Japanese subtitle converter – kanji to romaji

This online tool converts Japanese subtitles file into subtitles where all Japanese text is either annotated by romaji or replaced by romaji (see examples of subtitles below).

  • Subtitles with transcription
  • Source subtitles
  • Subtitles with transcription
  • Subtitles with transcription

 

Send Japanese subtitles:

Display:

Convert to:

High and low tones styling:

Registered users don't need to enter the captcha. Log in.
7 + 6 =

Subtitle file limitations:

The only supported input subtitle format is SubRip (*.srt).

The encoding of the output subtitle file will be UTF-8. Learn how to watch a movie with subtitles encoded in UTF-8.

Check also our tool that merges two subtitles in different languages and obtain something like this:

Examples of Japanese subtitles

Source subtitles

1
00:19:35,810 --> 00:19:37,820
お久しぶりです。

2
00:19:37,820 --> 00:19:43,810
どうも。

Japanese subtitles with romaji (only transcription)

1
00:19:35,810 --> 00:19:37,820
o hi/sashiburi‾ desu.

2
00:19:37,820 --> 00:19:43,810
do\–mo.

Japanese subtitles with Japanese text and romaji (text with transcription under each line)

1
00:19:35,810 --> 00:19:37,820
お久しぶりです。
o hi/sashiburi‾ desu.

2
00:19:37,820 --> 00:19:43,810
どうも。
do\–mo.

 

Do you like this translator? Post a link to this page!

Show link codes

 

Please support my work –
share this site with your friends!

Please share!

Hide this message for:

one day one week one month