ロシア語発音記号変換と発音辞書



変換

     транскрипция ➔ /trɐn.ˈskrʲi.pt͡sɨj.ə/

     транскрипция ➔ /трʌн.скр'и́.пцыэj.ъ/

発音記号表示オプション

高度なオプション

単語をクリックしたら表示されるものを選択してください

ロシア語の発音辞書に収録されている単語数

Тимур 3,200単語
       

        

プランを購入する

ロシア語を学ぶもしくは教えていますか？

ロシア語はややこしいと感じることがあるかもしれませんが、自分の時間を無駄にしてほしくないのです。

弊社のツールをチェックしてロシア語学習をスピーディーに！

 

ここで始める

Timur Baytukalov. 言語学習の完全ガイド
パート1：発音を学ぶ

発音記号はロシア語の発音上達に役立ちます

ロシア語を学び始めたばかりの人には、ロシア語の発音はかなり難しいでしょう。まず、ロシア語の単語の発音記号は、ロシア語の辞書には載っていません。ロシア語の発音規則は割と厳密だと捉えられていますが、実際にはとても複雑で例外も沢山あります。ロシア語の文字の発音は、アクセントの有無（母音の場合）、と文字の前後の子音によって変化します。例えば、「а」という文字には5通りの発音があります！ロシア語を習い始めたばかりの初心者にとって、すべての発音ルールを覚えることはたやすいことではありません。

この発音記号変換ツールは、ロシア語のテキストを国際音声記号あるいはキリル文字を使用した発音記号に変換することができます。このツールは、ロシア語の発音ガイドの役割を果たします。ロシア語の発音規則を習得する初期段階において、このツールはかなりの時間を節約してくれます。発音記号をロシア語の音声や動画と一緒に定期的に使用すれば、ロシア語の発音とリスニング力を向上することができるでしょう。

ロシア語の単語の中には同じ綴りでもアクセントの位置により、意味が異なることがあります。比較：замо́к（錠前）⟷за́мок（城）。このような単語は同形異義語と呼ばれています。発音記号変換ツールはこのような単語を緑色でハイライトします。例：

бо́льшим(bˈolʲʂᵻmбо́льшим [bˈolʲʂᵻm]
больши́м [bɐlʲʂˈɨm]
)

単語の上にカーソルを置くか、モバイル機器の場合タップすると、すべての可能性のある発音が表示されます。

この変換ツールは、ロシア語の単語におけるアクセントの位置を網羅した辞書を使用しています。特定の位置でのアクセントが辞書で確認できなかった場合は、単語は変換されません。その代りに、スラッシュ「/」で囲って/экстравагантный/のように表示されます。

エラー修正モードを活用することで、そのような単語のアクセントの位置を特定し、変換ツールの精度の向上に貢献していただけます。

この変換ツールを開発するにあたり、以下に掲載するオンラインリソースとブラーニンの著書である「Phonetics of Contemporary Russian Language」（邦訳なし：現代ロシア語音声学）からの情報を使用しました。

頻度が高いロシア語単語のハイライト

高度なオプションをクリックすると、頻度の高いロシア語単語をハイライトする特別なオプションが表示されます。各単語は頻度別に下記の色でハイライトされます。

1-10001001-20002001-30003001-40004001-5000

ご自分のテキストの頻度分析を行い、詳しい分析情報を取得するにはロシア語単語頻度解析ツールをご利用ください。

 

ロシア語字幕の発音記号変換をご覧ください。このような結果が受け取れます。

発音記号の字幕
元の字幕