Transcriptor fonético para el inglés

Eliminar

Seleccione el dialecto inglés:



Mostrar opciones avanzadas

 

Transcripción fonética del texto en inglés (alfabeto fonético AFI):

¡Envíe el texto en inglés para ver su transcripción fonética!

 

Transcripción fonética de palabras en inglés

¿No puede ver correctamente los símbolos fonéticos? ¿Desea copiar la transcripción fonética a otro programa? ¡Por favor, lea nuestra sección de Preguntas Frecuentes!

La fonética inglesa puede ser muy confusa. Como ya sabe, no hay reglas de pronunciación estrictas en inglés, así que si ve una palabra que no conoce, no sabrá cómo pronunciarla. La misma letra en inglés (o incluso la misma combinación de letras) puede pronunciarse de varias formas en distintos países, ¡e incluso en el mismo país! Esto hace que el inglés sea un idioma difícil de aprender y entender. Pero no vamos a dejar que nos asusten las dificultades, ¿no?

Este transcriptor gratuito en línea le permite convertir un texto inglés en su transcripción fonética usando símbolos del Alfabeto Fonético Internacional (AFI).

Los homógrafos (palabras que se escriben igual, pero tienen significados diferentes y también se pronuncian de forma distinta) se resaltan en verde claro. Si pasa el ratón sobre dicha palabra o le golpea levemente en su dispositivo móvil, podrá ver todas las posibles pronunciaciones. A menudo también verá la parte de la oración que ocupa cada palabra.

Las variantes de pronunciación (cuando una palabra puede ser pronunciada de manera diferente por diferentes hablantes nativos o cuando cambia la pronunciación en el habla rápida) se destacan en azul claro. También puede colocar el ratón sobre una palabra para ver todas las variantes posibles.

Para obtener la transcripción fonética usted puede elegir uno de los cuatro diccionarios:

  1. El diccionario de transcripción de palabras en inglés británico, compilado a partir de diversas fuentes, contiene más de 110.000 palabras. Los homógrafos (más de 1.000 palabras) y variantes de pronunciación (más de 4.000 palabras) son totalmente compatibles con este diccionario.
  2. El CMU pronouncing dictionary (inglés americano) contiene más de 110.000 palabras. Los homógrafos (más de 200 palabras) y variantes de pronunciación (más de 8.000) son también compatibles.
  3. El Moby Pronunciator (inglés americano) contiene 117.000 palabras. Los homógrafos (380 palabras) son compatibles, las variantes de pronunciación no. Tenga en cuenta que las transcripciones de algunos nombres propios en este diccionario se han generado automáticamente en un ordenador y no han sido revisadas por personas.
  4. El diccionario de transcripción de palabras en inglés americano, compilado a partir de diversas fuentes, contiene más de 140.000 formas de palabras derivadas. El apoyo para los homógrafos y variantes de pronunciación estará disponible en breve.

Puede leer más acerca de estos diccionarios y encontrar enlaces para descargar algunas de ellos en este enlace.

Una opción especial le permite resaltar palabras con alta frecuencia. Para conseguirlo, puede utilizar la lista de frecuencia de palabras basada en Corpus de inglés americano contemporáneo o la lista de frecuencia de palabras basada en subtítulos para películas. Las palabras de diferentes intervalos de frecuencia aparecerán resaltadas en diferentes colores:

1-10001001-20002001-30003001-40004001-5000

Si usted desea hacer el análisis de la frecuencia de su texto y obtener las estadísticas detalladas, por favor, utilice el contador de frecuencia de palabras en inglés.

Esta herramienta le servirá como guía de pronunciación del inglés y le ahorrará un montón de tiempo. No tendrá que volver a mirar la pronunciación de una palabra en el diccionario. Si usa este transcriptor fonético con frecuencia junto con grabaciones de audio y vídeo, podrá mejorar su pronunciación y su comprensión oral del idioma inglés.

Longitud máxima del texto (en caracteres):

Nuestro transcriptor fonético para subtítulos en inglés ha dado el resultado siguiente:

  • Subtítulos con transcripción
  • Subtítulos de origen

 

 

 

 

Crear una lista de vocabulario