Transcrição fonética em inglês e dicionário de pronúncia
Primeira vez aqui?
Assista a um tutorial "Como converter texto em transcrição fonética e ouvir às gravações de áudio das palavras"
Assista a um tutorial "Como criar listas de palavras personalizadas"
Número de palavras em nosso dicionário de pronúncia para o inglês
| Mike | inglês americano | 20.000 palavras |
 Mike
|
||
| Lela | inglês americano | 10.000 palavras |
|
Lela
|
||
| Jeevin | inglês americano | 3.700 palavras |
|
Jeevin
Jeevin
|
||
| Andrew | inglês britânico | 9.400 palavras |
 Andrew
|
||
Você estuda ou ensina inglês?
Sabemos que às vezes, o inglês pode parecer complicado. Não queremos que você perca o seu tempo.
Veja todas as nossas ferramentas e aprenda o inglês mais rápido!
Começa aqui
Timur Baytukalov. Guia Completo para Aprender Idiomas. Parte 1: Aprendendo a Pronúncia
Tabela de ajuda para os símbolos fonéticos
A transcrição fonética pode te ajudar a melhorar a sua pronúncia em inglês
A pronúncia do inglês pode ser bastante confusa. Como você já deve saber, não há regras de pronúncia rígidas na língua inglesa, sendo assim, quando você vê uma palavra desconhecida no inglês, você não sabe ao certo como pronunciá-la.
A mesma letra no inglês, ou a mesma combinação de letras, pode ser pronunciada de forma diferente em palavras diferentes. Além disso, a mesma palavra no inglês pode ser pronunciada de diversas formas por falantes nativos de inglês de países diferentes, ou até do mesmo país! Isso torna a língua inglesa difícil de aprender e de entender.
Esta ferramenta online lhe permite converter o texto em inglês numa transcrição fonética usando os símbolos do alfabeto fonético internacional. Se você quer ter a transcrição fonêmica, clique em Opções avançadas - algumas das opções devem ser desativadas.
Esta ferramenta irá servir como um guia de pronúncia para o inglês e lhe ajudará a poupar o seu tempo. Você não precisará mais procurar a pronúncia de uma palavra num dicionário.
Se você usar a transcrição fonética regularmente, junto com as gravações em áudio e vídeo no inglês, suas habilidades de pronúncia e de compreensão oral na língua inglesa irão melhorar.
Para ajudá-lo a treinar os seus órgãos de fala, nós criamos os treinadores de pronúncia online para:
Eles lhe permitem praticar a pronúncia das palavras mais comuns no inglês, ajustar a velocidade de reprodução e o número de vezes que cada palavra será repetida.
Outra ótima forma de melhorar a sua pronúncia no inglês americano é utilizar as nossas aulas de vocabulário em vídeo para o inglês americano. Elas foram criadas para os iniciantes e possuem legendas em inglês em todas as aulas, junto com a transcrição fonética.
Os homógrafos (palavras que são escritas da mesma forma, mas pronunciadas de forma diferente e que possuem significados diferentes) são destacados em verde. Se você passar o cursor do seu mouse por cima dessas palavras ou tocar nelas em seu dispositivo móvel, você poderá ver todas as pronúncias possíveis. Você também pode ver parte da fala de cada palavra.
As pronúncias diferentes (quando os falantes nativos de regiões diferentes pronunciam uma palavra de forma diferente, ou quando a pronúncia muda durante uma fala rápida) são destacadas em azul. Você também pode passar o cursor do seu mouse por cima para ver todas as variações possíveis.
Esta ferramenta de transcrição fonética é compatível com os dois dialetos de inglês mais comuns:
- Nosso dicionário de pronúncia para o inglês britânico foi composto utilizando várias fontes diferentes. Ele contém mais de 110.000 palavras. Os homógrafos (mais de 1.000 palavras) e as pronúncias diferentes (mais de 4.000 palavras) são completamente suportados neste dicionário.
- Nosso dicionário de pronúncia para o inglês americano também foi composto utilizando várias fontes diferentes. Ele contém mais de 140.000 formas modificadas de palavras. Os homógrafos (300 palavras) e as pronúncias diferentes (mais de 500 palavras) são suportados.
Ao desenvolver esta ferramenta, nós utilizamos informações das fontes online listadas abaixo e de outras fontes. A transcrição fonética foi retirada dessas fontes de acordo com a Lei de direitos autorais do Canadá (parágrafo 29, uso aceitável para fins educacionais).
Destacando as palavras de alta frequência no inglês
Uma opção especial lhe permite destacar as palavras de alta frequência no inglês. Você pode selecionar uma de duas listas de frequência:
- A lista de frequência de palavras baseada no Corpus do inglês americano contemporâneo
- A lista de frequência de palavras baseada em legendas
As palavras de intervalos de frequência diferentes serão destacadas nas seguintes cores:
| 1–1000 | 1001–2000 | 2001–3000 | 3001–4000 | 4001–5000 |
Se você quer fazer uma análise da frequência do seu texto e obter estatísticas detalhadas, por favor utilize a ferramenta de análise de frequência de palavras para o inglês.
Dicionário de inglês embutido
Esta ferramenta de transcrição fonética possui um dicionário de inglês embutido, WordNet. Após enviar o seu texto, clique em qualquer palavra nos resultados para ver a sua definição. Esta função só está disponível se a opção de exibir a transcrição acima de cada palavra estiver ativa (esta é a opção padrão).
Você também pode criar as suas próprias listas de palavras. Para fazer isso, após enviar o seu texto, clique em qualquer palavra e depois clique no botão de " à lista de palavras". Você então receberá a opção de digitar o significado/tradução (que é opcional) e selecionar a transcrição. Assim que tiver terminado de adicionar as palavras em sua lista de palavras, você pode exportá-la para um arquivo (Word, Excel, texto simples).
Inglês americano e dicionários Merriam-Webster
Embora tenhamos usado diversas fontes para criar esta ferramenta de transcrição fonética, quando se trata do inglês americano, nós sempre utilizamos os dicionários Merriam-Webster para confirmar a pronúncia correta. Seu dicionário Advanced Learner's Dictionary é um dos melhores que já vimos.
Nós também recomendamos bastante seus produtos para dispositivos móveis:
- Merriam-Webster Dictionary para iPhone
- Merriam-Webster Dictionary para Android
- Learner's Dictionary para iPhone
- Learner's Dictionary para Android
Dê uma olhada em nosso tradutor fonético de legendas em inglês e tenha algo assim:
