Strumento di pronuncia in cantonese - trascrizione fonetica in jyutping

粵拼 ➔ jyut6ping3

56 ➔ 五十六 /ng5sap6 luk6/

È la tua prima volta qui?

Trascrizione sopra a ogni parola

Caricamento...

Audio di alta qualità generato a computer

HiuMaanRAS di Hong Kong

WanLungRAS di Hong Kong


Trascrizione sotto a ogni riga di testo

Caricamento...

Audio di alta qualità generato a computer

HiuMaanRAS di Hong Kong

WanLungRAS di Hong Kong


Trascrizione sotto a ogni paragrafo di testo

Caricamento...

Audio di alta qualità generato a computer

HiuMaanRAS di Hong Kong

WanLungRAS di Hong Kong


Ottieni una prova gratuita

Tabella riepilogativa dei simboli fonetici

Come usare questo strumento di trascrizione fonetica cantonese jyutping

Introduzione

Questo strumento di pronuncia del cantonese online può convertire un testo in molti formati diversi:

  1. Jyutping
  2. Romanizzazione Yale del cantonese
  3. Alfabeto fonetico internazionale (AFI)

Lo strumento di trascrizione jyutping supporta sia i caratteri semplificati che i caratteri tradizionali.

Per sviluppare questo strumento, abbiamo usato il dizionario di cinese CC-CEDICT, il dizionario di cantonese CC-Canto e informazioni tratte da Wikipedia.

Se ti serve fare copia e incolla della trascrizione fonetica in un altro programma o stamparla, leggi le nostre FAQ.

Audio di alta qualità generato a computer

Puoi creare l'audio del tuo testo con facilità grazie a questo strumento di trascrizione fonetica. Ascolta gli esempi vocali qui di seguito.

XiaoMinCina
YunSongCina
Hiujin

HiuMaanRAS di Hong Kong
WanLungRAS di Hong Kong
HiuGaaiRAS di Hong Kong

Il servizio di sintesi vocale è fornito dalle seguenti società:

  • Google
  • Amazon
  • Microsoft

Ogni volta che generi un audio, dobbiamo versare una somma a una di queste società.

Il servizio di sintesi vocale è disponibile solo con il piano di abbonamento Premium.

Traduzione nella tua lingua madre

Questo strumento di trascrizione fonetica ti permette di generare una traduzione automatica del testo nella tua lingua madre.

Il servizio di traduzione automatica è fornito da una società di terze parti (Google). Ogni volta che traduci un testo in un'altra lingua, dobbiamo versare a Google un piccolo corrispettivo.

Il servizio di traduzione è disponibile solo con il piano di abbonamento Premium.

Dizionario di cantonese integrato

Questo strumento di trascrizione fonetica dispone di un dizionario cantonese-inglese incorporato che contiene oltre 100.000 parole.

Prima di abilitarlo, assicurati che questa pagina venga visualizzata in inglese. Se necessario, imposta la lingua della pagina su "inglese" nell'angolo in alto a sinistra.

Ecco cosa devi fare per attivare il dizionario:

  1. Per l'impostazione Opzioni di visualizzazione della trascrizione seleziona l'opzione "trascrizione sopra a ogni parola".
  2. Nella sezione Scegli quello che vuoi vedere quando fai clic sulla parola attiva l'opzione "Significato della parola".
  3. Dopo aver inviato il testo, fai clic su qualsiasi parola all'interno dei risultati per vederne la definizione.

Crea le tue liste di parole personalizzate

Puoi creare le tue liste di parole personalizzate tramite lo strumento di trascrizione fonetica. Ecco come:

  1. Per l'impostazione Opzioni di visualizzazione della trascrizione seleziona l'opzione "trascrizione sopra a ogni parola".
  2. Nella sezione Scegli quello che vuoi vedere quando fai clic sulla parola attiva l'opzione " a una lista di parole".
  3. Dopo aver inviato il testo, clicca sulla parola che vuoi aggiungere alla lista di parole e poi fai clic sul pulsante " a una lista di parole".
  4. Ti verrà chiesto di selezionare la trascrizione e di inserire il significato o la traduzione della parola (quest'ultima è facoltativa per la maggior parte delle lingue).
  5. Una volta finito di aggiungere parole alla lista, fai clic su Il mio account in alto nella pagina e poi su Le mie liste di parole. Vedrai l'elenco di tutte le tue liste di parole.

Ci sono moltissime cose che puoi fare con la tua lista di parole:

  1. esportarla su file (Word, Excel, testo semplice),
  2. stamparla tramite il browser,
  3. condividerla con altre persone (i tuoi studenti, per esempio),
  4. allenarti con la pronuncia di ogni parola sfruttando le registrazioni audio di persone reali (se disponibili) o voci da sintesi vocale di alta qualità.

Generatore di fogli con esercizi sui caratteri cinesi

Questo strumento ti permette di creare i tuoi fogli di esercizi personalizzati per esercitarti a scrivere i caratteri cinesi. A questo proposito, dovrai inviare un testo in cinese e poi potrai scegliere le impostazioni del tuo foglio di esercizi:

  • Il numero di ripetizioni per ogni carattere
  • Stile regolare (kaishu) o corsivo (xingshu)
  • Dimensioni del font
  • Stile della griglia

Imparare il cantonese come seconda lingua: la trascrizione fonetica può aiutarti a migliorare la tua pronuncia cantonese

La pronuncia del cantonese può risultare parecchio complicata per chi inizia a studiare questa lingua. Considera che il cantonese ha 9 toni. Se non impari a modulare la tua voce in 9 modi diversi, i madrelingua non riusciranno a capire quello che dici!

Uno dei sistemi di trascrizione più popolari del cantonese è lo jyutping. Si tratta di un valido sistema, ma ci sono alternative più efficaci che ti aiuteranno a migliorare la tua pronuncia del cantonese.

Se vuoi migliorare velocemente, ti consigliamo caldamente di usare l'alfabeto fonetico internazionale (AFI) per aiutarti a pronunciare le parole cantonesi correttamente.

Questo strumento fungerà da guida alla pronuncia cantonese e ti aiuterà a risparmiare tempo. Non avrai più bisogno di consultare la pronuncia di una parola sul dizionario.

Se usi regolarmente la trascrizione fonetica in combinazione a registrazioni audio e video in cantonese, la tua pronuncia e le tue capacità di ascolto della lingua cantonese miglioreranno.

Copiato nella clipboard
Le tue impostazioni sono state salvate!