Traducteur de transcription phonétique et dictionnaire de prononciation espagnole

transcripción ➔ /tɾans.kɾip.ˈsjon/
experto ➔ /eksˈpeɾto/

mismo ➔ /ˈmizmo/
hay, auto, bien, cual ➔ /ˈaj | ˈawto | ˈbjɛn | ˈkwal/
ella ➔ /ˈeʝa/

liens vers les dictionnaires en ligne :

C’est votre première fois ?

Regarder un tutoriel «Comment convertir un texte en transcription phonétique et écouter des enregistrements audio de mots»

 

Regarder un tutoriel «Comment créer une liste de mots personnalisée»

 

 

Nombre de mots dans notre dictionnaire de prononciation espagnole

Adrian espagnol mexicain 10 000 mots
SVGAdrian

Karen espagnol mexicain 10 000 mots
SVGKaren

Apprenez-vous ou enseignez-vous l'espagnol ?

C'est vrai, parfois l'espagnol peut sembler compliqué. Nous ne voudrions pas vous faire perdre votre temps.

Découvrez tous nos outils et apprenez l'espagnol plus vite !

Bienvenue de la part du développeur Timur

Découvrez comment stimuler votre cerveau et apprendre plus rapidement (4 min)

 

Timur Baytukalov. Apprendre une langue : comment réussir rapidement ? 1re partie. Prononciation.

Aide-mémoire pour les symboles phonétiques

Améliorez votre prononciation espagnole avec la transcription des mots en alphabet phonétique

La prononciation espagnole est simple en comparaison avec d'autres langues. Les règles de prononciation de la langue espagnole sont plutôt strictes, bien qu'il y ait quelques lettres espagnoles qui puissent être prononcées différemment.

Ce traducteur en ligne vous permet de traduire un texte espagnol en transcription phonétique en utilisant les symboles de l'alphabet phonétique international (API). D'ailleurs, les dictionnaires ne procurent généralement pas la transcription phonétique de mots espagnols.

Cet outil vous servira de guide de prononciation en espagnol. Il vous aidera à gagner du temps lors de vos premiers pas en espagnol, pendant que vous apprenez les règles de prononciations. Si vous utilisez la transcription phonétique régulièrement, en plus d'enregistrements audio et vidéo, votre prononciation et compréhension orale en espagnol s'améliorera.

Afin de vous aider, nous avons créé un entraîneur de prononciation espagnole. Il vous permet de vous entraîner à l'exercice de la prononciation des mots espagnols les plus fréquents, de régler la vitesse de lecture ainsi que le nombre de répétitions de chaque mot.

Une autre excellente manière d'améliorer votre prononciation espagnole est de suivre nos leçons de vocabulaire espagnol en vidéo. Elles sont destinées aux débutants et disposent toutes de sous-titres espagnols, y compris de la transcription phonétique.

L'algorithme de ce traducteur phonétique est basé sur les règles de prononciation espagnole telles qu'elles sont décrites dans le livre Manuel de fonética y fonología españolas. Le livre est en espagnol, et c'est vraiment l'un des meilleurs que l'on puisse trouver sur le sujet.

Espagnol européen et d'Amérique latine

Ce traducteur phonétique espagnol prend en charge l'espagnol européen et latino-américain.

Si vous êtes débutant et que vous recherchez une solution rapide, choisissez les réglages suivants :

pour l'espagnol européen :
Les mots « callo » et « cayo » sont prononcés de la même façon - décoché
Les mots « caza » et « casa » sont prononcés de la même façon - décoché
La prononciation de la lettre x devant une consonne - s

pour l'espagnol latino-américain :
Les mots « callo » et « cayo » sont prononcés de la même façon - coché
Les mots « caza » et « casa » sont prononcés de la même façon - coché
La prononciation de la lettre x devant une consonne - ks

Cependant, il existe des exceptions à cette "règle", tant en Espagne qu'en Amérique latine. Ainsi, si vous êtes un étudiant plus avancé, vous voudrez peut-être en apprendre davantage sur la phonologie espagnole, notamment :

  • yeísmo - lorsque les mots comme "callo" and "cayo" sont prononcés de la même manière
  • seseo - lorsque les mots comme "caza" and "casa" sont prononcés de la même manière

Coloration des mots les plus fréquents en espagnol

Si vous cliquez sur Options avancées, vous verrez une option spéciale qui vous permet de colorer les mots espagnols les plus fréquents. Les mots de différents intervalles de fréquence seront mis en évidence dans les couleurs suivantes :

1–1000 1001–2000 2001–3000 3001–4000 4001–5000

Si vous voulez faire une analyse fréquentielle détaillée de votre texte, utilisez le calculateur de la fréquence des mots espagnols.

Essayez notre convertisseur phonétique de sous-titres espagnols pour obtenir le résultat suivant :

Liste alphabétique de tous les mots avec enregistrements audio ou vidéo

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Copié dans le presse-papier