英語字幕の発音記号変換

このオンライン変換ツールは、英語の字幕発音記号を本文に付け加えるか、発音記号のみに置き換えて変換します(下記例を参照)。

英語の字幕を送信する:

表示:

英語の方言を選ぶ:

変換:

     phonetics ➔ /fə.ˈnɛt.ɪks/

音素/ɔ/、 /i/、 /u/、 /ɑ/、 /ɝ/ 、 /ɜ/の後ろに記号 [ː] をつける:


 

字幕ファイルの制限:

サポートされている字幕の入力形式は、SubRip(*.srt)のみです。

出力される字幕ファイルのエンコードは、UTF-8です。UTF-8でエンコードされた字幕付きの映画の見方はこちら

異なる2つの言語を同時に字幕表示するツールをチェックしてみましょう。このようにご覧いただけます:

英語字幕の例

元の字幕

1
00:02:11,280 --> 00:02:14,716
Who wants to know?

2
00:02:16,160 --> 00:02:18,230
New York Police Department.

英語字幕の発音記号のみ

1
00:02:11,280 --> 00:02:14,716
ˈhuː ˈwɔnts tə ˈnoʊ?

2
00:02:16,160 --> 00:02:18,230
ˈnuː ˈjɔrk pəˈliːs dɪˈpɑrtmənt.

英語字幕の英語文と発音記号

1
00:02:11,280 --> 00:02:14,716
Who wants to know?
ˈhuː ˈwɔnts tə ˈnoʊ?

2
00:02:16,160 --> 00:02:18,230
New York Police Department.
ˈnuː ˈjɔrk pəˈliːs dɪˈpɑrtmənt.