der besten zu diesem Thema.

Europäisches Spanisch und lateinamerikanisches Spanisch

Dieser spanische Lautschrift-Übersetzer unterstützt sowohl europäisches, wie auch lateinamerikanisches Spanisch.

Wählen Sie die folgenden Einstellungen, falls Sie ganz am Anfang stehen und eine schnelle Lösung suchen:

für europäisches Spanisch -
"Callo" und "cayo" werden gleich ausgesprochen - aus
"Caza" und "casa" werden gleich ausgesprochen - aus
Vor Konsonanten wird der Buchstabe x so ausgesprochen - s

für lateinamerikanisches Spanisch -
"Callo" und "cayo" werden gleich ausgesprochen - an
"Caza" und "casa" werden gleich ausgesprochen - an
Vor Konsonanten wird der Buchstabe x so ausgesprochen - ks

Nichtsdestotrotz gibt es in Spanien und Lateinamerika Ausnahmen von dieser "Regel". Wenn Sie bereits fortgeschritten sind, möchten Sie vielleicht mehr über die spanische Phonologie lernen, inklusive:

  • yeísmo - wenn Wörter wie "callo" und "cayo" gleich ausgesprochen werden
  • seseo - wenn Wörter wie "caza" und "casa" gleich ausgesprochen werden

Markierung von häufig verwendeten, spanischen Wörtern

Unter Erweiterte Optionen sehen Sie eine spezielle Option, die es Ihnen ermöglicht, sehr häufig verwendete spanische Wörter zu markieren. Die Wörter aus unterschiedlichen Häufigkeitsintervallen sind in den folgenden Farben markiert:

1–1000 1001–2000 2001–3000 3001–4000 4001–5000

Wenn Sie eine Häufigkeitsanalyse Ihres Textes durchführen und detaillierte Statistiken erstellen wollen, benutzen Sie bitte den spanischen Worthäufigkeitzähler.

Prüfen Sie unseren spanischen Lautschrift-Übersetzer für Untertitel, um etwas in dieser Art zu erhalten:

Alphabetische Liste aller Wörter mit Audio- und Videoaufnahmen

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

In die Zwischenablage kopiert