Transcriptor fonético para subtítulos en francés

This site is available in English. Show this page in English

Esta herramienta en línea convierte los subtítulos en francés en subtítulos donde todo el texto en francés o va seguido de su transcripción fonética o es reemplazado por su transcripción fonética (ver ejemplos a continuación).

  • Subtítulos con transcripción
  • Subtítulos de origen

 

Enviar subtítulos en francés:

Usar el símbolo fonético [œ̃] para "un":

Convertir a:

Mostrar:

Alargamiento de la vocal al final de palabra:

Los usuarios registrados no necesitan introducir el captcha. Conectarse.
7 + 3 =

Limitaciones del archivo de subtítulos:

El único formato de subtítulos aceptado es SubRip (*.srt).

El conjunto de caracteres del nuevo archivo de subtítulos será UTF-8.

Use también nuestra herramienta que combina subtítulos en dos idiomas distintos, apareciendo así:

Ejemplos de subtítulos en francés

Subtítulos de origen

1
00:01:18,687 --> 00:01:22,077
-Confisqués !

2
00:01:22,247 --> 00:01:23,726
-Non !... Non, laissez-moi !

Subtítulos en francés con transcripción fonética (sólo transcripción)

1
00:01:18,687 --> 00:01:22,077
-kɔ̃fiske !

2
00:01:22,247 --> 00:01:23,726
-nɔ̃ !... nɔ̃, lese-mwa !

Subtítulos en francés con texto en francés y su transcripción fonética (texto con transcripción debajo de cada línea)

1
00:01:18,687 --> 00:01:22,077
-Confisqués !
-kɔ̃fiske !

2
00:01:22,247 --> 00:01:23,726
-Non !... Non, laissez-moi !
-nɔ̃ !... nɔ̃, lese-mwa !