Pronunciación en cantonés - transcripción fonética jyutping
¿Es su primera vez aquí?
¡Gracias por su interés!
Así es como funciona.
Este traductor de pronunciación tiene varias configuraciones, como Convertir a.
Cada vez que cambie la configuración, la transcripción fonética de los textos de muestra siguientes se actualizarán automáticamente.
Las únicas excepciones son las funciones premium (Lea el texto en voz alta y Traduzca el texto a su idioma nativo). Ya hemos creado un audio generado por ordenador para cada texto de muestra para usted.
Transcripción sobre cada palabra
Transcripción debajo de cada línea de texto
Transcripción debajo de cada párrafo de texto
Hoja de trucos de símbolos fonéticos
Cómo usar este transcriptor jyutping cantonés
Introducción
Esta herramienta de pronunciación del cantonés en línea puede convertir texto en varios formatos diferentes:
- Jyutping
- Romanización Yale del cantonés
- Alfabeto Fonético Internacional (AFI)
El transcriptor jyutping comprende tanto los caracteres tradicionales como los simplificados.
Para crear este traductor de pronunciación hemos utilizado el diccionario chino CC-CEDICT, el diccionario cantonés CC-Canto e información de Wikipedia.
Si necesita copiar la transcripción fonética en otro programa o imprimirla, lea nuestras Preguntas Frecuentes.
Funciones premium: audio de alta calidad generado por ordenador y traducción automática
La suscripción Premium le da acceso a algunas características adicionales en este traductor de pronunciación:
- Podrá generar el audio de su texto utilizando una selección de voces de texto a voz de alta calidad.
- Podrá obtener una traducción automática de su texto a su idioma nativo.
Por favor, lea nuestras Preguntas Frecuentes para obtener más información sobre las funciones premium.
Diccionario de cantonés integrado
Este traductor de pronunciación tiene un diccionario cantonés-inglés incorporado. Contiene más de 100.000 palabras.
Antes de poder activarlo, asegúrese de que esta página se muestre en inglés. Si es necesario, establezca el idioma de la página en "inglés" en la esquina superior izquierda.
Esto es lo que debe hacer para activar el diccionario:
- Para el ajuste Opciones de visualización de transcripción, seleccione la opción "transcripción sobre cada palabra".
- En la sección Elija aquello que verá cuando haga clic en la palabra, active la opción "significado de la palabra".
- Después de enviar su texto, haga clic en cualquier palabra en los resultados para ver su definición.
Cree sus propias listas de palabras personalizadas
Puede crear sus propias listas de palabras personalizadas con este traductor de pronunciación. Así es como puede hacerlo:
- Para el ajuste Opciones de visualización de transcripción, seleccione la opción "transcripción sobre cada palabra".
- En la sección Elija aquello que verá cuando haga clic en la palabra, active la opción " a la lista de palabras".
- Después de enviar su texto, haga clic en la palabra que desea añadir a la lista de palabras y luego haga clic en el botón " a la lista de palabras".
- Se le pedirá que seleccione la transcripción e introduzca el significado/traducción de la palabra (este último paso es opcional para la mayoría de los idiomas).
- Una vez que haya terminado de añadir palabras a su lista de palabras, haga clic en Mi cuenta en la parte superior de la página y luego en Mis listas de palabras. Verá la lista de todas sus listas de palabras.
Puede hacer varias cosas con su lista de palabras:
- exportarla a un archivo (Word, Excel, texto sin formato),
- imprimirla desde su navegador,
- compartirla con otras personas (por ejemplo, sus alumnos),
- practicar la pronunciación de cada palabra utilizando grabaciones de audio de personas reales (si están disponibles) o voces de texto a voz de alta calidad.
Generador de hojas de trabajo de caracteres chinos
Esta herramienta también le permite crear su propia hoja de trabajo para practicar la escritura de caracteres chinos. Para ello, deberá enviar algún texto en chino. Luego, podrá elegir la configuración de su hoja de trabajo:
- Cuántas veces quiere que se muestre cada caracter
- Estilo regular (kaishu) o corriente (xingshu)
- Tamaño de fuente
- Tipo de cajas
Aprender cantonés como segundo idioma: la transcripción fonética puede ayudarle a mejorar su pronunciación en cantonés
La pronunciación del cantonés puede parecer bastante complicada para las personas que comienzan a aprender cantonés. Considere el hecho de que el cantonés tiene 9 tonos. Si no aprende a modular su voz de 9 formas diferentes, ¡los hablantes nativos no entenderán lo que está diciendo!
Uno de los sistemas más populares para transcribir cantonés es jyutping. Es un buen sistema pero hay mejores alternativas que le ayudarán con su pronunciación en cantonés.
Si quiere progresar rápidamente, le recomendamos que utilice el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) para aprender cómo pronunciar palabras en cantonés de forma correcta.
Esta herramienta le servirá como una guía de pronunciación de cantonés y le ahorrará un montón de tiempo. No tendrá que volver a mirar la pronunciación de palabras en el diccionario.
Si usa la transcripción fonética con regularidad junto con grabaciones de audio y vídeo de cantonés, podrá mejorar su pronunciación y comprensión oral de cantonés.
