Traductor de pronunciación para subtítulos en español
Esta herramienta en línea convierte los subtítulos en español en subtítulos donde todo el texto en español o va seguido de su transcripción fonética o es reemplazado por su transcripción fonética (ver ejemplos a continuación).
Limitaciones del archivo de subtítulos
| Tamaño máximo del archivo | 400 KB |
| Número máximo de líneas en subtítulos | |
| Usuarios no registrados | 50 |
| Inscripción gratuita | 100 |
| Suscripción Principiante | 100 |
| Suscripción Básica | 3.000 |
| Suscripción Premium | 3.000 |
El único formato de subtítulos aceptado es SubRip (*.srt).
El conjunto de caracteres del nuevo archivo de subtítulos será UTF-8.
Use también nuestra herramienta que combina subtítulos en dos idiomas distintos, apareciendo así:
Ejemplos de subtítulos en español
Subtítulos de origen
1
00:01:18,687 --> 00:01:22,077
Las mujeres de aquí viven más
que los hombres. Menos la pobre mamá.
2
00:01:22,247 --> 00:01:23,726
Mamá tuvo suerte.
Subtítulos en español con transcripción fonética (sólo transcripción)
1
00:01:18,687 --> 00:01:22,077
laz muˈxeɾez ðe aˈki ˈβiβem ˈmas
ke los ˈombɾes. ˈmenoz la ˈpoβɾe maˈma.
2
00:01:22,247 --> 00:01:23,726
maˈma ˈtuβo ˈsweɾte.
Subtítulos en español con texto en español y su transcripción fonética (texto con transcripción debajo de cada línea)
1
00:01:18,687 --> 00:01:22,077
Las mujeres de aquí viven más
laz muˈxeɾez ðe aˈki ˈβiβem ˈmas
que los hombres. Menos la pobre mamá.
ke los ˈombɾes. ˈmenoz la ˈpoβɾe maˈma.
2
00:01:22,247 --> 00:01:23,726
Mamá tuvo suerte.
maˈma ˈtuβo ˈsweɾte.
