This site is available in English. Show this page in English
Crear una hoja de escritura:
La transcripción fonética puede ayudarle a mejorar su pronunciación en chino
La pronunciación en chino puede ser muy confusa para los que están empezando a aprender chino. El sistema oficial de transcripción de caracteres chinos al alfabeto latino es hanyu pinyin, pero a algunas personas les parece que no es la mejor manera de mostrar cómo pronunciar palabras en chino.
Este transcriptor gratuito en línea le permite convertir un texto en chino tanto al pinyin como a una transcripción fonética usando los símbolos del Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Esta herramienta también puede anotar palabras chinas: añadir pinyin o una transcripción fonética AFI al texto chino. Le servirá como una guía de pronunciación china y le ahorrará mucho tiempo. Ya no tendrá que buscar la pronunciación de palabras chinas en un diccionario. Si usa este transcriptor fonético con frecuencia junto con grabaciones de audio y vídeo, podrá mejorar su pronunciación y su comprensión oral del idioma chino.
El trascriptor proporciona una transcripción según las reglas de pronunciación de chino mandarín estándar. La base de datos contiene más de 113.000 palabras en chino y está basada en el diccionario gratuito chino-inglés CC-CEDICT.
El conversor reconoce caracteres simplificados y tradicionales. Puede convertir el texto en:
- pinyin con tonos,
- pinyin con números,
- símbolos fonéticos del AFI.
Una opción especial corrige los tonos para 一 y 不. Como probablemente sepa, la pronunciación de estos dos caracteres cambia dependiendo de las palabras que los rodean.
Una opción especial le permite resaltar palabras con alta frecuencia. Para conseguirlo, puede utilizar:
- listas de palabras necesarias para el examen de nivel de chino HSK,
- Subtlex – lista de frecuencia de palabras basada en subtítulos,
- lista de frecuencia de palabras de Google Pinyin.
Las palabras de diferentes intervalos de frecuencia aparecerán resaltadas en diferentes colores:
| 1-1000 | 1001-2000 | 2001-3000 | 3001-4000 | 4001-5000 |
Las palabras en chino necesarias para el examen HSK aparecerán resaltadas como sigue:
| HSK 1 | HSK 2 | HSK 3 | HSK 4 | HSK 5 | HSK 6 |
Si usted desea hacer el análisis de la frecuencia de su texto y obtener las estadísticas detalladas, por favor, utilice el contador de frecuencia de palabras en chino.
Longitud máxima del texto (en caracteres):
- usuarios no registrados – 50,
- inscripción gratuita – 100,
- paquete de idioma "usuario frecuente" – 10.000,
- paquete de idioma "políglota" – 10.000.
Nuestro transcriptor fonético de subtítulos en chino ha dado el resultado siguiente:
Fonética china y pinyin – recursos en línea
- Glosario de fonética y pronunciación
- Transcriptor de subtítulos de chino Pinyin
- Diccionarios de chino en línea – Proyecto Modelino
- Diccionario gratuito chino-inglés CC-CEDICT
- Pinyin – Wikipedia
- Fonología del chino estándar – Wikipedia
- Caracteres chinos simplificados – Wikipedia
- Caracteres chinos tradicionales – Wikipedia
Actualizaciones relacionadas con el transcriptor fonético
Buscar artículos relacionados
chino, aprender un idioma, diccionario, diccionario fonético, fonética china, pronunciación en chino, subtítulos, transcripción fonética, transcriptor fonético, HSK, Jyutping, cantonés, caracteres chinos, números chinos, pinyin
Crear una lista de vocabulario
