中国語ピンイン変換ツール
初めての訪問ですか？
ご興味をお持ちいただき、ありがとうございます！
このような仕組みになっております。
この発音記号変換ツールには、変換などいくつかの設定があります。
設定を変更するたびに、下記のサンプルテキストの発音記号が自動的に更新されます。
例外はプレミアム機能（声に出してテキストを読むとテキストを母国語に翻訳する）のみです。各サンプルテキストのコンピューター生成音声はすでに作成済みです。
各単語の上に発音記号をつける
各テキストの行の下に発音記号をつける
各段落の下に発音記号をつける
発音記号早見表
中国語ピンイン変換ツールの使い方
はじめに
このオンラインピンイン変換ツールは、中国語のテキストをいくつかの異なる形式に変換することができます。いずれも標準的な中国語の発音規則に従っています。
- 声調記号付きピンイン (pīnyīn)、漢字を文字に起こす最も一般的な方法です
- 声調番号付きピンイン (pin¹yin¹)
- 声調記号無しピンイン (pinyin)、四声を覚える時に使えます
- 声調記号付き漢字 (拼音)、個々の音を覚える時に役立ちます
- 色付きの漢字 (拼音)、4番の方法のバリエーションです
- 国際音声記号 (pʰin¹jin¹)、中国語の単語の発音を示す最も正確な方法
このピンイン変換ツールは、簡体字と繁体字の両方に対応しています。
「一」と「不」の声調を修正する特別オプションもございます。ご存知の通りこの2つの文字は、前後にある単語によって声調が変化します。
発音記号を他のプログラムにコピーしたり、印刷したりする必要がある場合は、よくある質問をご覧ください。
中国語の発音辞書に収録されている単語数
プロの声優に依頼して、中国語の代表的な単語の正しい発音を収録しました。録音された音声の番号は、以下の表に示されています。ボタンをクリックすると、サンプル単語を聞くことができます。
| Qili | 14,000単語 |
Qili
|
|
| Hongmei | 14,000単語 |
|
Hongmei
|
|
中国語の単語の発音が複数あります
中国語の単語の中には、スペルは同じでも発音が異なり、意味も異なる単語があります。これらは同綴異義語と呼ばれています。比較：
| 地方方言 [dìfāng] | ↔ | 这个地方真美 [dìfang] |
発音記号変換ツールは、同綴異義語を緑色で強調表示します。これらの単語にカーソルを合わせるか、スマートフォンでタップすると、可能なすべての発音が表示されます。
現時点でこの発音記号変換ツールは、このような単語について、どの発音が正しいかを決めることができません。文脈に応じて、ご自身で正しい発音記号を選択する必要があります。
プレミアム機能：高品質のコンピュータ生成音声と自動翻訳
プレミアムのプランでは、この発音記号変換ツールの追加機能を利用することができます。
- 高品質な合成音声を使用して、テキストの音声を生成することができます。
- あなたの母国語への自動翻訳が可能です。
プレミアム機能の詳細については、よくある質問をご覧ください。
内蔵中国語辞書
このピンイン変換ツールには、いくつかの辞書が内蔵されています。それらは次の表に示すとおりです。
| 中国語 ➔ 英語 | CC-CEDICT |
| 中国語 ➔ フランス語 | CFDICT |
| 中国語 ➔ ドイツ語 | HanDeDict |
| 中国語 ➔ ロシア語 | 大БКРС |
それらを有効にする前に、このページが正しい言語で表示されていることを確認してください。例えば、中英辞書の場合、左上のページ言語を「英語」に設定します。
ここでは、辞書を起動するために必要なことを説明します。
- 設定発音記号表示オプションでは、オプション「各単語の上に発音記号をつける」を選択します。
- セクション単語をクリックしたら表示されるものを選択してくださいで、オプション「単語の意味」をオンにします。
- テキストを送信した後、結果内の任意の単語をクリックすると、その定義が表示されます。
自分だけの単語リストを作成
この発音記号変換ツールを使って、自分だけの単語リストを作ることができます。その方法をご紹介します。
- 設定発音記号表示オプションでは、オプション「各単語の上に発音記号をつける」を選択します。
- セクション単語をクリックしたら表示されるものを選択してくださいで、オプション「 単語リストへ」をオンにします。
- テキストを送信した後、単語リストに追加したい単語をクリックし、ボタン「 単語リストへ」をクリックします。
- 発音記号を選択し、単語の意味・訳を入力するよう促されます（ほとんどの言語で後者は任意です）。
- 単語リストに単語を追加し終えたら、ページ上部のアカウント情報をクリックし、自分の単語リストをクリックしてください。あなたのすべての単語リストが表示されます。
単語リストでできることはとてもたくさんあります。
- ファイル（Word、Excel、プレーンテキスト）にエクスポートします。
- ブラウザから印刷します。
- 他の人（例えば、生徒など）と共有します。
- 実際の人の音声（用意されていれば）や高音質な音声合成で、すべての単語の発音を練習することができます。
中国語漢字練習用紙作成
このツールでは、中国語の文字を書く練習をするための独自の練習用紙を作成することもできます。そのためには、中国語のテキストを送信する必要があります。その後、練習用紙の設定を選択することができます。
- 各漢字を何回表示するか
- 楷書体または行書体
- フォントサイズ
- 補助線
頻度が高い中国語単語のハイライト
セクション高度なオプションでは、高頻度の中国語単語をハイライトすることができる特別なオプションがあります。異なる頻度間隔の単語は、以下の色でハイライトされます。
| 1–1000 | 1001–2000 | 2001–3000 | 3001–4000 | 4001–5000 |
テキストを頻度分析し、詳細な統計を取りたい場合は、中国語単語頻度解析ツールをご利用ください。
選択可能なリスト
- 漢語水平考試（HSK）用語彙リスト
- Subtlex、字幕ベースの頻出単語リスト
- Google Pinyinの頻出単語リスト
HSK試験で必要な中国語の単語は、以下のように強調表示されます。
| HSK 1 | HSK 2 | HSK 3 | HSK 4 | HSK 5 | HSK 6 |
第二言語としての中国語の学習： 発音記号は中国語の発音上達に役立ちます
中国語の発音は、中国語を学び始めたばかりの人にとって、混乱することがあります。
漢字をラテン文字に書き換える正式な方式はピンインですが、時には非常に誤解を招くことがあります。例えば、「qiu」と「you」という音節を例にとってみましょう。どちらの音節も最終音は同じですが、書き方が違います！
早く上達したい方は、国際音声記号を使って、中国語の正しい発音を身につけることを強くお勧めします。
このツールは、中国語の発音ガイドとして役立ち、時間を節約することができます。もう、辞書で単語の発音を調べる必要はないでしょう。
中国語の音声や動画と組み合わせて、発音記号を定期的に使用すれば、中国語の発音やリスニング力が向上することでしょう。
中国語を学ぶもしくは教えていますか？
中国語はややこしいと感じることがあるかもしれませんが、自分の時間を無駄にしてほしくないのです。
弊社のツールをチェックして中国語学習をスピーディーに！
中国語字幕のピンイン変換をご覧ください。このような結果が受け取れます。
- 発音・発音記号・音声学―用語集
- 中国語字幕のピンイン変換ツール
- オンライン中国語辞典のリスト（英語でのサイト） – プロジェクト・モデリーノ
