Pronunciación en alemán - transcripción fonética



Convertir a:

Opciones de visualización de transcripción

Opciones avanzadas

Elija aquello que verá cuando haga clic en la palabra

¿Es su primera vez aquí?

Vea un tutorial "Cómo convertir un texto a una transcripción fonética y escuchar grabaciones de audio de palabras"

 

Vea un tutorial "Cómo crear listas de palabras personalizadas"

 

 

 

Saludos del desarrollador Timur:

Descubra cómo activar su cerebro y aprender más rápido (4 min.)

 

Timur Baytukalov. Guía completa para el aprendizaje de idiomas
Parte 1: Aprender pronunciación

La transcripción fonética puede ayudarle a mejorar su pronunciación en alemán

La pronunciación alemana puede presentar dificultades para las personas que comienzan a aprender alemán. Las reglas de pronunciación en alemán son muy complicadas. Hay muchas letras alemanas que se pueden pronunciar de diferentes formas.

Este transcriptor en línea le permite convertir texto alemán en su transcripción fonética utilizando símbolos del Alfabeto Fonético Internacional (AFI).

Esta herramienta le servirá como guía de pronunciación del alemán. Le ayudará a ahorrar tiempo durante sus primeros pasos en alemán, mientras todavía esté aprendiendo las reglas de pronunciación. Si utiliza la transcripción fonética con regularidad junto con grabaciones de audio y vídeo en alemán, podrá mejorar su pronunciación y comprensión oral en alemán.

Este transcriptor fonético puede convertir más de 120.000 palabras alemanas con una precisión del 90-95%. Sin embargo, el soporte para las palabras compuestas aún no está completamente implementado.

Tenga en cuenta que este transcriptor fonético distingue entre mayúsculas y minúsculas. El texto en alemán debe ser correcto ortográficamente. Así, por ejemplo, el transcriptor convertirá "glaube", "Glaube", "Augen", pero no "GLAUBE" o "augen". Antes de enviar su texto, le sugerimos que use este corrector ortográfico alemán gratuito en línea de Duden para asegurarse de que todas las palabras en alemán estén escritas correctamente.

Algunas palabras alemanas se escriben igual, pero se pronuncian de manera diferente y tienen diferentes significados. Se llaman homógrafos. Compare:

Auf die Insel übersetzen [ˈyːbɐzɛtsn̩] ↔ auf Englisch übersetzen [yːbɐˈzɛtsn̩]

El traductor las resaltará en verde claro. Si pasa el cursor sobre estas palabras o las toca en su dispositivo móvil, verá todas las pronunciaciones posibles.

Las variantes de pronunciación (cuando hablantes nativos de diferentes regiones pronuncian una palabra de manera diferente o cuando la pronunciación cambia durante el habla rápida) se resaltan en azul claro. También puede colocar el cursor para ver todas las variantes posibles.

Si está interesado en la pronunciación alemana, le recomendamos comprar Das Aussprachewörterbuch - Diccionario de pronunciación en alemán por Duden. Contiene 132.000 palabras y tiene una brillante introducción que explica todas las reglas de pronunciación en alemán. El diccionario también le ayudará con homógrafos y nombres propios. Nuestro transcriptor no los convierte muy bien.

Otro muy buen diccionario de pronunciación alemana es Deutsches Aussprachewörterbuch. Contiene aún más palabras en alemán: 150.000. La parte introductoria que explica las reglas de pronunciación también es bastante buena. La edición de tapa dura viene con un CD de audio.

Resaltar palabras de mayor frecuencia en alemán

Una opción especial le permite resaltar las palabras en alemán de mayor frecuencia. Las palabras de diferentes intervalos de frecuencia aparecerán resaltadas en los siguientes colores:

1-10001001-20002001-30003001-40004001-5000

Si desea hacer el análisis de la frecuencia de su texto y obtener estadísticas detalladas, por favor, utilice el análisis de frecuencia de palabras en alemán.

Consulte nuestro transcriptor fonético de subtítulos en alemán y obtenga algo así: