Prononciation cantonaise - traduction phonétique jyutping

Obtenez un essai gratuit

Comment utiliser ce traducteur cantonais jyutping

Introduction

Cet outil de prononciation du cantonais en ligne peut convertir un texte en plusieurs formats différents :

1. Jyutping
2. Romanisation Yale du cantonais
3. Alphabet phonétique international (API)

Le convertisseur jyutping peut gérer les caractères simplifiés et traditionnels.

Pour créer ce convertisseur phonétique, nous avons utilisé le dictionnaire chinois CC-CEDICT, le dictionnaire cantonnais CC-Canto et des informations de Wikipedia.

Si vous avez besoin de copier la transcription phonétique dans un autre programme ou de l'imprimer, veuillez lire notre FAQ.

Fonctionnalités premium : traduction automatique et audio de haute qualité générée par ordinateur

L'abonnement Premium vous donne accès à quelques fonctionnalités supplémentaires de ce traducteur phonétique :

1. Vous pourrez générer l'audio de votre texte à l'aide d'une sélection de voix de synthèse vocale de haute qualité.
2. Vous pourrez obtenir une traduction automatique de votre texte dans votre langue maternelle.

Veuillez lire notre FAQ pour en savoir plus sur les fonctionnalités premium.

Dictionnaire cantonais intégré

Ce traducteur phonétique est doté d'un dictionnaire cantonais-anglais intégré. Il contient plus de 100 000 mots.

Avant de pouvoir l'activer, assurez-vous que cette page s'affiche en anglais. Le cas échéant, réglez la langue de la page sur "English" dans le coin supérieur gauche.

Voici ce que vous devez faire pour activer le dictionnaire :

1. Pour le paramètre Options d'affichage de la transcription, sélectionnez l'option « transcription au dessus de chaque mot ».
2. Dans la section Choisissez ce que vous verrez lorsque vous cliquerez sur le mot, activez l'option « signification du mot ».
3. Après avoir soumis votre texte, cliquez sur n'importe quel mot dans les résultats pour en voir la définition.

Créer des listes de mots personnalisées

Vous pouvez créer vos propres listes de mots personnalisées à l'aide de ce traducteur phonétique. Voici comment procéder :

1. Pour le paramètre Options d'affichage de la transcription, sélectionnez l'option « transcription au dessus de chaque mot ».
2. Dans la section Choisissez ce que vous verrez lorsque vous cliquerez sur le mot, activez l'option «  à une liste de mots ».
3. Après avoir soumis votre texte, cliquez sur le mot que vous souhaitez ajouter à la liste de mots, puis cliquez sur le bouton «  à une liste de mots ».
4. Vous serez invité à sélectionner la transcription et à saisir la signification/traduction du mot (cette dernière est facultative pour la plupart des langues).
5. Une fois que vous avez fini d'ajouter des mots à votre liste de mots, cliquez sur Mon compte en haut de la page, puis sur Mes listes de mots. Vous verrez la liste de toutes vos listes de mots.

Il y a tellement de choses que vous pouvez faire avec votre liste de mots:

1. l'exporter dans un fichier (Word, Excel, texte brut),
2. l'imprimer à partir de votre navigateur,
3. la partager avec d'autres personnes (par exemple, vos étudiants),
4. s'entraîner à la prononciation de chaque mot en utilisant les enregistrements audio de personnes réelles (si disponibles) ou des voix de synthèse vocale de haute qualité.

Générateur de feuilles d'écriture pour caractères chinois

Cet outil vous permet également de créer votre propre feuille d'écriture pour vous entraîner à écrire les caractères chinois. Pour ce faire, vous devrez soumettre un texte chinois. Vous pourrez ensuite choisir les paramètres de votre feuille d'écriture :

• Le nombre de fois que chaque caractère sera affiché
• Le style régulier (kaishu) ou le style semi-cursif (xingshu)
• Taille de police
• Type de cases

Apprendre le cantonais comme deuxième langue : améliorez votre prononciation cantonaise avec la transcription des mots en alphabet phonétique

La prononciation du cantonais peut sembler bien compliquée pour les personnes qui commencent à apprendre le cantonais. Il faut savoir que le cantonais compte 9 tons. Si vous n'apprenez pas à infléchir votre voix de 9 manières différentes, les locuteurs natifs ne comprendront pas ce que vous dites !

L'un des systèmes les plus populaires pour transcrire le cantonais est le jyutping. Il est bien, cependant il y a une meilleure alternative qui vous aidera avec votre prononciation du cantonais.

Si vous voulez progresser rapidement, nous vous recommandons fortement d'utiliser l'alphabet phonétique international (API) pour vous aider à apprendre comment prononcer les mots cantonais correctement.

Cet outil vous servira de guide de prononciation du cantonais et vous permettra de gagner du temps. Vous n'aurez plus besoin de chercher la prononciation d'un mot dans un dictionnaire.

Si vous utilisez régulièrement la transcription phonétique en combinaison avec des enregistrements audio et vidéo en cantonais, votre prononciation et votre compréhension orale de la langue cantonaise s'amélioreront.